1917-09-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 22ND, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

areo cadra on through Bills of Lading from HONGKONG 。 BEIRA, DELAGCA BAY, DURBAN (NADI), EAST LONDON, PORT ELIZABETH BOG CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of tas INDIAN APRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT то

DFLAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT MARANHETH and CAPE MARSEILLES AND LONDON,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and ETHAITS to BEIRA, TWN, calling at MAURITI98 en route, and affording the Gulskost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agente.

ELLERMAN LINE.

(FLLDEWAN & ECCENALL STEAMSHIP Co., Lan:)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed vis. Suer Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to use & Co., Canton.

C.

CHINA

TIENTSIN

BHANGHAI SHANGHAI

-BHANGHAI

SHANGHAI

THE BANK LINE. LIMITED.

N

NAVIGATION

General Agents.

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

гов

UTIAMSKI

“KUFICHOW " "YINGCHOW" "CHENAN? *SINKIANG” ........ «********* “ANHUI -

TO SAIL

On 22nd Sest.,15 PM Os 23d Sapt., D'Ught, 'On 25th Sept., 4 P.M. On 27th Sept, 42 m. On 30th Sept., D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tios Weekly.

8.6. "LINTAN" and 8.8. "SANUL ***

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Baloon accommoda on Amidships: Electrio Light and Fens in Saloon and Stube-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation, Amidships Meetric Light and Fans in Saloon szá State-rooms. Regular schedule servico between Canton, Hongkong and Shanghai, king Largo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta, Fassungere are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Woosung.

For Freight or Passage apply to

TELEPHONY 26,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

Taxing Pabirnsues and Caro0. TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Steamers

PERSIA MARU KORRA MARD

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTralasia, Egypt, &o.

SIBERIA MARU

TENYO MARU.....

Shamars

Hons. KONG Noon

Connecting MMS.

Die st MARKETL

The

NIPPON MARO

Fir. Dom Cotown

LORBOR

1817. *1917

SHINYO MARU

COLOMBO

Tone

Leave Hong Kong'

·9,000

SATUR 22nd Sept. 10.30 sat

18,000

FRI,

5th Apr..

18,000

MON

15th Oct,

28,000

FRL;

26th Oct,

11,000

200

SATUR

10th Nov.

22,000

FRI,

23rd Nov

When Fassengers obange Steamers as COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved to Hongkong at the time of Booking.

On the AnstisĦan Route Tickets Interchangeable with Orinoh Lina,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKOHAMA,

The "Nippon Marn " and se, “Persia Marz" omit call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO "SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA

AND IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

ANYO MARU

肆

AND

Leave HorarONG ALUST

Zassengers may travel by Railway in Japan butween Ports of Call free of charga. Return Tickets are available be Menageries Maritimes Company. ·

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMEES, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAN, PÉNANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 192 AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

ÜTRANSER.

Proposed SLILINGK

Leave

H'EGG

about

Lezva B'PORN #bout

Das st M'EBILLES. if cling about

Dze Longon

sheet

The Intermediate Service is Temporarily | Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERU

All Cabins sie fitted with Electric Fans free of charge ind esch Berth Furnished. with an Electric Reading Laaip.

Bound the World Torete and Through Tickets to New York Principal Mail Lines.

in connection with the

Return Ticketa að fare and a half available to Europe for Two Years or la Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War la Európe Steamers and Sailing dates are Hable to be 'cancelled or altered without noties

NOTICE

TO

CONSIGNEES.

Consignees, are reminded of the necessity to apply to the Company's Agentu regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advica.

apoca Any damaged paskagen much be left in ike Godowns for examination by the Consignees,

and the Company's Surveyors, Mears. GODDARD & DOVULAR, st. 10. A.M. on MONDAYS and THURSDAYS, All Chuíme must be presented within ten days of the Stenmar's arrival hero, after which date they cannot be recognized. No Claim will be admitted, after the goods have left the Dodowan

For Further Information, Fange Tares, Freights, Handbooku, Dates of Sailing, eta, apply to

E. V. D. PARE. Beperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.. REGULAE SERVICE of East, Bigh Claas Cones Bicams vies good

socommodation for First Class Passagers, Electric Lighs and Fans in materooms LONDON VIA SINGAPORE, MALAGOA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY, and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying to 10 Days),

*** HAIHONG"

Capt. J. W. BARI

* HAITAN"

| Capt. A E. Hodgins

... | TUESDAY, . 15th Sept ... 1 FRIDAY,

28th Sept.

Noon

Noon.

-Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler).

DOUGLAS LAPBAIK & CO..

For Freight and Pazsagt,-apply to---

General Managere.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Betulan Bervis EnrWaa

CALCUTTA - STRAITS) SHANGHAI AND JAFAR PORTE.

ERAS TWAK DI

***

¡CAPE TOWN, and MADEIRA.

