1917-09-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Care extraren through Bill of Lailing from HONGKONG BEIRA. DELAOCA BAY, DURRAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE MARSEILLES AND LONDON,

TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

TAKING PASSsnguns And Caroo to

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong-Subject to Changs Without Neclos

Stsamere

Tong

Leave Hongkong"

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGver, do.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

Bisasa dre

Leave Hong-

Conasoting Mail

Dugat MARURIK

THE BANK LINE. LIMITED.

Managing Agents.

KONG

Noon

"Str, from ColoxMBO

1917

Dwo

LONDON

1927

PERSIA MARU 'KOREA MARU

SIBERIA MARU TENYO MARU..... NIPPON MARU, SHINYO MARU

9,000

BATUR 2nd Sept 10.30 A.M1.

18,000

FRL

6th Ap

143

18,000

-- MON,

15th Out

...

21,000

FEL,

26th Cot

TAR

ht

11,000

SATUR

10th Nov,

22,000

FRI

23rd Nov

17

ELLERMAN" LINE.

(FLISEPAK & ETCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Blamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned,

de to Russ & Co, Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

General Agun İ.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SWATOW and SINGAPORE

BHANGHAI

TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

STHAKERS

* CHINHUA”- *KUEICHOW" "YINGCHOW" "CHENAN" "BINKIANG”

C.

TO BAIL

LTD.

On 21st Sept. 3 E.Mat On 23rd Seût., D'light. On 23:d Sept., D'light On 25th Sept., 4 PM, On 27th Sept, 4 Fm.:

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8, " LINTAN" and 8.8. " SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Baloon accommoda- Hon Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIZA and ∙CARGO. Excellent Saloon Accommodation, Amidshipe Electric Light and Fane in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Porb Passengers are Landed in Shanghai, Folding the inconvenience of transhipment ai. Woorang.

For Freight or Passage`apply to

TALEPKONN 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

EGULAR

Steamers having good SERVICE of Fash, High Class Chart accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Faas in staterooms and Baloons and Excellent exisins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

HAIHONG"

HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

| Capt. J. W. Evans ...ITUESDAY, 25th Sept., Noor. Capt. A: E. Hodgian | FRIDAY, 28th Sept. at Noen.

Kærlvain and Dapartaros Erom the Company's,Wharf (near Binks Pier).

When Passengers change Steamera as COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Amatrallan Ronto Tickets Interchangeable with Orlent Line.

SAILINGS DIRECT · TO:

SHANGHAI, MOJI, KOBE

88

YOKOHAMA.

AND

– Laivs-HonazOJA ÁROUT

· Tassengers may trayal by Hallway in Japan between Forts of Oxil free of charge. Return Tickets are available be Messageries Maritimos Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMBES, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPOBR, Port SWETTENHAM, PHEANG, COLOMBO

"

AND PORT SAID.

CAREYING 1mm Ann Den BALOON PABSENGKES AT REDUCED RATES.

STEAKREJ.

Proposed BanINGS:

B'KOÑO. S'POLE

aboni

bont

Durat

if on1lzig about

Doe - LONDON

about

The Intermediate Service is Temporarily Buupandad.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMFES

All Cablus are fitted with Electric Pans fres of charge and ench Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Round-the-World Tiocets and Through Tickets to New York ¤ connection with sho Principal Mail Linos,

Return Tickets at fare and a half available to Escope for Two Years or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War in Europa Etesters and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notion.

NOTICE. TO

CONSIGNEES.

Consignees, are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignmente expected of which they have received documents or advice.

pozita Any damaged packagen manei be left in the Godewan for samination by the Consignees,

and the Company's Burveyors, Messie, GoDRARD & DOUGLAS, aÍ 10 AM on MONDAYBE and THURSDAYS, Al Cisime must be presented within ten days of the Blekmar'a arrival here, after which date they cannot be recognised. No Clairan will be admitted after the goods have lots the Godowns, -

For Further Information, Pamage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Salling, etc., apply to

23

NIPPON

·E. V. D. PARK. Superintendent.

YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON, VIA BINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY,

(CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.0, and BEATTLE ȘI INABA, MARU

SHANGHAI, мол, Uspl. Higo

Oct, a Noon. YOKKAICHI, and is YOKOHAMA MARU WEDDAY, 24th

... Capt. Terads 13,500 Och, it Norn.

VZA KOBE, YOKOHAMA

MONDAY,

19,500

8th

The "Nippon Maru" and a.“ Pervis Maru" emit call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

te

18,600 Tons 17,200

14,000

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIFIC OCHAN Sælviona, Las, and the PaciVIO MAIL STRAMSBIP CO.

Passengers may travel by Rail between Porta of Call in Japan free of Charge. For fall information as to rates, ailings, eto, apply to→→

TEZAYMOND 9374 and £375.

