1917-09-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. MÕNDAY, SEPTEMBER 17TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

OBEIRA Fargo cardea cu through Bill of Lading from HONGKONG DELAGOA BAY, DURBAN (Nabml), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tracchipsent st COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJEBTT: GÖVERIMIST TO

DE LA JOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZAFETE and OAPE MARSEILLES AND LONDON,

LR galar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to HEIRA, TOWN, calling at MAURITIUS on route and affording the; Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the candersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLEDWAX & EUCHNALL STEAMSHir Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamers proveed via Bacs Canal or Cape of Good Hope at Owners' option Bubject to change without notice.

For particulars of sailinge shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Rates & Co. Canton,

C.

CHINA

SHANGHAI

BHANGHAT

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

NAVIGATION

General Agenta.

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

rox.

WEIHAIWEI and TIENTSIN

BHANGHAI

STEAMERS

'BUNNING ** ́` ... "SHANTUNG' “KUEICHOW" «YİNGOHOW ".

TO SAIL

On 18th Sept, 4 P.M. On. 20th Sept., 4 F.. On 2and Beat Noon.

On 23rd Sept., D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

8.8.." LINTAN" and 8.8. "SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMRES. Excellent Baloon sccommoda- alon Amidships 1 Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

CARGO. MAILS and Excellent Baloon secommedation, Amidships Electric Light and Fana to Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts, Passengers am Landed in Shanghai, avoiding the inconveniences of transhipment at. Woosung.

For Freight ar Pasengo apply to

TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

•HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

NGULAR SERVICE of Fast, High Clan Cart beamers having good

TAKING PASSENGERS and Cargo vo

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Bailings from Hongkong-Bablook to Change Without Notios,

Etcamera

PERSIA MABU

KORRA MARU SIBERIA MARU

Tons

Leave Hongkong"

8,000

...BATUR. 2nd Sept 10.39 A..

18,000

FRL

5th Apr

STBAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Kgypt, &o.

18,000

MON

15th Oct

TENYO MARU...

,000

140

FRL.

26th Oct,

Sommere

HONG- холо Noon

Connecting Ma!!

Bur. from COLOMBO

MAKUMULA 1.MS

1917

Dus

LONDON

NIPPON MARU

11,000

SATUR

10th Nov.

SHINYO MARU ........

22,000

FRI.,

23rd Nov

1917

The Nippon Mar" and 30% « Perala Mazo" omit cali ni Shanghai,

COLOMBO

When Passenger change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Bisamer from: COLOMBO le definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Oriens Line.

BAILINGH DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8.

YOKOHAMA.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCIECO SAN FEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

ANYO MARU

KIYO MARU

Leave HomoKING AJOUT

Passengers may travel by Ballway in Japan between Ports of Call free of charge. Eeturn Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMEES, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTRSHAM, PHRANO, COLOMBO AND PORT SALD.

CARRTING TUY AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.. PROPOSED Bailings ›

STHAMERS.

Хость H'KONG, abort.

Leave

·SA PORN

bart

Doest H'SHILLES. If calling about

DE

Lorson

shoot

The Intermediate Service le Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGKAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge, and each Barth Faralabed with an Electrio Reading Lamy,'

Sound-the-World Tiagets I and Through Tickets to New York n connection with the Principal Mail Lines,

Beburn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Tones or to Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Salling dates are able to be cancelled: or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees® are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they bave received documents or advice.

Any damaged packages' must be leří in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mesas. GODDARD & Douglas, ai 10 M. on MONDAYS And THURSDAYS, All Claims must be presented within ten days of the Blenmer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godownn."

For Farther Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailing, etc., apply to

91

E. V. D. PARR

Ssparintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO, Rommodation for First Class,Fassengers, Electric Light and Fana lo stateroom LONDON SINGAPORE, MALACIA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAT,

and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN, (Docupying to 10 Days)

* STAITAN"

Capte; Hodging

HAIHONG"

| Capt. J. W. Evans

| TUESDAY, 18th Sept, at Neon. TUESDAY, 15th Sept, at Noon.

-Azrivali sodiDepartures from the Company's Wharf (near Blake Flar).

VIA

MONDAY,

1,500

"Bth

CAPE TOWN and MADMRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (I INABA MARU

BHANGHAI,

Capt. Higo MOJI,

Octy at Noon.

KOBE, YOKKAICHI, Rod]; YOKOHAMA MARUⱭWEDDAY, 24th TOKOHAMA

Capt. Ternds

18,500 Oct, at Moan,

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA ZAMBOANGA' THURSDAY ISLAND

TOWNSVILLE AND BRISBANE,

CALCUTTA VIA, SINGAPORE, PENANG and RANGOON, BOMBAY VIA SINGAPORN, MALACCA and COLOMBO,

...S NIKKO MARU

KOBE...

· For Freight and Pamage, apply to**

DOUGLAS LAPRAIK & co...

