1918-01-24 — Page 8

THE BONGKONG | DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 124ro, 1918,

Enjoy THE Summer

OF 1918

BRITISH COLUMBIA

AND THE BEAUTIFUL

CANADIAN ROCKIES

AN IDEAL GLIMATE AND THE

GRANDEST SCENERY IN THE WORLD Geifing-Automobiling-Boating-fishing Shooting-Mountain Climbing and Bathing —all within short Distance of Comfortable Hotels and Private Homes.

YOU CAN Save

REAL

Money

DEFINITELY BOOK YOUR PASSAGE

NOW

BY THE STEAMSHIPS OF THE

WEATHER REPORT.

January 23 4, at 217-No returns from Japin and Vladivostock The anti-cyclone has regained inseraty, and pressure-ben Increased alightly to moverately oves the Chisa Coast and Mormons; it rounds walionary, aver the Philipines.

Fresh to strong monsons will prevall along the China Coast, and over the N. China Bia. Hongkong rainfall for 24 hours ending

10 km. today, 000 lock. Total sinds 10 January 0.00 inches, against in starigs Mi 0.80 hon

⠀⠀⠀ 'Eke forscuss for the 24 hearu unding at moOS

heseday in na follows pom

FOLICAE),

“N... winds, mio durite to frish;

District

IF YOU

Hongkong to Day Book

Not the windaj

Formosa Channal kn

CANADIAN PACIFIC

Phone 764.

OCEAN SERVICES

LIMITED

Bouth Coast of Chins between (The mama ni

No. 1. Hergkong and Lamocka

Bouth Cosas of Chlen bekwon, The Hongrong and Hainan... |

UHINA COAST METEOROLOGICAL

Elstion.

REGISTER

231D JANUARY, AM

Wina

TRANS PACIFIC

Regular Sallings to Vancouver,

tineraries

For partieviam regarding passage 'feres, adinga and reserration of arnommedation, in f.tripa and descriptive literaire apply

D. BUZHELLAND General Agent, Passenger Dept.

For freight rates and through blile of fading vin Vancouver in connection with Canadian Pacifie Hailway to at Overland Painta in Canuda und United Biates also to Europe and West Indies apply tom

3. B.VALLACE,

General Agent. Phone 42.

HONGKONG.

[1487

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

FULL despatch VESSELS to the Undermention FORTS

BOMBAY PA SINGAPORE, PENANG, COLAMHO, PORT

SAID and MARSEILLES:

SHANGHAI MOJI KOBE

VI BINGAPURE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, PORT

SAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

Vladivostock,

Namuro T Hakodato

Nakl

Kagoshima

W

LONDON

LONDON

مستان

در ساما

Bonin Island Weibalwor HAKUW

Lintzinis p

Ihang

Kiukiang

Changaba

shanghai

Bharp Foak

AMOY

LONDON AND

BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG,

PORT BAID AND MARSEILLES,

COLOMBO,

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Beturn tickets at a fare and-a-half avaliane to Europe for two years, or Intermediate Forta for six months. Bound the world and through dokots to New York, ai Spools Batos

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETO., apply to

POB N. Jo

E. V. D.PARR

Superintendent

LTD.

INDO CHINA S. NAV. CO.,

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIONA

MANILA

FOR

SHANGHAI, vid SWATOW

HAIPHONG

MANILA.****

SHANGHAI

CALOUTTA LISE -Thres milíngs per Singapore and Penang, a poten

STEAMKIS

TO BAIL.

“BOONGSANG" Friday 28th Jan., 3 pomm "WINGSANG" Bun., 27th Jan, D'light. TAISANG Sunday, 27th Jan., 7. a m. YUENSANG "Friday, 1st Feb. 3 p.m. KOONSHING Thurs, 31st Jan. D'light: month from Hongkong to Uniontin Uniling at

Heteraing from Calontis steamers prosed to Kobe and Moji, frequently calling at Shangkala

Thue stommers have

oxsolant passingne sacommodation, are filled with alevirle light Kad marry a fully qualis SKIPTON, SO

The line is emporarily disorganised owing to the war. Particulars ca application. WHANGHAI LINE Ballings approximately avery Ava days between. Canton and Haughst,

sometimes wiling of Brakow.

