1918-01-16 — Page 9

INDIAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 16ra, 1918.

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONT BETRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and UAPER TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS 13. BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAFE TOWN, calling At MAURITIUS en route, and affording the Goto sat Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA,

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

THE BANK LINE, LIMITED. Mansging Agents

ELLERMAN" LINE. (Klewenix & Evernall Stramship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Beamers proceed via Bans Canal or Cape of Good Hope at Owners option

Babject to change without notion.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Bass & Co., Chaton.

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

NAVIGATION

General Agents

C.

CO., LTD.

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

MARSEILLES AND

Tarins PawnNanna And Caino to

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMEES,

Ballinge from Hongkong-Babloot to Change Without Notice,

LONDON,

Steamers TENYO MARU NIPPON MARÐ

SHINYO MABU

PORNIA HARU

KOREA MARU

BIBERIA MANU

STEATTS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Heret, &a

COLOKRO

Hora хоха

Connecting Mal

Hoon

Ber. from CotomFO

1917

1917

When Passengers changs Steamers at COLOMBO, Accommodation in the ocrinecting Brammer frons COLOMBO is definitely roserved In Hongkong as the time of Booking.

On the Australian Route Ickets Interchangeable with Orient Ling. SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

LEAVE HondKOMG ALOTT

cassengers may bệnvel by Railway in Japan between Fort of Call free of charge. Beturn Tickets are availabló be Mensageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(von-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at Brnearɔun, Porr Swettenham, PuNANG, COLOMBO AND POST SAID CARRYING IT AND KUN HALOON PASSEROHES AT PEDUCED RATES..

Leave Hongkong “

BAT.

19th Jap

WED

BAT.

Bià Fab.

hid Fob.

SAT,

1th Mar.

FRI,

22nd Mar,

The a. * Nippon Mara” and sa'” Partia Mara " omit auli nå Skanghal,

SOUTH

AMERICAN JINE.

HONGKONGO VALPARAISO VIL JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCHBOO SAN PEDRO, SALINO URUZ BALBOA, CALLAO, ARICA VAND - IQUIQUE" THENOR BY TRANE ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Tem

17,200)

14,000

Tlaksh are Interchangeable with the Canadian Pacifio Ooman Barom, Lan, and the PACIFIO Mail, STRANDKÍP Com

Promingers may travel by Ba 1 besween Parts of Oall in Japan free of Charge For fall information as to raten, mailings, etc., apply to

TELEPROFS KYJ4 and 2976.

T. DAIGO, Am

Kay's Welding:

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

BEEVION TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI. SERVICE TO AND YEOM HUROPE.

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Тонгаре, Baigon, Singapore, Colombo, Dilboată, Bve Port Said, Marseilles.

RAFLANGS BUBJECT TO ALTERATION.

TSINGTAO, WHIHIWKI, and DALNY HOIMOW"

TAKHOI and HAIPHONG.

BWATOW and SINGAPORE ST NINGPO and SHANGHAI

BHANGHAI ~.

SHANGHA

OHANUBAL

CHÀNGGHO. “HUPER" "FENG JENE

BINKIANGYO perampesinospeland are SUNNING

SHANTUNG

SHANGHAL

TO ARILYN

On 18 h Jam, D'light. On & Jan, Noun

On 10th Jan, 2 P.M. Un 10tis Jam 4 gam Un 170 Jan. 3 P.M. On 19th Jan, JP.BL On 24th Jan, 13. P.M.

LINE PASSENGERS, MAILS" ud – DARQU Broshent Salope socorkmodation, Amidahiye Kleotto Lighs and Your to Beinon and Brass-rooms Begalar schedule service between Unson, Hongkong and shanghai, asking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsee suf Northera Unfam Foco Pasibugers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenisace of tranchipmonŤ SA.. Wonyung.

For Freight or Passsge apply to

TELEPHORN 36;

BUTTERFIELD & SWIRE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKON AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

·EGULAR SERVICE of High having good

The Infernodlata

WIRELESS 4ELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are Atted with Electels Pans free of charge and each Berta Faralshed with an Electric Reading Lamp.

kround the World Tickets had Through Tickets so New York ¤vonnectio Principal Mall Lines,

Rebar Tickets at faro and a half available to Europe Ex Two YourC) or to Intermediate Poris for Bix Monthe.

Say Owing to the War ka Barope Steamers and Salling daten are liable to be cancelled

De altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES..

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they

documento have received advice. -Any damaged packagen must be left in the Godoy sa for examination by the Consigneer, and the Company's Barvayors Mosts. GODDARD & I 39LAR, H 10 M. on MONDAYS and THURSDAYṚ. All Caine must be presented within ten days of the Bleamer' arrival here, after which date they wnnot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the GodownEONG

For Farther Information, Farage Fares, Freights, Handbooks, Datse of Sailing to apply to:

21

EVD PARR

Baperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Raodation for Firat Dimas Passagere, serta bazen Led LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, FENANG, COLOMEO, DELAGUA, BAY,

and Baloons and Excellent calzine.

