1917-10-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, OCTOBER 20TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

po carded en through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DFLAGCA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamer of the INDIAN APRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, OBINA And STRAITS + REILA DELAGDA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZARETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Qalatent Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the sandersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED. Managing AgeÐ OS

LINE.

"ELLERMAN"

(ELL-BENAX & EXCHNALL STRAMBHIP Co., Ltr.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

NO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Star Cana) or Cape of Good Hope at Oween upping. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or Russ & Co, Canton.)

C.

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

General Agents.

C.

19

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTTE GOVERNMEN I

MARSEILLEŚ

**TU

AND LONDON,

Tating Passur6203 and Cange to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALAMA, EGyrt, &c.

Steamers

Votom so

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU` FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Ballings from Hongkong-Subject to Change Withomi Notion

Stesamor

Tons

Leare Hongkong

TENYO MARU

28,000

FRL,

26th Oct.

NIPPON MARU ...

1400

SATUR,

10th Nov.

SHINYO MARU

22,000

FRI

23rd Nov

PERSIA MARU

8,100

FBI,

7th Deo

Lanea Нова

Onserting WaL}

Dwi MABRIL

Dus

SIBERIA MARU

18,000

MON.

21st Dec.

st

....

KONG

Noon

Str. from COLORID

1817

LONDON

1917

The ax: "Nippon Marn ” and

When Fasengers change Steamers at COLOMBO. Accommodation h the consecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Bocking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lin

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

SOUTH

·Peria Mare" omit call at Shanghai,

AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO. SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, AND IQUIQUE

8.8.

ssengers may travel by Railway in Japan between Ports of Oil free of charge. Return Tickets are availabiɑ be Messageria Maritimes Company.

INTERMEDIATE ¦ STEAMERS (Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMERS, WILL LEAVE DIRECT FO8

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, Port SWETTENHAM. PANANO, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 19T AND 2ND BALCON PASSENGDES AT REDUCED RATES

STEAMERI,

Proposes Battingei

Leave H'RONG.

Leve

09

.bout

Donat MEILLES if calling about...

LOMBON

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Toma 17,200

14,000

Tickets are interstangeable with the CANADIAN PADINIO OSKAR SIRVigns, Ina, and the PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,

Passengers may travel by Rail between Paris of Call in Japan free of Charge. For fall information as to mies, sailings, etc., apply to- TELEPHONE 2374 and 2375.

T. DAIGO, Asure,

King's Buliding.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FOR

BANGHAL

BANGHAI

BANGHAI

ADAVARA?

TIENTSIN

トット

20 BAIL

TINOCHOW “ 4CHENAN "SINKIANG"

Ou 23rd Oct,

On 25th Oct,

ANBUI

On 27th Ooty

On 21 Oct., D'light.

Noon. Nooi

P..

On 29 Ort. D'light. Weekly.

HUICHOW

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Two

8.8. "LINTAN" and 8.8. SANUL

MANILA LINK-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Baloon ascommoda- Mon Amidehips Electric Light and Fans in Bates and State-roomA. SHANGHAI LINE PASSENGERS, Excellent Saloon accommodation, Amidships. Electric Light and Fana in Saloon and MAILS and CARGO Bisto-rooms. Rogular ishodule service between Canton, Hongkong and Shanghal ing Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern Chins Forts, Pengers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at

For Freight or Pastage apply to TELEPHONE 76

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EQULAR

cam

·and Sakoya and

VICE of Fan, High Cher Ocast Breamers having good cm Ez Pirab Cinas Passengers, ectric Light and Pans to obserooms reell of cuisine

FOK

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

The Intermediate Servion is Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEKA

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Puriched with an Electrio Reading Lamp

Round-the-World Tokete and Through Tickets to New York connectka with sho Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a ball available to Europe for Two Yours or to Intermediate Ports for Bix Momila.

Owing to the War in Europe Steamers and falling datee are liable to be cancelled or altered without motive

?

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or

advice.

Any dunged packages must be left in the Godowas for examination by the Consignees, and the Company's Surmare, Mews. GODDARD & DOUGLAN, ní 10 AM. on MONDAYS auð THURSDAYS. Al Claims must be presented withir ten days of the Stemmer's arrival hers, after which date they manol be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowa,

For Further Informatica, Pasige Fares, Frights, Handbooks, Daten of Balling, etc., apply to

22

EV. D. PARR. Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong. Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Aden, Djibouti, Bues Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

li Clans Bettin álekete from lat June, 1917, to 31rb-Oslober, 1917, mud infernal

only with PENINSULAR and ORIENTAL 8. N. Co, for return journey.

FARES: TO KOBE, $195.00. TO YOKOHAMA, $15000 ALL STEAKERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Beiara Tickets to Europe available two years. Return Takes to Intermedista Porte avallahla six months,

For full particulare regarding sailings, apply to

TALKP KOMM 740,

P. THOMAS, Agnak,

Queens Hallding.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

JREGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOXE (8UBJECT TO ALTERATION),

North American Line. Fox VA, BHATIZE AXP TLOOKA The

TRANS PACIFIO).

