1917-10-30 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 80гa. 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

va through Bill of Lading from HONGKON BERATM DELAGCA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tronshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Rezziar Drain Service from JAPAN, CHINA ad BTRAITS to BEIRA DILAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling st MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Traneport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

For partionlars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE. LIMITED. Masazing Agents.

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S : GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSsores and CarIO VO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Blazers

COLONNO

EGYPT, &O.

Leers Hond

Cofnecting M

MARERIL.

*ONG

Noop

Str. from CoLOMEO

1917

Due Tit Louron

1917.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN

FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS

MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Steamers

NIPPON MARU

SHINYO MARU

PERSIA MAKU

BIBERIA MAKU

TENTO MARD...

Топа

Tons Leave Hong kong

11,000

SATUR

10th Nov.

22,000

FRI,

23rd Nov!

9,500

FRI

7th Dea

- 16,000

MON.

31st Dec.

20,000

WED., 11th Jaiz, 1918.

ELLERMAN" LINE.

(FLIPFAK & ETCHNALL STRAMAUIP Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT

varer proceed via Suez Canal or Cape of Good Hop at Owners' opalis Pobject to change without notice.

Por particulars of sailings shippers sre #ghosted to apply to the

Andersigned.

ar to limas à Co., Canton.

C.

CHINA

TENTSIN

SHANGHAI-

TIENTSINA. SHANGHAI

THE BANK LINH, LIMITED.

N.

NAVIGATION

Goueral Agramu

C.

CO.

LTD.

SAÍLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STRAMMES

TO KALL

"BUNNING.?

SHENGKING" KUEICHOW » CHENAN

On 30th Oct, 4 PM, On 3rd Nov, 4 PM, On 4th Nov., Noon, On 6th Nov, Noon.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 6.S.LINTAN" and 8.8. "SANUL

MANILA LINK TWIN BOREW STEAMERS. Excellent Salous accommoda Mon Amidships: Electric Light and Fans in Salcon and state-rooms, b

SHANGHAL LINE PASSENGERS, HALLS Rid CARGO Excellent Balcon sccommodation, Amidships Electrio Light and Fans in Saloon and Sisto-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongking and Shanghai, zaklog Cargo on through Hills of Lading to all Yängtare and Northern Obina Foria, Pasteugórs are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment, af. Wooanng proper

For Freight or Passage spply to

·TOLAPHⱭNG- 16

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

BOULASMICE of Fast, High Class Calen Brokeners having good

accommoda, on for-Picas Glass, Passengers, Electris Light and Pans to staterooms. mad Salons and resilit cefsine.

*

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

“HAITAN"?

HAIRCNG'

| Oxyt, & E. Hodglas ... I WED'JAY, 31st Och, st Noos

Capt. J. W. Evans TUESDAY, 6th Nov., st Noon.

Arrivals and Departures from the Company'i, Whart (onar Blaze Fišeli

For Freight and Pascago, apply to

DOUGLAS LAFRAIE & Co.. General Hague.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

KROULAN BERviem. Bezwaan

PALCUTTA ETRAITE, SHANGHAI AND JAPAN FORTS,

HABTW ABEJ

When Passengers change Bicamers as COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defalsely reserved le Hongkong at the tons of Booking.

On the Australian Boats Tickets Interchangeable with Orient Lina.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

SE

YOKOHAMA.

The us."Nippon Mara " and a. Persia Mare" omii call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG To VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND -- IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES.

AND

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

Leave HongKona: Ánou?

rassengers may travel by Ballway in Japan between Parts of Call free of charge, Beturn Tickets are available bo Mesageries Maritimer Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POST SWETTENHAN, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING IST AND KAN BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS,

Loare

H'KONG.

Leste 'TORE

shouj

about

Durat

· KESILLES, If calling scat

Dan Loszon alout

The Intermediato Service is Temporarily | Suspended,

WIRELESS TELEGRAFBY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fisted with Electric Fans free of charge and each Ferth Formsbed with an Electric Beading Lamp,

Bound the World Tioneta mud Threegh Tickets to New York n connection with tha Principal Mail Linos,

Return Tickets at Lare and a half avaliable to Europe for Two Yours or to Intermediate Ports for Six Months. W

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dater are liable to be sacelled or alterod without notice

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agests regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Clouniguess, and the Company's Burreyors, Mesars, Goddard & Doperas, st 10 4.x. on MONDAYS and THURSDAYS. "All Cising maak be presented within kon days of the Steamer's arrival hero, after which date they manot be recognised. No Claims will be admitted after ike goods have left the Godowns.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, Dates of eto, apply to

Bailing,

E. V. D. PARK. Saperintendens

18,500 Ton

17,300

14,000

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVIð and the PACIFIC MALL STRAMSHIP UO.

Passengers may fraval by Ball between Porbi of Call in Japan free of Charge. For full information sa to rates, sailings, sto.. #pply to--

TELEPHÖFN 2374 and 2875.

