1917-09-12 — Page 10

POST OFFICE NOTICE.

OUTWARD MAILS.

THE HUNGHUNG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19#, - 1917.

REGISTERED and PARCEL MAILS close 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated.

Fou

Formes via Roelung, Shanghui, North

PBL

DATA

Chiu, Japan Via Nagasaki, Victorin Shideusku Maru Wednesday,Lala, 1000 A M

H., and beattle

HHANGHAI

142

O'LATES, URNIKAL

+

NUKIH CHINA. JAPAN

Wednesday, 12th, NAGARAKI

UNI GARADA,

Express of Japan | Registration. NOUTU

1,85 AM Letters

10.30 1.M Anerica and EUROPE via VANCOUVEL

Wodnesday, 18th, Boom

Swałow

ידי

Batavis, Cunciton Samarang, Sourabaya, Macassar, Balikpapan, Port Moresby via Butavin

*Haiphong

*San Francisco (Direct)

Напском

Hupch

Borneo Mar

Wednesday, 12th," 100 1 x

L'oslin Jara

Thor

Jaung

Swatow, Amoy, Forznosa ria Takas & Anping Seshu Haru -

Shanghai, North China, Japan vin Kobe, Ecuador

Honolulu nad San FrancINCO

COMMERCIAL

ULOBING QUOTATIONS.

ON LONDON,

Telegrapuio Transfer

Bona Bils, on demand.

Sep ember I th

Bank Bills at 3 days' right Bik Bile, at 4 months" sight.

Cred taiat monile night

1 camerary Bille 4 m nths" sight a

ON PARIS

Bank Hills on danand Crados, & 4 ontka“

aight

· 16)

OF NEW YORK.

ON

Hack Billon demand Demits a B-days”-night- BOMBAY--

14legmphio Tranfor Heu bilir, en mod ON CALCUTTA

Tel-graphio Transfer Bankilla, ou oomad

Or Shanobal-

Bakaill, a right Private, 3 days

#28 it

nom

a

nom.

ON YOKOHAMA,--Un semund UN MAN-LA-Va duwend -Ponce ON SINGAPOUR.-On demand

N BATAVIA. -On demand ON HAIPHONG,—On demaal

Wednesday, 12th, 2.00 PM

Wednesday, 12th, 300 P Wednesday, 12th, 0.00 rs SAIGON-On de-and

ON BANGKOK-Un demand SOVEREIGN, Bank's Buying Rate Loop Lear, 100 flue, por cal BAR SULVER. per ce

SUMSIDIARY COINS

*

1481

15

+351

5+

$37.40

per coat.

Hongkong...20 cents pieces... $00 Premiumı

Thursday, 13th, 9.00 A

Thursday

13. Legistration .. 10 a Letters

La M

Heihow and Haiphong..

Hanoi

A

Thursday, 14h 11.99 A M

Hungwong ...l

Canton 20

Shanghai and North China

Thursday, 13th,

Canton ......K

"EUROPE, via SIBERIA)

***Sinkiang

Shanghai Re Ki Munday, Jith Bapt.

Registration 213 P Lotter

-

30 JF M

Swalow, Atnoy and Foochow

Hai Hong

Friday,

14tb, Nuos

$0 03

80.2 Decourt

50 00 FI

the reign of Qucer Anne Saw the breakdown of much of the opposition to the new ly acquired "vice" of smoking for Sovereigns found in To- bacco a happy source of rev- enue and people discovered ir to be as they do sim the Three Castles Cigareme to-day. “Asweetener off our lot in life and a great equal- izer of the temper.”

There's no sweeter Tobacco comes from Virginia and no better Brand than the

“THREE CASTLES W11. Thackeray

"The Virginians"

OHAKE LIST.—QUOTATIONS.

Homokong, ilтU ŠEPTEMBER, 1917.

İPAD UP

SNCKS.

VALUA

USPICIAN MUUTATIUN AVIJU A,B,

CLOSING CÉDULA KAUN.

BANKS.

Hongkong and Shanghai

INSURANCES. ~*

Canton

China Fires

Hongkong Fires....

North ChinAS

Unions

Yanguzas

BHIPPING.--

申时取

Douglas S.S. Cv....

