THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
LIMITED
All Steamers fitted with Wireless Telegraphy.
24TH, 1917.
CHINA COAST METEOROLOGICAL.
REGISTER.
1280 OCTOBER, AM.
TRANS PACIFIC
QUICKEST TIME-ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver let connection with the Canadian Pacific Hallway
•
EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF RUSSIA.
30,825 tons displacement.
30,625 tons displacemi në.
Electric Heat in Fury Cabin. Electric Light in Bery Barth. One, Two and Tires-Room Baltes with Private Bith. Laun/r-Gymnalum-Verandah Cafe,
EMPRESS OF JAPAN.
8.
11,000 tons displacement,
MONTEAGLE.
12,000 ton displacement.
Twin Sorow Steel Blaamships, with Modern Accommodations.
Excellent Trofe
Beduced First Class Fares,
Mestengle calls at Mol instead of Nagasaki, ALL STEJNERI call at Stanghal both East and West Bound.
Through bills of lading isused vin Vazooarer in connection with Caza dina Pavšño Raliway to mil Overland Fonts in Canson and the United States, also to Pacile Cost Points Europos Porin and the Waat Izdies.
For information pe to Pasisge Faces, Freight Rates, eto, apply to
Agents 2
HONGKONG-MANILA-SHANGHAI-NAGASAKI-MOJI-KOBE-TOKOHAMA.
J. R. SHAW,.
General Agent, Passenger Department,
Hongkong
Telephone 49.
J. H WALLACE, General Agent, Hongkong,
783
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
WIL
LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT
and MARSEILLES, SAID
LONDON VIA
SHANGHAI MOJI & KOBE
SINGAPURE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT
SAID and MARSEILLES.
SHANGFAL MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
LONDON AND
BOMBAY WA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
POET BAID AND MARSEILLES.
WIRELESS ON ALE STEAMER. Betarn tickets at a fare and-a-half avalison to Europe for two years, or Intermediate Parts for six months. Round the world and through tickata to New York, at Spedia Rates,
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING, ETC., apply to
P. & 0.8. N. Co
INDO-CHINA
E. V. D. PARI
Superintendent.
S. NAV. CO., LTD.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOL
MANILA
STEAMERS
TO BAIX
*LOONGSANG" Saturday, 27th Oct.3.x. *TAISANG", Saturday, 3rd Nov., 3 F.M.
CALCUTTA LINE-Three sailingi per month from Hongkong to Calcutta Calling ab
Singapore and Penkug
Returning from Calenta steamers proceed to Kobe and Mojl, frequently calling at Shanghal
Thors stemmeru kaye sicellent pinger mocommodation, are fited with electris Night and cares a fully qualidel Surgeon.
This line is temporarily disorganbed owing to the war. Particulars on application. SHANGHAI LINE-Balling approximately every Ave days between Canion and Shinghai,
sometime sailing at Britow.
klaketa onn
be
this line bare a limited amount of passenger sesommcdation, and through Bicamos kuled for Nerthers and Yanghase Forks via Shanghai. Through Bills of Lading ar led to all Northern and Yangse Forks KANILA LINE & weekly service is maintained with Mania by vossal with good purenger
novommodation, mailings from bokk parks every Saturday. HAIPHONG LINE Ealings approximately weekly for panengers and mego, miling si
Holbow when indussinsik orsaka,
BORNEO LINE,Ons malling per monkk between Hongkong and Bandakın by
teamer having up-to-date sarommodation for pamangers,
Carge taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tarao and Lahad Date
LIENTSIN LINE--A regular nervino is run from March to October betwear Hong-
kong and Tientsin, maling at Welkalwal and Chatoo.
UNDER STEATTE GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS, AU Europeati Passenger lowring ike Colony for Birkite Botlements are required to produse on arrival at destination pasports with their Photographs and description mixed thereto.
For Freight or Paige, apply to
JARDINE. MATHESON & CO.
Telephone No. 915,
General Managers.
LTD..
Statios.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers. All Viadivostock steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through
to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Building, lat Floor
JAVA CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1874
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
MONTHLY BABVICE BSTVEEN
68.30.30 55
Nemuro Hakodate a
Kochs
rates Tokio
NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG & SAN FRANCISCO
Next Bailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI Subject to Change Without Notice..
8.8.
TIISONDARI " S.6.
"BINTANG P S.S. "TJIKEMBANGTM"
30th October.
17th November
16th December.
