1917-09-18 — Page 1

THE DIRECTORY &

CHRONICLE.

For CHINA, JAPAN, ETC.

1917 Fifty-Fifth Annual Tarna,

~~PRIONS:

Large Copies...

Abridged.

BILGU

7.00

-Orders should be sent to the

HONGKONG DAŸey Press, Ld.

No. 18,514

Hongkong Daily Press.

ESTABLISHED 1857,

Registered as na Newspaper at the Generaj Post Office in the United Kingdom.

𫘝四十百五千八萬一第 日三初月八年已T HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 18TH, 1917. 十二月三號八十月九年六路民高中

INTIMATIONS

REEN ISLAND CEMENT COMPANY

·PORTLAND

CEMENT.

• In Casks 376 Ibe.. mat.

**La "Baze 360 lbi nef,

SHEWAN, TOMES & Ü..

Ganseni Haasgarh.

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

3784

Mations

TIME-TABLE.

On and after TUESDAY, 511 Jaxn, 1917, nokij fürkhor Nation,

DOWN TRAINS.

No. Through

No, & Local

Saturdays and

Sundayw only.

Na & Zoni

0.17 Local.

No. 19 Local.

Stone

UP TRAINS.

THỜI ĐI ĂN.

3 through

10

18 Local. "No,'14 Local.

No. 12 Thro?

Fast Ferry

KOWLOON dop₤4,50) 8.00) [Anng Hom....dep.16.54 Teomazi....ci 7.00

jihatin .............. dep Ell

Talpratarket Grp.$1.97.

Fanling des 1.37

1.301

10.00 12

||10,15/17.0

Sheung Shut Hep 710]. *. [10.88/11,20 |Shum Gran = BRATSA

dep

SITELKLUNDÆju (10,15) 2.10

COMPANIA GENERAL DE TABACOS

DE FILIPINAS

La Flor de la Isabela.

CIGARS OF QUALITY FROM MANILA.

7*MEILINK"

SAFES.. Protect your valuables, We stock these safes in Six sizes.

Price from $65 to $165.

ALEX, ROSS & Co..

Des Voeux Road Central,

HONGKONG,

PRICE, $3 PEE MONTH,

HOTELS

THE

HONGKONG HOTEL

AND

PIGTAILS.

FAVORITOS J, DOTRES,

VESUEROS ESPECIALÉS,

ESPECIALES TABACALERA.

VEQUEROS FINOS.

TRY THEM.

Satisfaction Guaranteed.

BOTELHO BROS.,

GRILL

ROOM.

AGENTS.

ALLSOPP'S

BRITISH

PILSENER

ANTON

(Inisha Thurdepi 7,85). ||1.8,8 BEEK LUNG..dep, P.50-11,10 Shum Chan des Intsans

BEER Shst.. dep 113

BREWED AND BOTTLED

AY

BALLBOTE A SONS, LTD,

BURTON-ON-TRENT.

BOLE AGENTS,

«CALDBECK,

MACGREGOR&C

15. AJEENE ROAD;OENTEAL.

Talophota Na.73.

NEW

CAR TELEGES.

popular

Manufacturers,

English

18 In all Heres and Bisos.

BMOKELESS POWDER and VHTILLED SHOT. From De 10 to 8680. at 99, 87 and $7.50 per 100. SEDETING REQUISITES sand AR GUNB La Variety,

Inspection invited.

WM. SCHMIDT & Co.

1633

A LING & CO..

19 Qus' Road Orntral.]

AND PHOTO GOODS

TWIENITURE STORE

Photographie Goods of Every Dasription

Jin Stock,

De sloping, Printing and Enlarging. Cation Marblem in Various Shados, TELEPHONE 1,219,

Balion

-605.) -- 8.1 Talpo Burke..dap. — 9,20 4.5212,00 Taipo -dep-8.82 Shatin de44; 5.12.12.34

Faumati

King Modep. 9.0282|24 KOWLOON -377, 11.06 9.08: 6,85

[12.56 4.10

7.3%

4.00) 7.30)7.30 | 9.52

P

18%

On Sale at all the Leading Tobacconists.

940]

THE LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE CO., LTD.