Canton Steamboats Indo-China Pref.

Do.

Def.

Star Ferry Co.

BITINERIES..

$44

**

Chins Sagers

KEL

***

Malabon sugarð ***

DOCKS, WHARVES AND GODOWNS.-

# 3024 29*** *** 3 933020 g da

$375, sellers!

4320

+131

300

1,110

+250, allerg

Sint. o 1917

1625 for 1915

ipa Fur 1916

1825 RUE 1915

fið sat. mucoană 1916

香港中外新報

HUNG XGOI SAN PO

(China Daily Press),

PUBLISHED DAILY..

Is the oldest and still immeasurably the

best Advertising medium among

the Native Community. Established for over Fir YSIS. Circulatee largely throughout Southern

China, Indo-China, sto,

The

Three Castles

Cigarettes

The THREE CASTLES Virginia Cigarettes

The Cigarette with the Pedigree:

W.DAĦDWELLS. BRISTOL & LONDON,

* ENGLAND. *

four for 115

Jeti kur 191

186 ins. ■ặo 1916/17

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 181, Fleet Street, London or from the differep' Agents.

Documents translated from or int Cluanical or Colleenial Chinese.

VD.& HOWIE

Bratot a Londo

This advertisement is issued by the British-American Tobacco Co, Ltd.

20

$81

#171

1.5 to 1910

$35

3). for 1916

289

- for 1916

1

$29

2.10 for ye sading

$2

$12 for 1916

Bily

ja Pa, for 191

# and bonus of $2

373

for lyts

R

63 and bonus of $8

BROSSARD & MOPIN,

Reinforced Concrete Specialists, Singapore and Saigon.

Are fully equipped to design and build any structure of reinforced

concrete, such as

Kowloon Wharf Co

**

K

H and W. Dock Co.

即時创

не

for 916

Shanghai Docks ..

Fla, 100

T.76

F

} Els. 74 for your ending

30416

$7 for 1916

stor year

55.25 for 1016

> causa For 1916

% for 1916

83 iut. socouna 1917

roofs of residential quarters, offices, foundations in bad ground.

LANDS, HOTELS AND BUILDENG8.----

CILA

Central Estates

Hongkong Hotels

Hongkong Lands

Hongkong Land Reclamation

Humphreys Estates

Kowloon Lands

West Points

Langkuta

Shells

ra

Ural Caspians

MINING.-

Keilans

***

เน

$100 500

#01

289, bayers

$116

$78, buyam

Th. 14

109 €

St

==

Raubs

ww

140

项

Tronch

COTTON MILLS.—

Evo

Oriental C. §. Co., Ltd,

Fangtsecpoo

MISCELLANEOUS.-

China Borneog China Lighta

204

#1

int, account 1917 Buildings :-Godowns, factories, foundations, frames, floors,

BANKS

ONGKONG

HBANKING CORPORATION

AND

Paid-up Capital

Reserva Funds:-

Sterling

TH

BANKS

[30

SHANGHAI THE BANK OF TAIWAN, LIMITED

(ATWAN GINKO),

$13,000,000

£1,500,000, x# 2}-—$15,000,000 Silver ...

$18,500,000

*** **

$33,500,000 Roesrve Liability of Proprietor $15,000,000

Court or DisMOTORS (

Hon. Mr. 8. H. Doow LL-Chairman. Hon. Mr. P. H. HOLYOAK-Deputy Chairman. Hon. Mr. C. E. Anton, | C. B. Gabley, Esq. P. C. Butcher, Esq. E. V. D. Part, Eng

W. L. Pattanden, Eag

fi, 1 for year ending Wharves, Bridges, Culverts, Chimneys, Towers, Reservoirs, A. H. Compton, Esq