Bioimises en Jain line have a limited amount of passenger accommodation, and through Hoksin san be chained for Northern and Yangime Formu vin Shinghil Through Bill of Lading are laued to all Northern and Tanguse Porta, MANILA LINEA Sesekly serviss i maluksized wit. Manila by rémela wiik good passenger

ansommodation, aliingil from both portą wrazy Fridayə

HAIPHONG LINE--Sailings approximately weekly for pamengem and margo, selling ki

BENED LINE-02

between Hongkong and Bandskan by

Lok Kadas, Josetion, Isbaan, Tawno saz

Kolkow when inducement offers

Balling per vlodmar karing up-to-date nommodation for

Cargo Saken on larồngk. Blia of Lading

1.—a regular seerias is ran from March to October between Hong. TIENTSINELTI

kong and Tiemmin, salling si Wellslund sad Cheloo.

UNDER STRAITS GOV ZBERENT PASSPORT REGELATIONS AU European Pawengers loving the Colony for Straits Settlement was required to prodess on Arrival As downstien pauperis with thair Photogmph and description stred thorsie,

For Freight or Pastage, apply tDERST

JARDINE. MATHESON & 00.. LTD.. Thiephone Në, 218,

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

OWNERS OF THE “SHIRE” LINE OF STEAMERS

FOR SAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND

Flaner Apply t

INTERMEDIATE PORTS,

WARDINE, MATHESON & 00. LTD.

Teleproms N, 218, Bab. Ex 10.

BEFORE LEAVING

FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY PRESS "

TO BE SENT TO YOU, AND SO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

Including the Movements of the Local Markets

SYSTUT

Hon

Barome for

Temperature .

630.45 32

Taiboka. 20 30

Taichu

Talian Koshan" Fescadores

Canton Hongkong Uap Book

Ивово Wushow

4.50

midity.

Westbor

TE CLAZION, Director,

1, HANGMETER,, redzeed to 22 degrees Falseho ⠀kalt, on the laval of the zen in inches, 1etika and hundredtha.

A TEMIRRATURx, is the blade, in degrees. „Fabrankiit.

9. Evandert, is perpentage of baration, the humidity of air mhursted with moisture being

100.

4. Dirborion or WIND, to two poluta.

6. FORDS OF WIND, according to Reaufcii Ecale

Mra. A

Mr G. Vidal.

LIST

Market Produce

Miss M

Mr. and ziedi, and-

«VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOEK

Mr E. S. Adler

Miss A. G. At derwa MrD. Abraham Mr God. 3. Arcbbott MUHAB Baring Mr H. Murray Bein

Master Baxter [Chaps J Baxter

Mr. de Berry

Capt & His Branch MW. G Brewell

Brominan

Back HR

MENA Burns

Ms Is A. Calderoa Mina Carpoeel

Mr & Mrs Carpinsel

Mr H. L.Lionelt

Mr Colborns Eitilo" WB. Longfield Mr G. Ludin

Mr G

Ki H. E. Madis

Mt G. H. May

Major

Ota

PREVAILING MARKET PRICES

January 7th, 1918,

E BUTCHIE MEAT.

Beel Sirloin-Mei Lung Pa... lb. Beef Prime Cut paypala Beef Corned-Ham Ngau Yuk Beef Roset-Shiu Ngau Yuk Beol Bretat Ngau Nam S Beel Soup Tong Yuk Beef Steak Ngau Yuk Pa. Beel Steak Sirloin-Ngau Lau Beel Sausages-Ngau Cheang

No. 1

Bullock's Brains Ngau No,

Bullock's Tongue,

Ngau Li

Persimmons, Large-Hung Tae Plantain Tai Shiu

.... Pumolo, Biama Lo You each

Walnuts-Hop 10 koma

Grapes-Po Tai Tsz- DE VEGETABLES, STO.

Artichokes-Ah Chỉ Cheuk ..... Ib. Beans, Sprouts Nga Taoi Bosas, LongTau Kok Best Boot Hung Tool Tám Bitter Squash-Fu- Kwa Brinjals Green-Ching Yün

Kwa

Brinjala, Red-Hung Kene Cabbage, Chinees (Common)—

Kai Tsoi

Cabbage, Bhatghai-Yo Teol

··Cano" Bhoote, bunch – Kau

fresh-

Capt & Mrs B. Lindby

cach 57

Bullock's Tongue, corned-

Cauliflower (Large)~Ye Tsof

Ham Ngou Li

ench

Bullock's Head-Ngau Tan

01:00

Ouuliflower (Medium).

M&Mrs F Maitland

Maloołni

Bullock's Heart Ngsu Sam. ib. 13

Cauliflower (Small)

Bullock's dump, salt-Ngau

Carrots Kam Shun...

