1917-10-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 2320, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

O BEIRA Cargo car] c en through Bills of Lading fra HONGKON DELACOA BAY, DURBAN (Natl). EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATE to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickset Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the vandersigned.

17

THE BANK LINE. LIMITED, Mapacing-Agents.

ELLERMAN" LINE.

(ELIFERAS & ECOKNALL STEAMSHIP Oo., Læd.)"

JAPAN, CHINA AND STRAITS

YO

-UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Stemmen proceed via Brez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

a to Russ & Co., Canton,

C.

CHINA

THE RANK LINE, LIMITED,

General Agents.

62

C.

LTD.

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKED

TO BAIL

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING. PASSErores and Cargo To

STRAFTS, COLOMBO, INDIA, AUSTHALASIA, Eøypt, &c.

COLOMBO

TOYO

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND

LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Babject to Change Without Notton

Stexmere

TENYO MARU... NIPPON MARD

SHINYO MARU

PERSIA MARU

Hore-

Connecting Kai].

Der st MARSETI.

Dr *t LONDON

SIBERIA MARU

KONG

Moon

Str. from ColoMBO...

1937

1917

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Beamer from: COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Ronte Tickets Interchangeable with Orient Line.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ÅBOUT

Paskongers may travel by Railway in Japan betwoan Ports of Call from of charge. Beturn Tickets are available be Meangeries Madikues Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMERS,

·WILL LEAVE DIRECT TOE

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLONDO AND POET SAN.

CARRYING lær arm tim SALOON PASSENGERA AT REDUCED BATES, PROPOSED BAILINGS,

LAKTO F'rone,

About

Frone

about

Duesi M'AILLE if balling about

Do LORBON

TUZG

Leave Hongkong

2:3,000

***

FRI,

26th Oct.

11,000

SATUR

10th Nov,

29,000

PRI.,

23rd Nov

8,000

148

FRI..

7 Dea

18,000

MON,

31st Dec.

The "Nippon Mars" and a "Pornia Mare" omis call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN

LINE.

HONGKONG 70 VALPARAISO TIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQDIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BURNOS AIRES.

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,600 Towa

17,900

14,000

ས

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PAdipio Osman Seavions, Lt», and the PACIFIC MAIL STMANSHIP Co.

Passengers may bravel by Hail between Ports of Call in Japan free of Charge, For full information se fo rates, sailingų, sto..., apply to-

FVELLUKONE 1374 and 2275, "

T. DAIGO, ANN,

King's Ballding,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SBANGHAI

SHANGRAI

HAIPHONG

PANGHAI

TIENTSIN

TIENTSIN

TOK

"KAIFONG"

"CHENAN" "SINKIANG"

On 23rd Oct.,

On 25th Oct, On 26th Oct., 9 a. On 27th Oct., 4 PM, On 28th Oct.. D'ught. On 80th Oct., Noon..

Noom Noon,

"ANHUT

"HUICHOW»

"BUNNING"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. " LINTAN" and 8.8. BANUL

MANILA LINE-TWIN-BOREW STEAMERS. Excellent Saloon socommoda tion Amidablpe: Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms

a23d MAILS LINE PASSENGERS, SHANGHAI

CARGO Excellent Saloon accommodation, Amidships Electric Light and Fans in Saloon and Bate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking

Cargo on through Bills of Lading to all Yangtses and Northern China Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment så. Weorang

For Freight or Farage apply to

TELEPHONE 28.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agenta

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

►EGULAR · SERVICE of Fast, High Class Cant Beemers having gred

and Balcons and 1 zes!l að ontzine,

on Passagora, Fans

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. ROcompying 9 to 10 Days),

1. HAIHONG" **

"HATAN"}

Capt. J. W. Evan ** [ SATURDAY, 97th Oct at Noon. Capt. A B. Hodgist ... 1 TUESDAT, 30th Oct., at Neen.

Arrivals and Departures from the Company's, Wharf (near Blake Flor);

For Freight and Pastaga, apply?so~-~-

STEAMERE,

The Intermediate | Berrice is Temporarity Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY, EITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are £fited with Electric Fins free of obarge said each Borth Fare İzbed with an Electric Beading Lamp,

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York -n cóncdition wiɛlishe Principal Mail Lines,

Rebarn Tickets ab fare and a hall available to Europe for Two Years or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Bommers and Sailing datee ore Kable to be Jasoosiled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the recessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received docamente or

advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Sarveyors, Memes, GoppARD & DOUGLAS, at 10a.m. or MONDAYS and THURSDAYB All Cims must be presented within ten days of the Stemmur's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Chairs will be admitted after the good have left the Godowns.

For Further Information, Pausage Fares, Freights, Handbooks, Dales of Salling, etc., apply to

R V. D. PARR

Baperintendent

BREVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANG HẠI

SERVIOS TO AND FEOM ETROJE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong.

Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Aden, Djibouti, Sues Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Class Return kiokote from Jak June, 1917, 19 SXat October, 1917, and fiterokasgeable

only with PaxiKSULAR 200 ÜNIENTAL 8. Ñ. CO. for retara journey,

FARES TO KOBE, $135.00, TO YOKOHAMA, #150.00

ALL STEAMERS FITTED WITH WIBELISS TELEGRAPHY. Koturn Tickets to Europs wendiabła two years Return Tlakota to Txtermediaté Porte available six months,

For full particulars regarding sailings, apply to

P. THOMAS.

Queens Building

TULIP JONE 740;

O.

Agani,

OSAKA SHOSEN. KAISHA.

[REGULAR SI RVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION),

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Låne. Kot Tires, Ba

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

TRANS PACIFIC).

*MANILA MARTI” "CHICAGO MARU”

VICTORIA, SEATTLE AND Tagoka BHANGHAI, Manila, NagaSALİ, MOVE, KOES, AND YOKOHAMA

THURSDAY, 8th Nov., it 3 r.. TUESDAY, 20ch Nov,, 3 P

LONDON VIA BINGAPORE, MALACCA, FENAND, COLOMBO, DELAGOA, BAY, NORTH AMERICAN LINE—This line madoteins a regular fortnightly our visbetween

JOAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (

...L

L'o, Noon.

VIA SHANGHAI, MOJI, | 4 TUKIWA MARU (SATCHDAY, Btb KOBE, TOKKAICHI, and Capt. Ugura YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISKANE.

DOUGLAS LAFRAIK à 00..

-Geziral Manager.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANSHAI, NAGASAKI andļi KĄTORI MALU

KOBE

CALCUTTA VLA SINGAPORE PENANG RANGOON. BOMBAY VIA BINGAPORE, MALACCA and COLOMBO

WEDDAY, 2 th NAGASAKI and KOSE SARI MARTI

Capt. Yoshikaw 12,5001 Ost, ag 114. 3. KAGA MARY

THURSDAY. 25th BHANGHAI and KOBE

Lap Komatsubam 13,500) Ooh, at 11 am.

{SATURDAY, 27th 21,000 1 Capt. Kon

Ock, at 13

BUANGHAI, KOBE KASHIMA MAPT

Uppt. Tozawa 21000 YOKOHAMA,

ية

Į WEDNESDAY. -143h

Nos, mál a M.

Hongkong and Pages sound ports touching an intermediate parts in Japan Overiana. sargo takin on through Bun of Lading for U.3.A. and sonnésione, nes imade 41 Paget Bound porte with the Chicago, Milestkos and Bt. Paul Bailway,

SOUTH AMERICAN LINE-Every ikere menthe the steamer procending to Alas Janeiro, Banten and Buenos Airen, vin singapore Muerubina, Derban and Capa Town's AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adolaida, súling

Auckland, N, Z., Bydney and Melbourne

BOMBAY LINE—Fortnightly varyise for Bomlay sailing at Singapore, and Colomin,

At present this was a steamere mainisins eargo okly

JAVA LINE-Mouthly servies for Java poziusalling it Maafia, Bandakan) und -Kastani

Booking tor passengers and surge to the porta,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REQANDIG PASSENGER OF FREIGHT APPLY AT OFFICE.

APCAR LINE.

KO BLS.

REDUZAN BayION BETWEEN ·

CALCUTTA

STEAITE, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

SHANGHAI,

YOKOHAMA..

KOBE

CEYLON MĀRD

Cpt. Trade

(SUNDAY

4th

10,000

Nav.

Twa: Nos. 744 neuk 745,

EASTWAR DI

WEBTWARD

Tas above Etzamera bave an allens Salon scoommodation for Famexigem ad aze

atted with all modern convenfencse and carry a daly quilled surgeon

EASTBOUND NEW YORK

VIA PANAMA CANAL.. (CARGO ONLY).

LINE

NEW YORK via BHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, BAN FRANCEBOO,

FORMOSAN LINB-Por Taniel Keslung mit daping, Tiko, viejßvatów aṁ Amoy,

"AMAKURA MABU'

WED'DAY, "SOSHU MARU”

THURSDAY, **JOSHIN MARU'

SATURDAY,

***

24th Oct., at 10 AM

251% Oct, at 9 A.M. 27th Octa SAM

These Formoran Liners will arrivo ni and doparitzom the BOON YIP WHALF, maar the Harbour Om, and whlis fás tisamer is alongilis tas whart Telephone No. 21 will be Exod.

For FURTHER INFORMATION, apply toim

M. HIGUCHI, Manager, No, & Quaouza at isang.

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOMDAY! :

ORDER THE

“HONGKONG WEEKLY PRESS

[TO BE SENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY BECORDED.

İNCLUDING THE - MOVEMENTS or THE LWaz"- MAKEZTA,

B4: PA900

34 PAGES

PAHANA AND DOLOR,

·F. sigh · or passage, apply to

DAVID SAFROON & CO. VID..

-§ Wireless Talsgrápky, For Further Information, apply tá

***ELEPHONE Bor" 332 and, 193

NIPTON YUSEN KAISHA.

S4 PAARH