31-10-16

12. ias, account 1916

% for julüşâu

1j- ink, sah, year ending

'17

None since 1910

Š; 131, 1000mm 1916

Tia. 9 for year ending

31.1016

T.0.90 for your onding

30-11-

Ta. 6 for 1923

T. 6 for your ending

806-16

ต 40/-, buyera

#1

$260, sellers

2518

Jas

Tia. 50

T. 160, sol

Kang Yik

Tla. 10

T. 14

***

TL. 50

T. 36

Shanghai

... SU

T, 125

7

8

T. 5, boy,

'ND for 1918

#12

字

141

None since 1906

China Providenta

70 cents for 1916

Dairy Farms

M

Green Island Cement

for year ending 81-7-18

$7, sellers

80 Date for 1916

Hongkong Bloetrics

$18

Hongkong Icos

#25

$149

Hongkong Ropes

#201

$10, bayern

$5.90

10

$9,nollers

$0.90

New

Hongkong Steels

Hongkong Tram

Pask Trains Old .......

Do

Steam Laundries

Union Waterboata Watson & Co. Wm. Powell, Limited

1111 111

RUBBERS. (Singapore Currency).

Alor Gajalu Aver Panas Elionesly

Medah Kempas Malika Pinda

Malshoff-

20

Noy Berendah.

Bandycroft

Tapah

Fatation Rubber in London

13, buyers

$18

810

#†, selleru

PAID UP YEAR

60 cents for 1918

Bins.

Retaining Walls, Dams, etc.

Designs and estimates on application to the Agent :---

WM. C. JACK

G. T. M. Eilis, Esq.

Can MANAGER : Hongkong-N, J, Srazb, Esq.

MANAGER: Shanghai-A. G. STEPHEN, Eng.

LONDON BANKEL :

& CO., LTD., LONDON COUNTY AND WESTMINSTER

14. DES VEUX ROAD, HONGKONG.

BANKS

|BANQUE INDUSTRIELLE DE

CHINE.

CAPITAL (†) Paid up)

Francs $5,000,000

$3 for year ending (1/3 of the Capital subscribed by the Government

23-2-17

62 int. ao 1917

$1 int. afe 1917

$1 for year ending

ST0-17

8X int. ajo 1917

72 for year ending

do. [30417 Si pants for year ending

81-5-17

$1.35 for 1816

{7% seule for 1916

-Nono zises-1914

DIVIDEND

Fon

LATEST VALUE ENDS. QUOTATION. LAST YEAR.

INT DIV.

TO DATE.

Sept. $4.30

€5 p. C

p.

Jan.

$11.50

20 p..

Oct.

$2.50

30 p. c.

10 p...

April

84.10

$5 p. c.

June

8900

40 p. c.

4 pk.c

Ang

89.10

20 p. e.

Dec.

$475

30 p. c.

Dea

8460

25 p. c.

Jag

SLEO

20p..

Deo 828.00

20.

9) p..

15p.c.

10 p:c.

50.0.

10 pie

VERNON & SMYTH. Share Brokers,

of the Chinens Republic). Chairman of the BourdĮ André Bartholok,

of Directors General Manager

A. J. Pernotie

HEAD OFFICE:

74, Bae Baiat Lisare, PARIS. BRANCHES:

PEKING, SHANGHAI,

TIENTSIN, HONGKONG, SAIGON.

BANKERS)

En FRANCE: Société Générale pour Esvoriser Is Développement du Commerce si de l'Industrie en Frans

In LONDON: London County & Workminster..

Bank, Ltd.

In NEW YORK: Hadmand & Co.

Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Interest allowed on Current Accounts and Flaod Deposits Terms on application

Every description of Banking and Exchange business transnoted.,

M. BOUET DE JOURNEL Manager.

HONGLONG BRANCH

Quoan's Bulidinga

-5, Chster Bend. Bangkong, 14th May, 1917.

Tel No. 2959

1835

HONGKONG SAVINGS BANK.

[27

THE Business of the above Bank is coo- Tide by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION: Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per annum.

BANE, LIMITED.

HONGKOSO INTEREST ALLOWED.

INCORPORATED BY Special Imperial CHARTER, 1889.

Capital Subscribed. ... ... Ten 20,000,000 Capital Paid-up Reserve Funda

外郾躊 ***

H

N

15,000,000 5,080,000

HEAD OFFICE.

