1918-04-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 10TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, VELAGOA BAY, DURBAN (Natai), EAST LONDON, PORT ELIZABETE and ve CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of foe INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Boguiar Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA, UKLAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Qulokest Fraight Taveport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the antersigned.

THE BANK LINE. LIMITED," Managing Agents,

"ELIERMAN"

LINE.

(RELFFIX & BUCKFALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN. "CHINA AND STRAITS

10

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Stermare piroseed via Euer Vanal or Cape of Good Hope ni Owners' option, Bubject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

andersigned.

or to Beiss &*Ch., Canton.

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents.

C.

CO., LTD.

C.

CHINA

N.

NAVIGATION

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

EOI:

ITZAMERA

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER COSTBAUT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASINGHEN AND CARGO TO

STSAITE, COLOMBO, INDIA, AUSTRALANTA, Faxer,

Zeramers

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL" STRAMRES.

(Selfuge from Hongkong-Babloot to Change Without Notima

Stemmere

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

HONG

Nooa

Connecting Mall

Das al MAMANILA

Dus

Str. from UbzTOMEU

1917

1917.

KOLEGT,

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is deinitaly reserved In

Bangkong at the time of Booking. On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orfans Linas

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

#LEAVE HONGKONG AHOSP

Kassengers may travel by Pallway in Japan beswoan Forks of Call fren of charge. Return Tokets are available he Messageries Maritimes Company

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, Panang, OctomBO AND PORT SAID.

CARRYING 397 Arm fem BALOON PASSENGERS AT REDUCED KATES, PROFOUND BAILINGS:

abent

about

L'enting about

Toom

Leave Hongkong*

23,000

BAT

27th Apr.

18,000

SAT.

8th Jana

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, BAN; FRANQIRUO) SAN PEDRO, SALINO · CRUZ, BALBOA, QALLAD, ARICA AND IQUIQUE

THENCE BY TRANS-ANTEAN BOUTE TO BUENOS AIRES,

ANYO MARU

KIYO MARU

NIPPON MARU ...

13,500 Tons

17.00

11,000 Tickets are interchangeable with the CANADIAN PAULFIO GUMAN SERVICKS, LAB", and the PAUTRIO MAIL STRANSHIP GO, NATURA

Passagers may traval by Rail betwein Portz of Call in Japan fros al Charge, For fall information su to ratos, unilinge, oks., apply to-

·TELIFTOND 2276 and 2875.

T. DAIGO. MANAQUR

|| King's Balding.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIL BHANGHAL BREVIOR TO AND FROM BUROPE.

Forts of call-Tokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Saigon, Singapore, Colombo, Djiboni, Suez, Port Said, Marselles.

SHANGHAI

#BHANGHAI

TIENTSIN

"SINKIANG

'BUNGKIANG?

“KUEICHOW"

On 11th Apr., 3 PR.

On 13th Apr, 3PL

On 18th Apr., Noon,

SHANGHAI LINE PASSENGERS, HAILS and CARGO Broellent Saloon soosmmodation, Amkihips Electrid Light and Fans in Baloon and. State-rooms. Begeise schedule service between Canson Hongkong and Shanghai, klag Cargo on through Blle of Lading to all Yangtaes and Fortbacz China Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transofpmentʼat, Wcosung.

For Freight or Pasuage apply to--

TELEPHONE 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

Amenia

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

AONGKONG AND YOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR BERVICE of Fart. High Ciner: Ceast Endemere having good azd Salcony and Excellent enfalne.

Bommodation los First Class Fauengers, Blectric light and Fans in microoms

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Oorpylog 9 to 18 Days),

HAIRONG

Capt. J. W. EKO 1. | SUNDAY,

14th Apr., at 10 am.

Arrivals and Departness from the Company's Wharf (near Blake Flor).

For Freight and Passgs, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

Ernaral Managers,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGURAR BREVIS BLOWKEN

"VALCUTTA STRAITE BRANGHAI AND JAPAN POETS.

BASTWARD

WESTWARD

the above Stemmer have excellent Baloon sccommodation for Faæmigera] andṣare “Itted with all modern conveniences and carry a daily qualified rargeon

The Intermediate Berries Is Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS ~

All Cabins are fired with Electric fans free of charge and each Herih Tarnbbað with an Electric Basding Lamp,

Wig Boand-the- World Lickebt and Through Tiakshu to New York a connection with the

Principal Mail Lines,

A

Return Ticketa að fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War in Europe Basses and Salling dates are liable to be senusilet or altered without rotion.

advice

NOTION TO CONSIGNEES. Consignees are reminded of the cessity to apply to the Company's Agaats regarding arrival of consignments expected of

which they hava recalved documents or Any damaged packages must ba loft in ihs Godownie For oxum iontion by the Chaatgrasan, and the Company Burveyor Motars, Goppard & Decals, K) 10 d., 06 MONDAYS end THURSDAYS; All Oláhne zacıt be prosited wilkin ian days of the Simar arrival here, after which date they usuaos be raoraleet No Claims will be admitted after the goods have left the Godswas,