F

||146) ABI)

1.40.

Will stop at Talpo and Sheung Shui to allow First-Class Passengers to slight,

on Notice being given to the guard.

SHA TAU "KOK BRANCH.

*.11. 1.M. AM.

Fanling dep. 8.00 11.25 250 Shatankek wir. 9.15 12,20 3,50.

Shatenkok dep. 10.00 1.20 Fanting

11.00 2.90

1782

WM. STEWART & CO.

TIMBER MERCHANTS, MEASURERS AND TIMBER EXPERTS.

ALEXANDRA BUILDINGS.

IMPORTERS of Teak, Philippine Hardwoods, Oregon Pine and

Japanese Oak in Logs and Flanks.

Teak and Hardwood supplied Machine Sawn to any Dimensions. Prices and Samples, en application. Telegrams-Rosewood,

Telephone No. 1468. P. O. Bor No. 639.

MITSUBISHI

DOCKYARD

AND ENGINE WORKS.

IA, ABC, Wamaan Unna, Engousting and Erstzat! Corsa - Usno.

Buliders and Repaires of Ships, Engines and Bollers, and Electrical Engineers, Manufacturers of Contraffo Condensers, Stone's Manganese. Bronse Cistings, Pamon'ı Steam Turbizes and Turbo- Alternators, de, dro, :

V NAGASAKI, TELEGRAPHIC Address:–“ƉOCK” “AGASAKI GRAVING DOCKS AND PATENT BLIP.

Length ca Keal Blocks

Width of Entrance on bottom

Wator on Blocks at Spring Tide

1

26.11

Dook No. 1 Door No. 1 Door No. # - 610 Foch, 1280

714 foot. 77

63,

88 24

Established 1838. Inrorporated in Grond Britain, Total Asssis exseed #X4,000,000,J:

AIRE. 'LIFE, MARINE, MOTOR CAR, FLATE GLASS, FIDELITY,

GUARANTEE AND LOBS d☛ FROFITS INSURANCE, HONGKONG, BRANGE,

*JOHN BB }, LANCASTER,

Asting Lomal Manager.

6. Die Vader Road Central,

Tel. No. 200.

(78%

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. MAIL LINE.

OPERATING THE NEW FIRST-CLASS

STRANERS

" EQUADOR,” “ VENEZUELA " "AND" COLOMBIA ” 14,000 tons esch

HONGKONG TO SAN FRANCI800,

VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU. THE SUNSHINE BELT.

THE MOST COMFORLAHIR ROUTE TO AMERICA AND EUROPR

BATINGS FROM Homanows at Noon.

8.8 #COLOMBIA "

88. VENEZUELA "

8.8. “EQUADOR"

•

Oot, 10th.

Nov. 7th. Doc., 4th.

Those Biommers have tka mork modern equipment Insluding Overhead Elsetris Fans and Eletric Lighting, ALL LOWER BERTHS and large eomfortable staterouma (all mingla and two beriks only).

Tạm The Bately And Comfork of Pramengura in any fest souridemtion,

Special care le giren to the Cuidius, and the attendance on passenger annet be serpartokoa ne Inkarahangeable with the Toro Kwar Kauka and AS CANADIAN PACIFIC

Danau Smartona, Laxe.

感情

For further information, zažos, fišerature, schodnim, ale..., nyply to

COMPANY'S OFFICE in Alexandrs Buildings, Chater Road Telephone 32 1.

HONGKONG DAILY PRESS "

PUBLICATIONS.

Divestony and Claronlole of the Far East $11.00 Smaller Edition 700

Do. Do

Children of Bar Cathay, a Boelal and Political Novel, by C. J. H. Haloombo The Jubilee of Hongkong, being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Calebrations fa.1991

The Hongkong Typhoon, Sept. 18th,1906,

5.50

$1.25

1.00

Missionary Directory, sloth cover...

Da

paper covers Dog and Gun in New Territory

0.00 From Honghong to Canton, by the Feari Biver"A Book for the Globetrotter, by Capt . V. Lloyd's with Maps and Fun on SHE SH Hongkong Weekly Prose, half-yearly

voly bound...