VÍCTORIA, B.C., and BEATTLE (3 INABA MARU

19,5001 Capt. Higo. TIA BHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHT, and§ YOKOHAMA MARUJWEDDAY, YOKOHAMA

Capt. Terada

13,500

MONDAY,

8th

Oct., at Noen

24th Ock, at Noon.

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,600 Tons

**17,200

* 14,000

Tickets are interchangeable with tḥa CANADIAN PACIFIO OCSan Bervioni, LTD, And the PACIPTO MALE STRANSHIP CO.

Passengers may imvel by Rail between Ports of Call in Japan free of Chargs. For fall information as to rates, sailings, eto,, apply to~~~

TELEPHONE 1374 and £375,

T.

DAIGO, AGERT, King's Exilding.

137

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

BREVICE · TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

SERVICE TO AND FROM KUEOPE

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suen, Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

let Clase Retorn tickets from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangosil cely with PENINbular and ORIENTAL 8. N. Co. for return journey.|

FARES, TOKOBE, $185.00. TO YOKOHAMA, 11:0.00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELÉGRAPHY, Return Tickets to Europe avaliable two years. Esturn Tickeln te Intermediate Porta svaliahle ala muiztha, 17

For full particulars regarding sailings, apply to

TALAP 10mm 740.

P. THOMAS, Agent

Queen & Building,

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TAdoma, vie

STRANS PACIFIC),

KHAWALI MARU.”

CANADA MARU"

« PANAMA MARU"

SHANGRAI, MANILA, NAGASERT, MO, KOFF, and ToxoHAMA,

WEDNESDAY, 26th Seph, at Noon. TUESDAY,

9th Oct, `3 2.10. SATURDAY, 727th Oct., að 3 P.M.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintaionsèregular fortnightly rervias between

Hongkong and Puget Sound ports touoking at intermediato ports in Japan. Overlam cargo iskon on through Bill of Lading for U.2.A. and connections are made at Fezet Bound port with the Chisago, Milwaukee und Bt. Paul Railway.)..........

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer proezeding to Mio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Bingspero, Mauritius, Durbar and Cape Town“

BYDNEY and MELBOURNE, vi▲ MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND | AUSTRALIAN LINE-Monthly tarvise between Japan and Adelaide, {ealling

KOBE...

TOWNSVILLE AND BRISBANE

CALCUTTA YA HINGAPORE, PENANG and "RANGOON, BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA ANI COLOMBO,

Auckland, N, 2

„24, Bydney and Melbourne,

R

BOMBAY LINE--Fortnightly service for Bombay salling så Singapore, Port Swittin kam, Porng, and Colombo. - As premani ikis line's atoumaze maintains sargo omly, a

JAVA LINE-Monthly worries for Jara porte selling at Marika, Sandakan and Maminer

Booking for pamengera and cargo to the ports,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT AFFLY AT OFFICE,

Į§ NIKKO MAKU Capt. Takeda,

'BUNDAY,

23rd

9,6001

Sept., ab 11 A.M

SPUSHIMI MARTI (TUESDAY,

Capt. Irizawa 21,0301 „Beph, at 11 am. E HA NG HAI TOTE nhử 5 HIRANG MARU... (THURSDAY. 27th

Capt. Fraser 16,0001 Sept, at II 4 M. YOKOHAMA

3 KAGA MARU (SATURDAY, 10th

Capt. Komatmbaira: 12,500) Oct., at 11.4.

23th

KAIJO MABU" -BOSHU MABU"

**JOSHIN MARU”

KOFE

BOMBAY MARU

Capt. Kawal

"FORMOSAN LINE-For Aamsel, Koolung and Amping, Takso, via Swatow and Amor. 23rd Sept., at Noom

HA

SUNDAY,

THURSDAY, 27th Sept., at 104M SUNDAY,

M

30th Sept, at Noon.

Those Formosan Lintew will arrive at and depart from the BOON YUF WHARF,' the Harbour Ome, and whis the stommer la alongsido ako wharf Telephone No. 76 will bo fred.

For FUETHER LSPORMATION, apply to---

8,0301

KORE and YOKOHAMA,

Capasito

{JINSEN MARU

{FFRDAY,

¡MONDAY.

5th

Tan. Nov. 744 and 746..

1st

8,0001

Oct

WESTWARD

Tas above Stowmere have excellent Ealoow accommodation for Passengere and fare

dthel with all modern senveniences mod onery akinly qualified enzgrom

For Freight or penage apply to

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK Vĩa SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, BAR FRANCISCO, PANAMA AND COLON.

TEVIDOSASSOON & 00. LTD.

Wireless Telegraphy, For Further Information, apply to-

TELEPHENS Now* 192 and 193

penta

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MORL Manager;

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAY

ORDER THE

M. HIGUCHI, “Manager,

No. 1, Queen's Ballding.

49

FOR HOME

“ HONGKONG WEEKLY PRESS

ITO BE BENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWA OE THE WEEK FULLY RECORDED.

(INCLUDING THE MOVEMENTS OF THE LOCAL MARKETS.

24 PAGES

DR4 PAGES

24 PAGES