**Kin

18

Celery, Uhinese Tong Kao

Bullock's Foot-Ngau Keuk...each

10

Bullock's Kidneys Ngan Yiu...,,

10

Chillies, dried-Kon Lat Chiu

Bullock's Tail Ngau Mei

20

Chillies red Hung Fa Chiu.

Bullock's Livar-Ngau Kon ........b

13.

Bullock's Tripe (undressed)

*

Chillies, green-Ching|| Lat

Chiu

36

Calves Head and Fest-Ngau

set 81.00

b.

Mn D.

Marriott- Dy & Mrs 0. Mrs M. McClasry Mr & Mr J, MeIntosh Mr C. M. Melanes -_____

A

Mr A. R. Mepider -

Oldman

Dr & Mrs GrACK

Mr A. C. Potcaky

Mr W. 4. Friigis...

Mr. B. Pritchard and 2

Miss Md. Clark cRay

Mrs Bali Plackett

Coote

D. Courtany

Mrs JL Darlin

Mr J. Edward

- Mr & Mrs Entisensp

MYX= Q/ Finney 114 On Fistakes

Mr M. Ganjoin Mr. V. Gouldbourn

Cape TP. Hall Mr & Mrs Robt Hall

Mn W. A

Xz G. Harrer MrB. F. Bolm LA. K Hodgins

Mr Mrs Ponk

Bedgrono

Mr L. Hope Mr. W. Hoopeward

A bholen Hooyer Capt & Min R. Inner Myn M. Jolley

Mr E B. Jones Mr 2. M. Joseph Mr N. O, Kajian DE Kino

Länder Bes

Min F. Reay

Br J. Refchilmen Mr D. Reichelwan Mrr Roche

D. Rodrigues Capt A. Robinson MY G. W. Exell

Capt W Ми

MeR. D. Skøidza Mr C. E. Baybt

Mr A. W. P. Splere

Mr J. Balker

Mr A. W, van de Star

Mrs J. J. Steep

Mr J. J. Steep

Mr H. 1. Stoekam

Mr A. Sto Mr A. Z. Syoip Mr C. P. Templeton Mr RE. Thompson L-Col

FW Themion Gyan

Tienhoran

Mr Geo, F. Toble Capt F N. Tyson MH. J. Vollenwalder MAG. Wade Mr W. J. van Wagten.

Mrs J. Watson Capt & Men M. Wilson Mr B. T. WilliamSOD. 0.Laurition Mr G. G. Wood "J.J, Leiria Hry H. P. Wood

KING EDWARD HOTEL

Kw R. Almond

Mr P. B. Kisquid.

Ur & Mrs Asger and Mrs B. Legge

Mr G. BannaKKONEN

Mr W. Bodgebal

Mr B. A. Burbury

Mr & Mr. T.B. Ching, Mr E Colebrook Mr D. Corcoran

Mr J. Crookston

Cecokaton

Mr R. A Donaldson My Finlayson Ar Chenter Frits

Mr BFF:Oile

J. O. Guling

cloud, d drissling rein, i fog, g gloomy; b kail, 1 lightning, o overcoat, o pamang showers, q equal, »? rrain, snow, t ihundar, v viibility, w dew (watják

7. Kate în înghes, Santas and hundreds

6. Brats op WHATHIE, b blue sky, o dətnaked 1⁄2 Mr & Mr Con

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hongkong Observatory, January 23rd

Previous Oz Date On Dare

Day:

Baro

30.17 -60

30.21

30 16

49

28

Wet NNE

THE

31

b

Highest open-air Temperature on 22nd 60. Lower open-air Temperature on 23rd 49

Day of

HONGKONG TIDE TABLE.

From 24th to 30th January, 1818

„Thurs, 24

Batur

We 20

Height

and children

Mr G. R. Haywood Mr A. WAT. Hoy Mr.J Irwin Mr

POW/Jackson

Mr B. James Mrs L Klibreard

shild

Mrs Lisbran

Mr. B. Masterman

ME D. Matino

Mis McAineh Hes MoGos

MIM. McTavish Mr W. Morley Mr E. A Nellion

WU Pammore Mr & Mrs C E Richardson Mr K Bat

Katamalan Mr H. M.Sherwin

Bleigh

Stewart and children

Stubbiogn daughter

Caps & Ara B Swala

Mina Thompson Mr A Tod Mr & Mrs Underwood Mr.T. Underwood Mr & MrJ, W. Whit

PRAK HOTEL

Mr & Mrs Adams:

r&Mrs D. K. Blair tur & Mn 0. T

Breske

Outwright

Mrs Litt⠀

Capt & Aiza H. M. O, Macaulay R.A.M.C. Mrs Main

Miss Man

Mr R. Mattingley

MI MN AT.Carter Mr & Mrs C. D.