The Steamers have accommodation or a limited number of Saloon Passengers and carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada)
For Particulars of Freight and Passage, apply to
York Building
“NEDERLAND”
........ مسنطون
**
Naha Ishi'jma Bonin Island
Weihaiver 6 m 2021 Hankow
Iohang 19
MATYU
Shanghai Gutziak Sharp Peak Amoy ***** Swatow... Taiboka.es
Taipan Koshua Pescadores....
... 30.10 63
30.11 66 95 "2999, 72776 29.37 74 61
1
6, 29.85 73198
OF REMS
32
..
20.86 77
19.80 76
Canton mi 6.29.96 71 95
Honglong... Gap Lock... Macao Wuchow HOLLOW PAXIMA
Phulion
Teurspe Capest.James
Aparri Dagupan Mania Legaspi Tauluma
Iloilo
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Managing Agents
162
Burigao Guatem Labuan
ROYAL
LINE
(STOOMVAART MAATSCHAPPY " NEDERLAND "y "ROTTERDAM LLOYD
MAIL LINE
ROYAL
STOOMVAAHT MAATSCHAPPY "ROTTERDAMSCHE LLOYD' JOENT SERVICE
Between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO
Next Bailings for JAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU,
Stequer
to sail
27th Oct...
+3 74 75 081- и
29.52-7078
94.
7.94
*
4.9020.24
152534 7504
Wind
ཁ A`T ༽ ( TIHT: )』 - 11⪜#22,"1::2ཥྛཿཀཽ"ཀཽE 1:| རྟྲྀ 2F 11:IG|ལྷཌྷ
T.E CLAXTON, Director.
1, BAROKETER, reduced to 82 degrees Fahrer- heit, on the leval of the sea in inches, tebi.. and hundredtra.
2 TEMPERATURE, in the shady, in degres Fahrenheit.
3. Humirs, in percentage of saturation, the -humidity of air amorsted with moisture being
100,
4 DIRBUTION or WIND, to two pointe
6. Foson or Wind, aocording to Beaufort Boals. 6 STATE OF Warnas, blue sky, o detached aload, d drissting in, t fog, g gloomy, b hail, 3 lightning, overcash p-passing showers, gique,
r rain, snow, v thundes, v visibility, w dow (wut),
7. Kar in inches, tenths and hundreds
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
VISITORS AT HOTELS.
HONGLONG HOTE
Mr S. Aitken Mr Goo, B. Archbutt Dr Asshsrecn Miss A. G. Anderon Mr G. E. Anderson Mr & Mrs J. W.
Appleton Mr & Mrs H. H.
Arnold Mr T.D. W. Bannister Mr H Murray Ban Mr W. Nell Harker Mre Barry Miss Barry Mr & Mrs H. A.
Barter
Mr H. L. Beck jord. Mrs E. R. Bellidos
Mr. D. J. Bell Mr. J. Birbeck MrJ. D. Bizreli Mr's. T.
Bitring
Mr & Mrs A. L. Bonet Bourne
Mr W. E. Bowerman Capt & Mrs Branch Mr W. Browall MinO. G. Brushmiller MiJ. R.
Baggein Mr & Mrs. L. S.
Cairas and children
My & Mearns!
Mr C. Castagni
2
Min C. Cha man Mr J. T. van Gere Mm B. Planket Cole Mrs Colebern Mr&Mrs M. S.Coxan Mr J.D. Courtney Capt M. Cowley Mr W. B Dareaport Mr O.J. Derhim Capt & Mo D'Oliveyra
L.
Mr & Mrs W. B.
Jaff and child
Mr C. W. Fak
Ε Mr A. E. Feaniey
air W. L. Fern
Mr & Mrs P. C. Flipbe Gale
Mr J. F.
Mr J. J. Gallant
Mr M. Ganjour Mr V. Gouldbourn Mr & Mrs J. Gould
Capt T. F. Hill At J. S. Hamilton Mr & Mrs W. A
Hanniba
Mr G. Harper Mr D de kel Capt J. M. Hay MF D. E. Hery Mr.D'S. Heriti Mr E. Hilon Mr & Mrs Paul Hodzzen
Mr A. E Hodgins Mr E. Hoffman Mr W. E. Horjerver Capt & Mrs R. Iones Me C. D. Jason
Mr E. M. Joseph Mr M, R. de Journel Mr & Mrs J. Kershaw Dr F. L. Keys Mr & Mrs C. Kitts
Mr & Mrs C.Lauritsen
Guidon Mr G.