TAIPEH, FORMOSA,

BRANCHES.

| JAPAN-KOBE, OHAZA, TOKYO & YOKORAMA. FORMOSA-AKO, GIBAN, KAGI, KARENA, KEKLUSO, Maxung, Pixar, SWIN- CHIKU, TAIEBE, Taiwan, Taxow, TAMBUL

CHINA—AXOx, Canton, Foodron, Han- KÓW, KQUEDANs, Shanghai, Bwarow OTHERS--HONGKONG, LONDON, BINGAPORE Somsabaia, SuMabang & NEW YORK

тени

LONDON BANKERS: Capital and Countles Bank,- London, and Bouth Western Bank, Parr's Bank,

The Bank has Correspondents in the Cow mercial centres of Rurals, Manchuria, Indo. China, Indis, Philippine Islands, Java, Australia! America, and elsewhere.

On Current Account at the retc of Two par Deposits, and Savings Deposits at rates which Interest allowed on Current Account, Fixed saat, për auumin on the Daily Balance.

will be quoted on application. ON FIXED DIFOSITS. For 3 months, 2 per cent, per ANNUM.

6

#

. 12

31

TI

N. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, 13th July, 1917,

THE THE

MERCANTILE

BANK

OF

INDIA, LIMITED,

OFFish: 15, Gracechurch St., London Authorised Capital

Depositers may transfer at their option | HEAD balances of $100 or more to the HoxazonG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 per cent. per anania.

For the HoxaxONG AND SHANGHAJ

BANKING CORPORATION,

N. J. STABB

Chiel Manager, Hongkong, 2nd November, 1914. [10

THE

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

-INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

HEAD OFFIOR-LONDON-

P

144

Subscribed

Paid-up

Reserve Fund,

BANIZES:

£1,500,000

1,125,000 582,500 600,000

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT STOOL BASE, LIMITED.

BRANCHES!

Bombay Galle Karachi 'Penang Calcutta Hongkong Kota Bhara Rangoon Colombo Howrah Kuala LumpurShanghai Delhi Kandy Madras Singapore Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange Tald-up Capital...

21,300,000 business transacted. Reserve Fund

£1,900,000

INTEREST allowed on Current Accounts Reserve Liability of Proprietors £1,200,000

at 2 per cent, per annum on Daily Balances- Banking business transacted,

FOREIGN EXCHANGE and General, and on Fixed Deposits at rates that may be

ascertained on application.

C. CHAMPKIN, - Acting Manager. Hongkong, 28th May, 1916.

[887

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted m application A

fatham,TIG_DOWNING,

Hongkong, 8th May” 1917.../.

Manager,

IN. YANAGITA, Manager.

HONGKONG BRANCH, 8, Des Your Bond, Hongkong, 22nd May, 1917)

Тв

[WO

JHE BANE ON CHINA

GOVERNMENT BANK.

(SPRUIALLY Authorised by PRESIDENTIAL Mannars of 16′′x ÀFRIL, 1913)

Authorised Capita!

Paid-up Capital I

FI ***

$00,000,000 $10,000,000

HEAD OFFI0L-PEKING,

BRANCHES AND SUB-BRANCHES, SHANGHAI: NANKING: Chickiang, Yangshow,

Wasiah, Wahn, Anching, Tatung) Tel Hangpo, Bocchow. HANKOW: Sharbi Nanchang, Qrents: Protter, Tonreion Langbaian, Hilaga Huchow, Ningpo,

Catania, Binjang. Lohn

KATTENGI Chowken. TAINAN Y Chewienn, Funksien, Linchi, - Linising, Tainten Haiming, Chatoo, TringkoTATYUAN FOOGHOW. CHANGCHUN Kirk Morkien, Newahwang, Dairns, Burkin

modeling, Cheskow. KUNIYANG, PREISE

CANTON BRANCH. Interset allowed on mensch ManamiH nad Fleed Deposits, Torma del deseription of Banking befasse kranmaken; Bpplication, Every Low grated an approved mancities. Spesia Seities for Home Sansaare

Hongkong 19th October, 1914.

1839

Printed and Published by HENRY Adolfeus CastWRIGHT for The Horst we DAILY PARKS, Lepal 104, De Voss Road Elmatral Visterin, Hagbag, Landon Olae ; 181, Plasi Etrook; 2,0