General Masagan,

PHANG HAI KOME

YOKOHAMA, - Įmo

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Buguran › Huivion Berwi

DALOUTTA. STRAITB; BHANGHAI 1ï¤ JAFAN FORTS.

BASTWA R›DỊ

КОВЕ

SEIYO MARU

18,600 Tons

17,200

*** 14,000

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacivio Oprin Surviom, Lan, and the Pacific Mail StrAMNEIP CO,

Passengers may travel by Ball between Ports of Call in Japan free of Charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to

TICKERONT 9374 and 2375,

T. DAIGO, Aaxis,

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES,

SERVICE 'TO AND FROM JAPAN: VIA SHANGHAL

SERVICE TO AND FROM EUROPE

Ports of call:Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong. Tourane, Saigon, Bingapore, Colombo, Djibouti, Gues Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

Ini Class Return tickets from Art June, 1917, to 31st October, 1917, and intrahingužka

only with PENINSULAR and ORIENTAL B. N. Co. for return journey.i

FARES: TOKOBE, $135.00, TO YOKOHAMA, $150.00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGEAPHY. Batten Tickets to Europe avaliable two years. Eeturn Tickom se Interizediate Pertu svallaMo six months,

For full particulars regarding sailings, apply to

·P. THOMAS,

TELEP 4ONE 740,

0.

OSAKA

S.

Agent Queens Building,

K.

ROHOSEN KAISHA.

(REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJBOT TO ALTERATION).

North American Line. VITORIA, BRASTEN AND TACOMA, WEA

"TRANS PACIFIC).

HAWAII MARU”

BRANGHAI, MANILA, NAGASAKI, Morz, KonE, AND YOKOHAMA,

...WEDNESDAY,

26th Sept, at Noon.

NORTH AMERICAN LINE--The lins zosintahan mengulas fortnightly tryine betwin Hongkong and Puget Sound ports tonsking at intermediate parts in Japan, Ornemer margo taken on through Bills of Lading for UH.A. and connections ars mada zi Purs Bound ports with the Chlongo, Milwaukso and 34. Paul Hallway,)

SOUTH AMERICAN LINE-Every three monthr the riosmer prosending to Hlađe Jandiro, Bantos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritiua, Durban and Cape Town

AUSTRALIAN LINE-Monthly murelio between Jagan and Adelaide, mlling

Auckland, N, Z., Bydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fori Bration kika, Penang, and Colombo. At passment this line's udenmore maintains surgo nuly,,

JAVA LINE-Monthly servise for Jars parts malling at Manlia, Bandakan and MamaMED

Booking for passengers sad sargo šo iko porta.

FOR BAILING DATES AND FURTHEE PARTICULARS REGARDING

PASSENGER OR FELIGHT APPLY AT OFFICE,

SUNDAY, 23rd 9,6001 Sept., at 11 AML,

THURSDAY, KIRIN MARU

Capt

,000 1

Sept FUSHIMI MARI “{TUESDAY,

Capt. Irisawa

21,000 Sept., aš 11 am.

9016

25th

16,0001

25th Sept, et 31 am.

{SATURDAY, 10th

-Oof., að 11 LE,

➡ TAIJO MARU”

§ HIRANO MARU TUESDAY,

Capt. Fraser SKAGA MARU

Capt. Komatsubara 19,500)

FORMOSAN LINE–For Tamex), Eselung and Auping, Takso, via Bretow and Amoy

SUNDAY, 33rd Bypt,, no Mai

These Formona Liner will arrivo ni and Lepuri from the BOON TIP WHARF, DIKY the Harbour Olse, and while the sionater in alongulda the wharf Telephone No. 76 will ha

T FURTHER INFORMATION, apply foun

RANGOON MARU

Capt. Goto

8,000

(SATURDAY,

Sept

Tah, Non, 764 kuË 745,

LINE

WESTWARD

Tos above Stormers žuve ezzellant Baloon, scopemodation for Piaseminen and Jarë

witteʻi with sil modern conveniences and carry aždaly qualified mergeam

EASTBOUND NEW YORK

VIA PANAMA CANAI..

NEW YORK TA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, BAN FRANCISCO,

PANAMA AWN COLON.

§ Wireless Telegraphy.

(CARGO ONLY),

"For Freighton pamage-apply to

For Further Information, apply(ta ---

DAVID-BASSGON & 00.... LTD.

Telermons Nes' 292 and 893

..

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAY

ORDER: THR

M, HIGUCHI, Munger,

"No. 1, Qmoon" Buliding.

FOR HOME

"HONGKONG WEEKLY PRESA **

TO BE BENT TO YOU, AND SO

IKEEP IN TOUCH WITH THE FAB BAST,

ALL THE NEWS OF · THE WEEK FULLY RECORDED,

|ENCLUDING THE MOVEMENTS OP tes Incal Marents,"

404 PAGES

NIFTON VUSEN KAISHA.

B. MORI, Margeri

PA PAGES

24 PAGES E