My War

Dowbiggin

McLacklan

Mr & M} 1. Q

Capt & Me Dughs Sw

MES Erns

Mr Deaman Fuller" oard Garlic

Mr & Mrs B, A. Hale

Mr

WE

Boberts Mr & Mrs H. Burwell : Miss Skinner

H & H R Mr & Mrs V. Findley

Harling

Smith Mr. & M. CM. Mr & Mrs A. Findley

Smith

Mr F. B.Joka Mr Suber

J. Lt. John Ward,

MP

Mr

LOW WAZAI

& Mrs Jonckheer Dr & Mrs Kock Mr&Mre T. Lammert

•y and girl

My A. Worki

Mr & MS. E. Watton Miss Wetlan

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, MO, PARVATH RESIDENDS AT THE OUTPORTE,

Comprehensive and Complete Record

NEWS OF THE FAR EAST I given in the ONGRONG

H

FEELY

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE HEPORT Bubscription paid in advance,

$1 per endum. Postage

to any part of

Ngau To.....

tani-tau-keuk

Mutton Chop Young Pei

Kwat

Mutton Leg-Yeung Pei Mütton

Shau

Shoulder Young

Mutton Saddle-Yeung On

Yuk

Pig's Chitlings-Chu Chong...

Pig's Brains--Chu No Pig's Feet Chu Keuk

Pug's Fry-Chu Chap

Pig's Head-ChaTM Tau

Pig's Heart-Chủ Bom .

Teach

Pig's Kidneys-Chú Yie

Pig's Liver Chu Kọn Pork Chop-Chu Pai Kwat... Pork Leg-Chu Pei

Pork Loin-Chu Hau Ton Pork Fat of Lard-Cha Yau

Sheep's Head and Fect

20

4

25

8 27 3 910-280-8-an. 80"* 18 22 88

********** Bet 60

Ying Tan Kook Sheep's Heart Yeung Sameachi

Sheep's Kidneye-Yeung Yiu Sheep's Liver Yeung Kon Bucking Pige, to order-Chùa

19

Ib. 26

Tsai

»

Suet, Beef Bhang Ngau Yau

Suet, Mutton--Shang Yeung

Veal-Ngau Tai Yuk

Veal Sausages Ngan Taai:

Cheung, No. 1 Lard-Chu Yau

FIBR

28

Curry Stuff, English-Ka Li

Chi Lin

Cucumbers Ching Kwa 10 Garlic-Sita Tau

Ginger young Bun Tee

Keung DAI Ginger, old--Le Keung Horseradish, Shanghai-Lik Kate Kan

Indian Corn-Shuk Mai... ead Lettuce Young Shang Tsoi.... Water Chestnut-Ma Tai

A 15.

Water Chestnuts, Mandarin-

→ Kvai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh-Shang Tso

Okroes

Onions, Bombay

. Chung Tau

Yeung

Onions, Green--Shang Chung Onions, Green-Shang Chung Onions, Shanghai-Sheung-

. hại Chung Tan

Parsley-Kun Tooi Potato, Sweet-Fan Bha Potato, Japanese-Yat Pun

Shu Trai

Potato, American-Fa Ki Shû

Ani

Pumpkin-Tang Kwa

Radith-Hung Lo Pak Tani......... Rhubarb (fresh)--Tai Wong....... co Shallote Hoa Chung Tru Spinach-Yin T801 Tomatoes-Fan Ke Taro Wu Tau

Barbel-Ka Tü

28

BreamPin Yü

20

Canton Fresh Water Fish-

18

Hoi Sin Yu

Carp-Li Yü

Catfish-Chik Ya

CodfishMun Yü ..... Crabi-Hal in Cattle FishMu Yü Dab Sha Mang Yü Dace Wong Mei Lap · Dog Fish Tit To Bha Eels, Conger-Hoi Man Eels, Fresh water-Tam Shai

Ecls, Tollow Wong Sin Frogs-Tin Kai ................. Garoupa-Shek Pan" Gudgeon-Pak Kap Yü Herrings-Teo Pak Halibut--Cheung Kwan Labrua-Wong Fa Yü Loach Wu Yu Lobsters-Lung Ha Mackerel Chi Yu Mong Fish-Mong, Yü

Mullet Tsai Yü

18

Oysters-Shang Ho

16:

Parrot Fish-Kai Kung Yu Perch-Tau Lo

∙14

20

Pike Fa Pau Foog

Plaice Pan Yű Lond

28

Pomfret, Black-Hak Chong.