175

1:00

FATENT BLIP-Capable of lifting vessels up to 1,000 tona grom. Two Floating Cranes of 60 and 30 bus each, besides 150 tons Glant Cranga.

KOBE.

TELEGRAPHIC ADDER W-—“ DOUK," KORE FLOATING DOCKS.

No. 17,000 tons. No. 2 32,400 6038,

480 feet.

K30 Exod. 58

88

HIKOSHIMA (Te sr Shimonswski), Telegraphic Aduke:;--" DOJK," SAMONOSEKŁ GRAVING LOOK

Illustrated Account -

0.50 Temporary Mining Regulations in China | 0.50 Bagulations for Hallway Vestruction in

China, an

0,50 Hongkong Hard Reports of the Meckings of the Legislative Council, Pablished Annually Momatings of Naval Guns and thair Babsequent Das with the Ladysmith Relief Colum Wazilks Exploits of the Merebant Navy,

by J. E. Featherstonbangh Politian Ortacles to Mimituary Bacon

In Chinos

A

Bixky Team Anglo-Chinese Calendar,

1834 to 1923 Bates of Bashangout Hongkong, Engkink

7,00

2.00

Kall daya 1874 ..

Bosabay Bates of Backangest Hongkong,

English Mail Days, 1893...

1.00

Called Oater the Chung Wang's

5,00

Daughter, an Anglo-Chinms He minase, by Cihan. J. E. Halecisio Plan of the West River

Victoria

1.00

1.00

Peak 100

2.00

1.00

175

A

07

143

3. H. TAGGART, Maangar.

KING EDWARD

HOTEL.

CENTRAL · LOCATION.

ELETRIO LIFTs and LiontÍKŮ TELEPHONE on Bach FLOCK. HOTEL LAUKOK MEEM ALL STRAKISI.

Telephone: Ko, 773,

Tel, Address; "VIOZORTA."

PEAK

J. WETCHELL,

· Manager.

·T69.

HOTEL,

1,400 FIRT-ABoru Bra Levis-

FIRST-CLASS: RESIDENTIAL

TOURIST HOTEL. Unrivalled for Comfort, Health and Convanlanes, Tusophomm in wery Room, prompt scansation maintained by ste lines to Central

Fifteen minutes from Principal Landing Binge. Kodarste Tark and Funellash Oninina Boo

Gardan, and Sosial Booma. Erropens Banner morby Steamoire

· P, O. PEUSTER, muda, Manager,

THE

VICTORIA HOTEL

CANTON.

Situated on the British Concession, Shameon.

The only European Hotel in

Canton..

Guides and Chairs provided. Every Information and special attention given to Tourists. Reasonable Bates. Under the personal Management of Mr. and Mrs. Gнo. B. Kyles. [786

P

(535

Lifting Power..

Max, Langth of Ship falcon In Max. Bredth of Ship taken ini Max. Draft of Ship taken in

10

.•

to 15.15 p.m... 1

H

}

to -1.45

.80 £15

10

to 5.00

5.00

E

Length on Keel Blocks

*

Breadth at Entrazice on bottom.......

Floating Crane capable of libing 20 tone walght

368 kati0 inch.

25

EAK TEAMWAY COMPANY

LIMITED.

TIME-TABLE

WEEK DAY!.

7.00 am to 8.00 am...Every 15 minebas. B.00

H

to 10.00 10.00 bo 11.00 » 11.30 12.45 p.. to 1.15 *

1:16

2.15*

1.00

to

NIGHT CAR

3,30 pan. and 9.00 pm, 3.30 50 11.00 p.m.

Every Hai-Hour.

to 11.45 p.m. Every Quarter-Hour.

BURDATE.

to 11.00 ****

to 12:00 noon

noon to 1,00 p.m.5.

Depth of Water on Blocks at Spring Tide

THE NAGASAKI, KOBE AD HLZOSHIMA, DOCKYARDS

are closely connected with each other, enabling them wo co-operate in the prompt ansen- tion of work and to suit the conventeñce of cuítomera.