T. DAIGO, ADERE,

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES,

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA STANGHAL SERVICE TO AND FROM EUROPE.

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphone, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Aden, Djibouti, Sues Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

16 Clues Return tickets from let June, 1917, to 81st October, 1917, and interchangerkie

only with ParisBULAN ind ORIENTAL &. N. Co. for return journey,

FARES: TO KORE, 135,00, TO TOKOHAMA, $150,00 ALL STEAMENG FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Ectura Tickets to Europe available two years.

Baturn Tisksle to Interizodiato Portu zvkilable six montha.

For full particulars regarding sailings, apply to

Take 10mm 746.:

P. THOMAS, Agent,

Queen & Building

O.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALÆERATION),

NIPPON YUSEN KAISHA

KAISHA North American Line

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

(TRANS PACIFIC).

* MANILA MARU”. #UFICAGO MARU”

FOR VICTORIA, BHATTLE AND TACOMA, VINĖ

SHANGHAI, Marica, NagaRAKI, MOJI, KOBE, AND YOKÖNAKA.

8th Nov., & P.M. 20th Nov, at 3 r..

THURSDAY, TUESDAY,

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY, NORTH AMERICAN LINE Tile maintains a regular fortnightly serviss between.

JOAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, BO., and SEATTLE (

16.1301

Doo, as Nos.

SLA SHANGHAL, MOJL,} { TOKIWA MARU (BATURDAY, Boh KOZE, YOKKAICHI, and Capt. Ogers TOKOHAMA

SYDNEY 128 MELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND

TOWNĘVILLE AND BRISBANK,

CALOUTTA VIA SINGAPORE PERANG ...d BANGOON,

BOMBAT ·VIA BINGAFORE, MALACCA and COLOMBO,

NAGASAKI KOBE ad § TANGO MARD FRIDAY,

16th YOKOHAMA

13.5001 Nov, ab 11 à ara

SHANGHAI, NAGASAKI And

KOBE

SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA,

Capt. Soyed

(§ KASHIMA MAFUU (WEDNESDAY KAN

Apt TourS

21000 Nov., st 17 As..

§ MISHIMA MAHT (MONDAY,

Lapt Nishimura €,000 { Dee, at 11 a

Hongkong and Fuget Sound ports touching at intermediate porti in Japan, Orazizena sargo inken on through Bill of Lading for 0.8.A. and connections are mandla »1 Porat Bound ports with the Chicago, Milwaukie Kid Et. Paul Bailway,

SOUTH AMERICAN LINE—Every three manika tka stemmer proseeding su MÍA E

Janeiro, Banton and Buenos Altos, via Kingspore, Maneitlin, Durban and Cape Town). AUSTRALIAN LINE-Hozíkly serviss between Japan and Adelaide, enlilng

Auskland, N, Z., Sydney and Melbourne

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay sailing at Bingapore, and Columki,

Aš provoni ikos nxn's steazkera zzalutalom margo onay

JAVA LINE-Mostaly serviso for Java porte selling st Manila, Bandakan/ end

Booking for passengers and sargo to tika pores.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS ENGARDING

PASSENGER OR TEMIGHT AFFLI AT OFFICE,

FORMOSAN LINE-For Tamiel, Koulung and Anping, Takao, vihajatakoy and

3rd

KAIJO MABUNL TAMAKUBA MARU” “BOSHU MARU” ....

WED DAY, SUNDAY, THURSDAY,

Suor 31st Oct., at Noon 4th Nov at 20 AM- 8th Nor, at 8 AM

These Formones Jainer will xreire at and drynet troca the BOON YIP WILACE, Sko Harbour Offley and while the steamer is slangsido tus wharf Taliphone No. 76 we

For FURTHER INFORMATION, apply to--

SHANGHAI

KOBE

YOKOHAMA.

CEYLON MARU

Capt. Tinda

TAISHO MARU

Capt. Ogawa

SUNDAT

10.0001

Nov.

FRIDAY,

19th

-9,0301

Nov

Tat. Now, TGA and 748.

M HIGUCHI, Mangas

No i nowe zimBcting

FOR

HOME

WESTWARD

Ine above Steamers have challens Salace socommodesien for Fiatagore 126 are fitted with all med ocaveplesson and surry a daấy qualifeć surgeɔn...

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

FWW YORK VIA SHANGHAL, KOBE, TOKOHAMA, BAN FRANCISCO,

* PARAMA A COLOR,

Finish or passage, apply te

DIVIÐ SASSOON A 00. LTD.

For Further Intymation, apply to -

"algruens Kogo 252 and 355

NIPPON NUBEN KAWHA

EMORLY Mantree.

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAYS

ORDER THR

* HONGKONG - WEEKLY PRESS

120 BE BENE. TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST,

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDING TMs Kotzigst OF THE LOCAL Mazrzis,

DA PARES-

94 PAGES:

24 PAGER