For Further Information, Pascago Fares, Freights, Headbooks, Daten of Billing, etc., apply to

E. V. D. PARE.

Baparintendenk

NIPPON YUSEN KAISHA

(JAPAN MAIL S.S. CO.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMER & DISPLACEMENT

DESTINATION

SHANGHAL KOBE&S+ KAGA MARU

YOKOHAMA WA HIBANO MARU

NAGASAKI, KOBE&(+ AKI MARU:

YOKOHAMA #14 TANGO MARU

SAILING DATES

taas 12,000...SAT. 13th April 11AM. 16,000 THUES. 25th April 11 AM

$12,500..Bar. 1 s0th 13,600...8an. 18th

SHANGHAT MOJE & BOMBAY MARD

KOBE A KIS CEYLON MARO

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets to Europe available for two years,

Return Tickets to Intermediate Ports available for six monthe,

For fall particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 740.

P. THOMAR Agent,

Queen's Building

0.

S.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSRD SAILINGS FROM HONGKOKEI

(SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. VDALA, SEATTLE AND TAGOKAL, VIR

(TRANS PAQUIO,

#MANILA MARU” "OHICAGO MAR UN

BHANGHAI, MANILA, NAGAKARE": MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA}}

MONDAY, 29 Apr, at 3 FM, MONDAY, 62 May at 32.1

NORTH AMERICANLINS-This line maintains regular fortnightly services haturian

Hongkong wal Pages Sound porks touching at intermediate pores in Janin, Overland cargo taken on through Bill of Lading for US,& ad connection are made su Fagne cand ports with the Chiengo, Millwaukee and Bt. Paul Hailway,

SOUTH AMERICAN LING—Every throw months the steamer proessding to Blo

Benlos and Bremos Altos, vis Singapore, Msuriting, Durban and Uspe Town,

AUSTRALIAN LINE-Manikly servion between Japan and Adelaida, smiling (að

Axokland, N. Z., Bydney and Melbourne,"

BOMBAY LINE-Formightly service for Bombay calling at Singapore, and Colabor

At present this line's steamers maintains cargo only, JAVALINS-Monthly service for Javs parts calling at Manila, Sandakan and Magsamar.

Booking for-tigara nad sargo to the ports.

FOR BAILING DATES (AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FEKIGHT APPLY AT OFFIOR

April 11 AM. May IAM

8,000. TOEL 23rd 10,000 #MON. 99th

April April

*BOSHU MARU”

*KAIO MAKU”

#JOSHIN MAST":

LONDON 02 LIVERPOOL VU SINGAPORE, PENANG,

· COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN ..

MELEQUENE VIA MANILA, ZAMBOANGA, THURS, ****** 18, TOWNSVILLE, BRISBANE & HYDNEY NEW YORK VL SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,”

BAN FRANCISCO & PANAMA CANAL MA BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA & COLOMBO... CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON

Omitting Shanghal and/or Mejl

For dates of siling

apply at the Campany's

Office

+ Wireless telegraphy.

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

VIL

MANILA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE TOKKAICHI & YOKOHAMA.

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger steamer "FUSHIMI MABO.” ***SUWA MABU," "KASHIMA MARU” and “KATORI MARU," each of over 20,050 tons displacement.

NEKT SALLANOS FROM HONGKONG:

KATORI MARS.

SUWA MARU.

Omitting Manila Eastbound.

For Freight or Passage apply to

DAVID BASSOON ≈ 00′′ LID.

Agents

Lelephone 252 and 253

BAL, W0th April, aill L

WED, 15th May, at 114x

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MORI Manager,

TORMOSAN LINE-For Tamini, Keelung and Auping, Takne, vin Swalow and Au

THURSDAY, 11th Apr, at BAM, SUNDAY. 14th Apc., at 10 445 MONDAY, 15th Apr., st 8 42.

These Formoean Liners will mrzive at and depart from the BOON YIP WHARF, none the Harbour Oftes, and while the tamer En alongside the wharf Telephone No. 73 will be fixed

Fo FURTHER INFORMATION, apply to:

- Tas. Nou 744 and 745,

KYAMASAKI Manager, No, L, Queen' Building,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

VIA

FREIGHT AND PASINGKES

S.S. CHINA"

WILL BAIL TRON-HONGKONG FOR"

SAN FRANCISCO

SHANGHAL.""NAGABAKI YOKOHAMA

· HONOLULU TO BAN FRANCISCO: APRIL 10. 1918. ANUNSURPAssed Hian-OLARS PARANNUME SERVION AT Lterminutazz Rayna.

AND

0. H. KITTEB, mi hi sud F'amenien – Agak-

Prizm's Ballilogy, Lon Bonsa