"MANILA MARU” "ORICAGO MARU"

NHANGHAI, MANILA, NAGAJAKI. MOJI, KOBE, AND YOKOKANA.

THURSDAY, 8th Nov 3 PM TUESDAY, 20th Nov., at 3 2.1.

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PERANG, COLOMBO, DELAGUA, BAY NORTH AMERICAN LINE-Thin line intain a regular fortnightly moving betwork

-HAIBONG "

Capt. J. W. Evama

AND RETURN,

Wcoupying 9 to 10 Days).

IFRIDAY,

26th Oct., Noon.

(UAPE TOWN, and MADEIRA VICTORIA, B.C., and SEATTLE (

VIA BHANGHAI. KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA

and

MOJI } { TOKIWA MARU

Capt. Ogura

16.1101

SATURDAY,

Deo, at Food,

9th

Artysis and Jepartures from the Company'e,Wharf (near Elxke Flor)'.

Hongkong and Puget Sound paris touching at intermediate portir la Japan, OPRESSE sargo taken on through Bills of Lading for U.8.4. and sannochions aro mads at Prurit Bound poris with ike Chiongo, Miwankon and kit. Punt Balluny,

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the stemmer proseeding so Kio da Janeiro, Bantor and Buonca Afres, vía Singapors, Mauritius, Darbam and Cape Towar AUSTRALIAN LINE-Monibly serving between Japan and Adelaide, nalling

Awakknd, H, 2. Bydney and Melbourne,

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND BOMBAY LINK-Fortnightly servise for Bemlay aalling at Singapore, and Colabe,

TOWNŁVILLE AND BRISBANE

#tb

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON. BOMBAY TIL HINGAPORE, MALACOA and COLOMBO WED DAY, 12,5001 Oud, as II xx

THURSDAY,

Vol, at 17 s

(SATURDAY, **7th

Ochil M WEDNESDAY, 14th

· Nov,, # àðà M.

For Freight and Panige, apply --

DOUGLAS LAPRAIK & CO., Baterai Kanagers,

TAGABALI KOBE SAKT MARIT

Caph, Yoshikaw SHANGHAI and KOBE ...{§ KAGA MARU SHANGHAI, NAGASAKI andƒ¡ KATORI MARD

KOBE

Capt. Koa 21,0001 SBANGHAL KOBE ... KASHIMA MARU

YOKOBAMA.

210001 Capt. Tozawa

Capt. Komsinbar

12,500

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Raoulak San▼DEN KEWESH

QALUUITA · STRAITE! BHANGHAI AND JAPAN PUSTE.

·EASTWARD;

252

(3 YOKOHAMA MAHU (SATURDAY, 200

Capt Terada 13,5001

KOBE

Oct, a Nos,

-9HANGHAJ. KOBE

YOKOHAM&.

CEYLON MARU

Capt. Trud

/SUNDAY

10,0001

Nov.

WESTWARD

Tie shove Bramere bavi ezzellent Saloon sanommodation for Fasengers and men tatted with all modern ornvenku oe and carry a dely qualified uwagoen

EASTBOUND NEW

YORK LINE VIA PANAMA CANAL..

(0^800 ~ONLY).

NEW YORK V SHANGHAL KOBE TOKOHAMA, KAS PRANCISIO

At present this king's steamers maintains margo tay

JAVA LINK-Monthly servise for Jara paria calling nå Manila Bundakan) and Mosi KEBA

Booking for passangers and eango to tko porta.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS EEGARDING PASSENGER OE FREIGHT APPLY AT OFFICE,

FORMOSAN LINE-For Tamimi, Keelung and Anping, Takno, vinjSwanow und Amoy,

KAKIO MABU” "AY-KUBY MARD”

**BOSHU HARU..

SUNDAY, TUESDAY, THURSDAY,

21st Oct, så 10 a

25th Oct, at 9AM

Tha Formosan Laizen will arriva ab and dagars from the BOON YIF WHARF, zMP tas Harbour Ollaa, und walls the staamar w ulmgeide the wharf Talepkens Mo, 74 will be

For FURTHER INFORMATION, apply M-

TIL, NOK 746 utid 760,

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAYI

ORDER THI

M. HIGUCHI, Manag No. 1, moon's Balding.

FOR HOMB

** HONGKONG WEEKLY PRESS

TO BE BENT TO YOU, AND SO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR BAST.

PARAZA AUS - COLON,

Zeigh-on praegu, apply de-

DAVID BASSOON ₺ 00.... LTD.

fer Farther fifcrmation, app

LEPKERE NOW' 362 and 393

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MORE Kays per

SA. PAGEÐ

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDING THE MOVIMENTS OF TER LOCAL MAKHIR,)

SE PAGE

PA PAGES