FOR

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

** HAIHONG"

AND RETURN,

(Deowyying 9 to 18 Days).

Capt. J. W. Evans

FRIDAY, 18th Jan, at Noon,

Aretvals and Departures from the Company's Wharf (nese Blake Phot

For Freight and Prange, apply to"

DOUGLAS LAPRAIK & 00....

Genirál MadASTES

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD,

APCAR LINE.

KALOUTTA STRAITS, BHANGHAI AD JAPAN PORTA.

BASTWARDI

HET WARD

CAPE TOWN and MADEIBA

VICTORIA, B.C & SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJ KOBE,

YOKKAIGHT, AND YOKOHAMA

ALL SIZAMERS VIETED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

Return Tickets te Kurupo uvaliable two youz.

Keturai Tinkala ho Intermediate Perie svalakis sin months

For full particulars regarding sailin

apply:

P. THOMAS, ZájeÓN

„Queens Building User

CREIER ACNEM 140.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION);}

North American Line. FoRE, BRATTI AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIO)

MANILA MARD" HORICAGO WARD"

** MEXICO MARU”

EBANGHAI, Manila, HaqAFAKTU Mox" Konn; AND TOKOHAMA,

THURSDAY, 31st Jan, at 3p.m. TUESDAY 12th Feb,, at 3 PM, THURSDAY,

98th Feb at ZF.M.

NOETH AMERICAN LINK-This line maintaina regular fortnightly marroesbetween Hongkong and Paget Bound parts fosching at intermediate ports in Japan. Operisad cargo taken on through Bill of Lading for U.S.&. and connection a male at Puget round ports with the Chicago, Milwaukee and Bt. Paul Railway.

SOUTH AMERICAN LINE- Every three months the stomer proceeding to Rio de

Janeiro, Sintos and Basnos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town, PA AURTRALJAN LINE Monthly serving between Japan and Adelaide, calling at

Auckland, N. Z, Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-- Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, and Colombo,

At present this live's steamers maintain cargo only.

SYDNEY and MELBOURNE, NA MANILA ZAMEDANGA THURSDAY ISLAND JAVA LINE- Monthly service for Java poris calling at Manila, Sandakan and Macinar.

TOWNSVILLE AND BRISBANE,

CALCUTTA VIA SINGAPORN PENANG BANGOON BOMBAT VIA HINGAPORE, MALACOA and COLOMBO.

FRIDAY AKI MARU

TAL

NAGABATI COB Cap Yoshikawa 18,500 Ja, 11.”

YOKOHAMA,...

MONDAY, 21st

Jaa., at 11 AM, TURSDAY, GE sih $18,00010 Feb. 11 AME

SATSUTA MARU *Ospe. Inadmu : 16,000 BHARGHAL, KOBP and 1 KAMO MARU

Cap, Bhimideu YOKOHAMA,

SIYO MARU

SHANGHAL KOBE

TUKOHAMA

SHANGHAL

KOBE

Unpi. Takons

COLOMBO MARU

Capt. Pakis CEYLON MARU

Capt. Tenday,

WEDDAYA SULAT 12,50010 Feb, 11AC.

(SATURDAY, 8000 SNUM ES

SATURDAY

Feb

Bouking for passengers and cargo to the ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT AFFLY AT OFFICE.

WOHL OBAN LINE-For Tamai, Keslang and Anping. Takao, visawalow and Amoy

➡SOSHT MARU

AMAKURA MARIA

THURSDAY: 17th Jan., BE. B., A.ME. BUNDAT 20th Jan. 24 10 A.M SUNDAY 27th Jane at 10 am Theme Formokan Laners will seriva að and depart from the BOON YIP WHARF, zesz the Harbour Office, and while ths ukamer is alongside the wharf Tolschone No. 76 will be fixed,ARTON

For FURTHER INFORMATION, apply to--

2nd

TEL. Nos, 746 and 745,

BOMBAY MARU

Capt. Taurags 8,0001 TENSHIN MARU

Cap, Lanigunhan 48,000)

TUESDAY

THURSDAY,

24th

FASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

“(CARGO ONLY).

K. YAMASAKI. Miniger.

No. 1, Queen' Building,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

PREGET AND PASSINGKES

8.8. CHINA”

WHL BAILS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA BRANGHAL NAGAHAKI KOBI. YOKOHAMA ANTI HONOLULU TO HAN FRANCISOO. JAN. 26 and APRIL 10, 1918,

The above Breamers hare excellent Saloon sccommodation for Passengers and are #tted will all modern conveniences and carry a daily qualified surgeon.

THE TOE TỪ THANGHAI KOBE.

BAMA BAN PRANOIBU

FANAMA AND CLUE.

Tels

For Freight or Punge apply to

DAVID SASSOON & 00, LTP

BEN KAISSA

¿ELEPHONE 500 232 and 253