1918-01-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, JANUARY 11TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Lading From HONGKONG to "REIRA, Carga carried on through Bill DALAGOA BAY, DURBAN (Naimi), EAST, LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of ton INDIAN AFRICAN LIBERT

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACTA WITH HIS MAJEELTS GOV VASILEISTY

Regalar Direct Barvice from JAPAN, CHILJA and STRAITS 1 BRIRA, TOWN, calling at MAURITIUS en roube and affording, the Qulokert Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and O MARSEILLES

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agents,

“ELLERMAN" LINE. (ELLYFHAS & Epoznall SteamSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT

Steamers proceed via Buci Qanal or Cape of Good Hope at Owders option. Subject to change without notice,

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

nadersigned.

or to Rasa & Co. Canton.

THE BANK LINE. LIMITED,"

General Agenta,

C.

N.

CO., LTD.

O.

CHINA NAVIGATION

TO

AND LONDON,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Ballings from Hongkong-Bubject to Change Without Notion

Staamers TENTO MARU

Leave Hougkom

SAT.

18th Jas

TAKING PARKERERNA and Canno vo STRAITS, Cotonno, India, AuSTRALASI,

Eayer do.

NIPPON MARU SHINYO MARU

1,000

WED

23rd Jun

BAT

9th Feb.

PERSIA MARU

6:600

FRI,

23nd Tab

Drast

KOREA MARU

SAT.

9th Mar.

Ho

· KONS

Connecting MAI

SIBERIA MARU

22nd Mar

Str. from CoLOMBO

LOWBON

1917 21917

The sa. " Nippon Maru" and «2?” “Persia Maru - omit onll at Bhangkat.

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer Front COLOMBO L definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking, de On the Australian Boute Tickets Interchangeable with Orient Line ®

SALANGS DIRECTS TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

LRATE HONGECITO ANONY

Camengers may travel by Hallway in Japan between Forks of Call free of charge. Keinen Tickets are avaliable be Merügeriss Maritimer Dempsiny.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment);

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMEES, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SixGAFORD, PORT SWETTENHAM, PHWANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 101 Ava 279 BALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROFONE BULINGE FUS

Don

sbool

SPORE

about

about

alori

The Intermediate Burviss l

szlly Barpanded,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG To VALPARAISO VIA JAPÁN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN FEDBO, BALINO UBUZ” BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE. THENOR BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRP2.

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Toom 17,300 14,000

/ Viskuin ars: Interchangeable with the Qanadian Paulvio Ochas Brayton, Lan and the PACIFIO MAIL, SFILAMER IP COLO

“Pissenger may karol by Rail bekuan Forks of Chill in Jagan frea of Change.

For full informaklozi na to rates, andlitiga; ele, monly to

TELEMONK ZIJ4 and 2275.

T. DAIGO. | Airs

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

SERVICK TO AND FROM BUBOPE,

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong

Tourana, Saigon, Singapore, Colombo, Aden, Düftenti Sues, Fort Said, Marseilles.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

·SHAN GHAI“

BYYATOW and BANGKOK

CHANGHAI SONAT

STEAMERS

**YINGCHOW":

CHINHUA”: SHENGHING

TSINGTAO, WEILLIWEL, and DAINY HOLHOW SHANGHAI 1411004487457 mubara" BUIYANG" BEANGEAI Created" BINKIANG".

TO BÁIL

On 12th Jan, 3 PM,

On 13th Jan, D'light On 18th Já., D'light. On 14th Jan, D'light. *** On 16th Jan, 2 P..

wine On 17th Jan, 3 2.3.

SHANGHAI LINE-PASSENGER3, MAILS and CARGO, Bxcellent Saloon accommodation, Amidship Electrio Light and Fans in Baloon sad State-rooms Bagalur schedale service between Canton, Hongkong and Shanghal, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yenges and Northern Chias Forts, Passengers arə Lauded in Shanghai, avoiding the injɔnvenience of transhipmisi at

Woosung.

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 16,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents:

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMKES

All Cables are fitted with Electric Vans free of cbargo and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp,

We found the World Tianshe mad Through Tickets to New York' a connectez with the Principal Mail Lines WedN

Return Tokens at fare and a half available to Europe for Two Years or so Intermediate Pores for Sir Houthis

Owing to the War in Zaxope Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignman ta expected of which they have received documente or advice,

Any damaged packages mark be lati in the Godowns for exaudination by the Consigness, and the Company'a Surveyors, Menice, GODDARD & L UGEAS, at 10 AM OR MONDATE THURSDAYS. All Chima must be presented within ten days of the Steamer's arrival hers, after watch inte ibey canot be recognised. No Glatma will be admitted, after ths goods La've left the Godownl

For Further Information, Fassage Faros, Freights, Handbooks, Daten, of Balling, ebay apply be

2. V. D. PARR.

Bayserin sendi ak

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD NIPPON YUSEN KAISHA.