T. DAIGO, kamery

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA GHANGĦAL SERVICE TO AND FROM EUROPE

Porte of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane. Saigon. Singapore, Colombo, Dhout Roàn Port Said, Marsailles.

SPECIAL SUMMER "RATES TO JAPAN.

1 Clase Return Hakala from 1st June, 1917, to 91st October, 1917, and interchangeable

only with PARINGULAR BOG ORIENTAL 8. N. Co, for return journey.I

FARES TO XKOBE, $195.00, TO YOKOHAMA, $150.00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAFHY. Beturn Tekate to Europo available two yosan.

Retain Ticketa be Intermediate Perio available six montha,

For full particulars regarding sailings, apply to

Tælar AONA 740,

P. THOMAS, Agent

Queen & Building.

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)..

North American Line.

#TRANS PACIFIC),

HAWATI MARU”

CANADA MARU”.

PANAMA MARU”

Fox VICTORIA, Shazilm and Tacuma, via

SHANGHAL, Manila, NadaBANT, Most, KORE, AND YOZORAMA,

WEDNESDAY, 26th Sept., at Noon. TUESDAY, 9th Oct., at 3 P.M. SATURDAY,I27th Oct., ni 3 r.M.

NORTH AMERICAN LINE--This line maintains a regular fortulgkily servies betwsku Hongkong and Puget Sound ports toushing at intermediate perts in Japan, Chrerland cargo taken on through Bills of Lading for U.S.A. and sozunctions are made 19 Pagel Bound ports with the Chicago, Milwaxton sad Bt. Past Railway,)

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer proseeding to Els de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Caye Toway

SYDNEY and MELBOURNE, VIL MANILA ZAMBOANGA THUESDAY ISLAND AUSTRALIAN LINE-Monthly servies between Jagan and Adelaide, (mlling

TOWNSVILLE AND BRISBANE.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG and HANGOON,

BOMBAT VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

BUNDAY, 9,8001 Sept., at 11 AM

KOBE...

For Freight and Paznego, apply, to—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managern.

BHA NG HA ̧Ï, "KOBE

YOKOHAMA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regulan Beavica Barwan

CALCUTTA STRAITS) SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

[B AS TWABDI

KOBE...

Į§ NIKKO MARU Capt. Takeda,

23cd

£ith

(FUSHIMI MARÐ ¡TUESDAY,

Capo Trizawa 21,0301 Sept. 11 m

1að | 5 HIRANO MARU ¿ THURSDAY, 227th

Capt. Fraser 16,0001 Sept., at 11 AM.

[SATURDAY, ·10th

Got, ni li AM,

KAGA MARU Capi. Komstambara“ 12,300)

HANGOON MART ƒFRIDAY. 21st

Capt. Goto 8,000

Auskland, N, Z., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay sailing at Singapore, Part Breiten

ham, Penang, and Colombo, Al present iials Une's steamers maintains surge only. JAYA LINE Monthly service for Java poris mlling ai Mamila, Sandakan and Mananny

Booking for passengers and sargo to the ports.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

FORMOSAN LINE--For Tamuni, Keefang and Anping, Takao, via Swatow and Amoy,

*KAIJO MARU” ..

· SUNDAY, 23rd Sept, at Nock.. THURSDAY, 27th Sept. 1 10 AM SUNDAY, 30th Sept, at Noo

"RUBHU MARU”

*JOSHIN MARU”

These Formosan Idoers will arrive at and depart from ts SOON TIP WHARF, 23 the Harbour Offen, and while tha sisamer in alongside the wharf Telephone No. 78 will m ized.

For FURTHER INFORMATION, apply to

Sept.

KOBE and YOKOHAMA. ...

· BOMBAY MARU

∙Capt. Kavai

JINSEN MAED

Caps caito

FFBDAY,

5th

8,0.01

Cot.

(MONDAY

Zet

TEL. Nos. 744 and 745,

8 000

Oct.

M. HIGUCHI, MA

No. 1, Queen's Ballding

WEBTWARD

Ins abovu Bhenésera have acallens Saloon accommodation for Famongers sad (are

Cáted with allmodern conventaron and carry aĵdaly qualified margeón -

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK TA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, BAN „FRANCIBOG, PANAMA ARS COLON,

For Freight or passsgu apply to

DAVID SABBOON ♣ 00. LTD..

Wireless Telegraphy, For Further Information, apply to ---

TELEPHONE Now! 13% and_153

NIPPON TOBEN KAISHA,

E, MORI, Hazıragorj

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THE'

HONGKONG WEEKLY PRESS

(TO BE BENT TO YOU, AND SO

SKEEP IN TOUCH WITH THE FAR SASI.

ALL THE NEWS 'OE THE WEEK FULLY REAKDEB

'INCLUDING THs Movements or van. Endaz, "Marz

24 PAGES

24 PAGES