4100 p

to 10.30 am....Every 15 minutes

10

15

10

16

»

10

་

. 120nnel

2016

pa bo 5.30

to 8.03

SISHT CARS

Wook Day HATURBATE. Extra Cars 15 Midnight. SPEŃJIAL CAR8 by arrangement at the Company's Office Alexandra Buildings, Des Tax Road Central

Benson and panch tickets avaliable for all aare not already fall ranning at the time wased in the Company's time-ables, but noi Eor special care, can be obtained on applios Mon at the Company's Office. No Season Wickes will be fawned until payment therefor has been made in Bank Notes or by Cheque or Compradors Order: representing Bank

JOHN D.

HUMPHREYBİL BON; Geamul Maragacsł

468

| Trade Mark Regulations in China

PENINSULAR

พ Kowloo

Now Territory 0.25 Power of Attorney For 0.25 Mail Tabies for 1914, on með. 0.35

Ds.

on paper

100 MITSUBISHI GOSHI KWAISBA

(MITSUBISHI Co.)

0.75

0.30 0.20

COAL DEPARTMENT,

SOLE PROPRIETORS OF 0.5 TAKASHIMA,⠀⠀ OCHL, MUTABI KISHIDAKE, FOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTA, HAYO, KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA, BIRA)

AND OYUKARI COLLIRIES, {

AGENT FOR BAKITO COAL

JUST RECEIVED:

AND VEGETABLE

SEEDS.

THE

AND

ORIENTAL

Any Ordern will be promptly attended to and Es Ummates sent on sypifcation,

717

STRAM

NAVIGATION 00.

FLOWER

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

792

Taröran BILLS OF LADING ISSUED TOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL, Band Bouze Africa Porta.

Steamer, carrying

KAIPING COAL

FOR ALL

INDUSTRIAL AND HOUSEHOLD PURPOSES

FOUNDRY AND SMELTING COKE

FIREBRICK AND FIREOLAY

FOR ALL INFORMATION (APPLY, TO

DODWELL & CO., LTD., 'QUEEN'S BUILDINGS HONGKONG, OR KAILAN MINING ADMINISTRATION,

TRENTEIN, NORTH OHSIA.

GRACA & CO. No. 4, WINDHAR BERKUT,

· Hongkong.

香港中外新報

(HUNG.

NGO1 SAN (Chinese Daily Press).

PUBLISHEIÐ DAILTA

PO

HEAD OFFICE --- MARUNOUCHL TOKYO

Branch Offices ---NAGASAKI, MOJI KARĀTSU, WAKAMATSU, . OTARU, MURORAN, HAKODATE, KODE OSAKA, KÜRE, TOKYO, YOKOHAMA NAGOYA, TSURUGA, VLADIVOSTOCK, BANKOW, PEKING, LONDON, NEW YOEK. ·SHANGHAL, HONGKONG; HAIPHONG AND CANTON,

Cable Address—“ IWASAKI,” Oodas-A3, A.RO. šth Ed, Western Unior, and Bentley's.

Agenciat pun

THE Howard Mail Stalbe despatched is the oldest and still immeasurably the Meur MADONDAY 06.

from this port as usual, taking Passengers and Cargo for the above Ports. Passengers, accommodation in the connecting vessel secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables and Tea and Cargo for Italy, France and London (under arrange meat) will be conveyed by this Steamer proceeding via Bombay to Marseillen and Londen

Parcels will be received at the Office unti 3F.. the day before mailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing dates, etc. apply to

12 V. D. PARE,

SuperintendenÍ,

best Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS.

Circulates largely throughout Southern China, Indo-Chins, etc.

Terms for Advertising (Translation iree) can be obtained at the Office, 10.

OHINKIANG-Meirs. GrazING & Co.

SINGAPORE Messrs.Bɔxx30 & Co., LTD. GLABGOW-Moura. AM B. BLOWE

MCFARLANE & Co., TAD, For Particulars, apply to--

K. KATO, Manager, No. 2, Pedder Areet Hongkong

[563

Des Viena Road Central, Hongkong, 181, FRENCH LESSONS

Fleet Street, London or from the dižeras Agents.⋅

Documents translated from or inte Classical or Collonais) Chinese,

G MOUSSION

13 Torino Ter oil