Lavallée Mr & M J. J. Lairis Mrs E. Leighton MrQ. Little Mrs. Longfold Capt H. P. Longland Mr G. Luain Mr & Mrs F. Meitland MY I. F. Manders
Mr
M61. Mi
H. E, a
E. Maalin
D. Macdonald
D
M. Mnofasiana
Marrio:
Dr & Mra 0. Mr A. W. Mayes Mr A. MeNaill Mr H. van Meines Mr J. Merecki Mr E.
E. Mopin Mr J. B. Nicolson MrO, Oleon Mr G. Osborne
Mrs O. H Paddison MNG.H Pennefather Mr E. A. Perkena Mr.D.
Poli
Mr & Mr. J. Prantise
Mr W. G. Pratt Mr. H. Rey Miss F. Reay M&M 4. 8. Reis Mr G. A. Red Mr G V. Hisok Mr & Mra C. Riser Mrs U. S. da Rocha Mr & Mre L., S. Ros Mr R. R. Roxburgh Mia B. Beaton Mr W. Shane
Mr & Mrs F. Shipmen Mr & Mrs W. C. Shiner and child
Capt D, Skinner
Mi M. lada
Mr E. B Smith
Capt H. Spear
Mr A. W. P. Spiers
Mr H. M. Spit
Kr. J. Stalker
Mr A. W. van de Star Mr. Stevens Mrs W. E. Streng Mr Ray Irayaur Mr C. P. Templeton Mr F. G Thompson Mr & Mrs A. Tier Mr M. P. de Veyra Mr & Mrs H. W.
Waterfall
Mr C. E. Walkius Mr R. W. Weymouth Mr D. L. W. William Mr G. A. Wood Mr L. 1. Yangco Me C. Znafs
PEAK
HOTELA
Tanunge
"PRINSES JULIANA"
14,000
WILIS
8,000
7th Nov.
**REMBRANDT
10,000
21st Nov.
GOENTOER"..
20,000
5th Dec.
8,000
19th Dec.
10000
2nd Jan.
8,000
“GROTIUS”
10,000
Hongkong Oberestory, October 23rd,
*KONINGIN DER NEDERLANDEN » "OPHIR"
18,000
8,000
Previous On Date On Date
Day
st
st
at 2 p.m. a
8 p.m
Birometer 14. Temperature
20:01
29.98
29.91
78
76
79
Mr A. Dari
Mr Compter
Humidity
81
73
70
Mr & Mrs
34.** Dabois
Wind Direction
Eart
Eest
East
Faroe
3
M
Weather Rain
These Superior Passenger Steamers have accommodation for First and Second Glas Saloon Passengers.
For further particular plosse apply to
352]
Shipbuilders,
Balvors, Repairers,
Boilermakers, Bigotrical and Mechanical Engineers.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Agent
JAVA PACIFIC MAIL SERVICE,
Highest open-air Temperature on 22nd 73 Lowest open-air Temperstars on 23rd 75
HONGKONG TIDE 1 ABLE.
Mr D. K. Bhir
Mr & Mrs O. T. Breakspear
Mrs Briand
Mr & Mrs A. E.
Carleton
Mr & Mrs Y W. Cary
Mr S. H. Elli Mr F. W. Evans
Mrs S. Eran
Mr L. S. Forster
Mr Danmu Foller Mrs Ganthera Mrs E Candiot Mr T. C
C. Gibson Ber
Griffith
Mr & Mr. 3. A. Hale Mr F. B. Johnson Sir Ellis Kadoerte Me Thorvald Kring, Mr & Mrs A. Lembelet Mr & Mrs Nell
ManIstyre
Capt & Mra Vie
Mathos Hon. Mr C. T. Mc
Memor
Miss Myer Mr Naomito Mr & Mrs F. Nightingale
Mr V L. Parking Mrs Persin Comdr. Resid Mr & Mr W. E.
Roberts Miss Shinner M.ru Staple Smith Mr & Mrs Y Findley
Bmith
Mr & Mrs A. Findley
Smith
Mr S. R. Smith Roy, Tope Maj.-Gen, Tantris Mrs Ventris L-Col. John Ward,
M.P.
Mr G. E. Watton Capt & Ma Macanby Col Tonng
7871, by saft. by kk. gĩa,
Blocktla Orades lifting up to 106 Tosa,
venssla up to 8,008 šons,
Graving Dosk
Pali Blipways taking
SHIPS
ENGINES
TAIKOO DOCK
BOILERS
MOTORS.