BONGKON AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

GOULAH BERVICE of Fast, High Qwa Ornat Böeamers having geed

accommodation for First Class Passengers, Elcourte Light and Fans in staterooms LONDON YLL SINGAPƆRE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAT, And:8aloosa and Eccellent selsins.

CAPE TOWN and HADEIRA.

FOB

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

"AND KETURN.

Occupying 2 a 16 Daya).

*HAITAN".

| Caps, & E. Erdgins | TUESDAY, 15th Jan, at Neon

Arrivato and Departures from the Company Wharf (near Hlaka Pier)

For Freight and Painga, apply do—

DOUGLAS LAFRAIE à 00.....

-General Manager........

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

BOSULAR BRxvion. BerwaRR

CALCUTTA STRAITS SHANGHAI AND JAPAN POLTS,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE vis SHANGHAI, MOJE, KOBE,

YOEXAICHI, AND YOKOHAMA |

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Beinen Takets to Haruje svallahla two years.

Baturz Tlakaft so Externalisia Farðu svallakis the moriba,

For full particulars regarding sailings, apply to

Tærme doem 740;

P. THOMAS, TAgent

Queme Beliling.

O.

S.

K

OSAKA SHOSEN: KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION)|

North American Line. FOR VICTORIA, SKAPICE AND TACOWA

TEANS PACIFIO),

MANILA MARU” NORICAGO MARITZ

* MEXICO MARU”

-SHARKAZ✨ Manita". NagaSĀTI, MOJĄ KOM, AND TOKOHAMA

THURSDAY, 31st Jan, at FM. TUBADAY, 12th Feb at 3.2.1. THURSDAY, 28th Feb, at 3 P.M.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly services betterm

Overland Hongkong and Pages Sound ports forching at termeliste porta in Japan, cargo, taken on through Bills of Lading for US, A., and connection are made at Paget.

konad ports with the Chiongo, Milwaukee and St. Paul Railway,

SOUTH AMERICAN LINE– Every three months the steiner proseeding to Rio de Janeiro, Sintos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cups Tawx

"AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide, calling of

Auckland, N, Z, Cydnay and Melbourne,

SYDNEY and MELBOURNE, VA MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND BOMBAY LINY- Fortnightly service for Bombay sailing at Singapore, and Colombo,

TOWNSVILLE AND BRISHANT

CALOUTTA VIA SINGAPORE FINANG 121 BANGOON. BOMBAT VIA SINGAPORE, MALA004 and COLOMBO

FRIDAY, NAGASAKI LOBB Adf AKT MARU

YOKOHAMA

...

Capt. Yoshikawa 12,300

· 18th Jan, at 11 amM,

13 ATSUTA MARUAN THURSDAY, 31st

Umpt: Inadzu 16,000 1 Jan, at 11 AM

TUESDAY, 5th BHANGHAI, KORB and KAMO MARU

Cap Bhimiden 140001 Feb. 11 AM YOKOHAMA,

TUESDAY, 10£1, 12,5001 CTN, TAM,

15 IYO MARU Capt. Takans

SHANGHAI KOBR

-YOKOHAMA"

ad COLOMBO MARU

Ops. Toki

SATURDAY,

26th

8.000

Jani

SHANGHAL

KOBE

BOMBAY MARU MONDAY

Capt. Ivurugw 8.000

* At present this hoe's steamera-maintains cargo only.

JAVA LINK Monthly servim for Jara poris calling at Manila, Sendakan and Maesume.

Book.ng for passengers and cargo to the parts,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING

PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE.

FORMOSAN LINE- For Tamsal, Keelung and Anping, Takao, vis Swatow and Amor

MAMAKUBA MARU”

#NOSHU MAKU.........

*KALJU LABUS

SUNDAY,

13th Jan, at 10 AM.

THURSDAY, 17th Jan, at 8ẨM,

SUNDAY,

20th Jan, at 10 AM.

There Formosan Liner will arrive af and depart from the SOON YIP WHARF, POSE the Harbour Ofice, and wails the etmmer in alongside the wharf Telephone No 78 will be fired

For FURTHER

INFORMATION, apply to

14th

Jan.

TENSHIN MARU

THURSDAY,

2413

TEL. Nom 744 und 741,

Lapt; Taniguahr 8,0001

Jan

K. YAMASAKI, Kınager,

No. 1; Queur. « Building,

29

BEFORE LEAVING FOR HOME

HASTWABD

WESTWARD

ne shore dicamura kiava an.ole Bilor mummɔfatija for Passengere vad ars sfsked with all mofern sanyaslanom snt carry « daly geniisad cargom

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(QAROJ ONLY).

WEW YORK BHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA, BAN FRANCISCO,

For Furtim Information, asTS. Som

For Freight or Passage apply to

DAVID BASSOON & CO. LIDE

* KLUPICHS flos 102 and 193

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY PRESS"

TO BE SENT TO YOU, AND SO

TOUCH WITH THE FAR EAST.

KEEP IN

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

Including the Movements of the Local à arbeta

24 PAGES1!

NIPPON YUSEN RAINHA.

24 PICES!