28

Pomfret, White-Pak Chong

Prawns-Ming Huar

34

Ray Pai Pa Sha

10

Rock Fish-Shek Kau Kung.

Roach Chun Yü

Salmon Ma Yau

36

SharkSha Yü Skate Po Yü Shrimps Ha Snapper Lap Yii: Soles-Tap Sha Yü Tench-Wan Ya Turbot Teo Han Ya Turtles, small, fresh wa

•Keuk Yu

POULTEX.

Chicken-Kai Toai: Capon Small Sin Kin Capons, Large-Sin Kin Duck Ap

Doves Fan Kau,

Egge, Hen-Kai Tan (cook

per dos, Egge, Hen-Kai Tan (fresh) Fowin, Canton-Kai

16. Fowls, Hainan Hoi Nam

Kai Geese-Ngo

Pigeons, Canton-Pak Kay each Pigeons, Holbow-Hoi Hau

Pak KapTHOM Tarkey, Cock-To Fai Fan Turkey, Hen-To Kai Na Snipe Sha Tsui

Pheasant Shan Kai Quail Om Chun Partridge Che Kú

Kam

FRUITS, Almonde-Hang Yan Apples (California)

Bhan Ping Ko Bananas (bride's), Mscad and Heung Chim

Carambola-Yeung To

Cocoanute-Yo T80.....

Lemons, Chins-Ling Mung

Lemons, America

Kam

Ling Mung....

Orange (Canton) ....... Lichees, dried (small stone)

Lai Chi Kon Oranges (Canton)

Bhan-sheng Tim Chang Feanuts Fa Bhang Pears (Canton),

Co

each

each

30

18

SAN PRE 338 3833

24

Turnips, Punti (Long)-Lo _____

Vegetables Marrow-Tait Kwe Water Cross-Sai Yeung Tsoi Water Lily root-Lin Ngau). Yams Tai Sha

CAR CE > HOG C-

In view of the probibition of the ex- port of certain food-stuffs from the United Kingdom, the prices of these articles can no longer be fixed. If, however, any consumer considers that he has been over- charged he may make representa- tions to that effect to the Secretary of the Food Committee, Sanitary Board Offices, for investigation.

FORTHCOMING EVENTE.

TO-NIGHT

9.15 p.m.-The Court Cards at the Theatre

Boral.

Tuesday, 29th Jan.:-

11.30 am-West Point Building Co., Ltd. Meeting of Shareholders at the Offices of Messrs. Jardine, Matheson & Co, Ltd.

11.48 am Hongkong Central Estate Ltd., Meeting of Shareholders at the Offices of Mesire. Jarding, Matheson & Co., Ltd. Noon-Hongkong Land Investment & Agency Co. Ltd., Meeting of Share. holders at the Offices of Messrs. Jardino, Matheson Co, Ltd. **

1918 p.m.-Hongkong Land Reclamation Co., Ltd., Meeting of Shareholders at the Offices of Messrs. Jardine, Matheson &Co., Ltd.

Tuesday, 19th Feb. ---

Noon-Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co, Ltd., Meeting of Share. bolders

CHILDREN OF FAR CATHAY;

A=BODIAL": "AND" POLITICAL NOVEL" OF

ABSORBING INTEREST,

By CHAS HALCOMBE,

Formerly of the Imperial Chinese Cus toms Service, Author of The Mystic Flowery Land,” sta

T

THE VOLUME, which consists of 4

Pages and includes a Sketch Ple of histórioni interest showing the disposi tion of the Forces at the battle of Kwai- lin, a dedicated to Bir ROBERT HART, | G.G.MGỗ, and Dr A Reynin

Its description of Chinese Social Customs and Enperstitions, combiñed 12 with the insight it gives into political $10 conditions in China, makes... CHILDREN 7OF PAR CATHAY" an excellent voluma for

presentation to friends at Home.

PRICH

$3.50.

To be obtained from Messrs, KELLY WALAH, LTD. HEARS BRAWER & Co., ce from the Printers and Publishers, othe

HONGLING DAir Perm " Offies,