Daya of
Dayn... of
Month
Height
From 24th to 30th October,
HIGH WATE
Lów WATER.
Ikong
H'kong
Mean
-Man
Time,
Time.
Wed.
b. m. let, in. b.m. t. in, 2 1 242 28 7 1m 10 30
No inter high- nor gw water There 25 m 3 62 6 11 26
6
2.2
Mr Banskom
6 28 n.5 31 3
4
4
Mr G. BanerABIN
Fri
29m 16 e 7 0 13 2 2
6.49 s $7
Bater. 27m 6 31 6 6
0 18
a 7:
7 16 & 6 2
U 532 4
Mon.
28 m
29 m 8-42
7 43.18
5m 1 16
2.9
7 45 6 8 1 29
2/7
Mr Finlayson
6 3 m 2
Mr Chester Failz
8 168 17.
2-3
Tuis
30 m 9 26
སྐྱ
1
2 56
7
48 8 7 7
236
Mr Lisbusn
R.M.S.P.
THE
ROYAL
MAIL STEAM
PACKET
OWNERS OF THE “SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SAILINGS TO - AND FROM THE UNITED
INTERMEDIATE POETS)
Pinas Apply to
M
Telephone No. 218; 8«b.[Ex$10,"
KINGDOM AND
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
Agents.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PARIENGERS
S.S.
**
CHINA
WILL SAIL FRON HONGKONG FO
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL, NAGASAKLIKOBE, YOKOHAMA AND
* BONOLULU TO BAN FRANCISCO. NOV. 16. 1917-JAN. 28, 1918. AN UNBURPAntud High-CLASS PARTINGER SHEVICH AT Lrizendiate-RAVÉS
0. 4. BITTER. Freight and Passenger Agens,
Pribor's Buildings, Ion House Büross-g
tion.
The Taikoo Dockyard and Engineering Co., of Hong- kong, Lid-Butterfield & Blwies, Hongkong, Telephons 118. Addrem: "TAIKOODOOK.” Chins and Japan, Ageais, Telegraphis
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STRAMSHIF AND FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETU. OFFICIAL PASSnnant Adret, TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.
TICKETS SUPPLIED to ALL-PARTS if the WORLD si Tariff Batm. LETTERS of CREDIT and CIBOULAR NOTES ISSUED and CASHED, BAGGAGE collectail, frwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Balings and Fares from the Fur Fast to all parts of the World will be forwarded from an appliation,
THOR. COOK & BON, Telegraphic addrem “ COUPON." AM Telephone No. 634,
Hongkong Hotel Buildings, corner of Pedlar Street and Dew Tour Boad, HONGKCEG. Also SHANGHAL, PRKING, YOKOHAMA, MANILA
Chial Office zunLEDGATE CIRCUS, LONDON, E
659
· FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTHALIA, &C,
PRIVATE RESIDENCE AT THE OUTPORTE,
A Comprehensive and Complate Record
of the
NEWS OF THE FAR EAST
Is given in the
TONGKONG
H
RESB
PR
WEEKLY
with which is incorporated
THE CHINA OYRELAND TRADE REPOET, Subscription, paid in advance,
Postage $1 per annum.
$2 to any part of the World
KING FOWArd Hotel'
Mr. R. Ahond Dr & Mp Arger and
Mr J. F. Flynn
Anderson
Mr W. Badge
Mr & Mrs T.8. Chang Mre Christiansen and
ahild
Mr T. B. Cullane
Mr & Mre tre gory :
Mr & Mrs Hammes and children Mr&Mrs
Jakson
Mr B. James
Mr P. B. Kincaid "
Ο
Mrs MoAlask Mr W. Morley Mr E. Moran Mr J. Newborg Mr W. Passmore Mr J. F. Red Mr & Mrs I. Richardson Mrs H. M.Sherwin Mr & Mrs Hisfort and
family Mr E. M.Bleigh children
بالا
Mrs Stewart, and
Mr Straaten
BOY
Mr Babbicga and
daughter
Mr A. Todt
Mr der Onames osi
Mrs P. Walth
香港中外新银
NHỮNG NGOI
SAN
(Chines Daily Prai).
PUBLISHED DAILY.
PO
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among
the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS, Oirculates largely throughout Southers China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10s, Des Yeux Road Central, Hongkong, 181, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from or Into Classical or Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.