1917-09-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, SEPTEMBER 11TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

BEIRA Margo carded en through Bills of Lading from HONGKONG DELACCA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of toe INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the; Quickest Proight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

for particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agents

"ELLERMAN” LINE.

(FLIYEBAK & ECCENALL STEAMsuir Co., LAD.)

Lanmananciam Ana

JAPAN, CHINA AND STRAI B

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers, proceed via Sues Cans! or Cape of Good Hops at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

er to Base & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED.

N

NAVIGATION

General Agenta.

C.

24

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOB

STILMERA

“LUCHOW " "CHENAN "

BWATOW and BANGKOK

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

"SINKIANG

· ANHUI”

Japa

TO LAYL

Noon.

On 11th Bopt. On 11th Sept., 4 P.M. On 12th Bopt., Noom. On 13th Sept, 4 F.m. On 16th Sept., D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly.

B.S. "LINTAN" and 8.8. " SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Baloon accommoda- alon Amlochipa: Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, HAILS and CARGO. Excellent Balcon accommodation, Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, raking Largo on through Bills of Lading to all Yangtsea and Northern China Forts, Passengers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at. WoDank.

For Freight or Passage apply to-

TELECHON 36,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAET PORT SERVICE.

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Passingers and Çazoo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, BOYTT, ko

Skaamera

ja

GOLOMBO

Lonve HONG.

Contioching M

Duo at MANONIC

LONG

Dus st LONDON

Roon

Str. from ColoKIO

1917

1917

When Passenger change Steameras COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from: COLOMBO ta doffaftoly reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Aamrašan Bonte Tickets Interchangeable with Oriens Line.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI,

8.8.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Leave BorSRUNG ABOUT

Passengers may travel by Raliway in Japan between Ports of Cali free of charge. Return Tickets are available be Mesageries Mazilmer Company.

INTERMEDIATĘ

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMBRS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENKAM, PENANG, COLOMEO AND PORT SAID.

QARETING 197 an» tum BALOON PASSENGERS AI REDUURD RATES. Propose Skzhwave

Leav

Lov

H'IONG. B'PORE

about

bork

Dus st K'SHILLER. If calling

Dos

Lennon

who sh

The Intermediate | Berries is Temporarily | Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Paralabad with an Electric Reading Lamp

found the World Tickets mad Through Tickets to New York'n connection with the Principal Mall Lines,

Return Tickets so fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Ports for Bix Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are Habla to be cancelled or altered without notics

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the neceuity to apply to the Company's Agrote regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, et 10 am. on MONDAYS and THUESDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowna.

For Further Information, Passage Faret, Freights, Handbooks, Daten of Salling, etc., apply to

魋

E. V. D. PARK. Soprintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE of Fast, High Claes Coast Steamers having good

accommodation for Firat Class Fongers, Electric light and Fans in sisterooni LONDON #36 SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY; and Saloons and Excellent calice.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(copying 9 to 10 Days).

FRIDAY,

• HAIHONG"

*HAITANTM

Capt. J. W. Erana

14th Sept., as Noon

| Capt. A E. Hodgins ... TUESDAY,

19th Sept.. at Noem,

Arrivals and Departures from the Company's,Wharf (near Blake Pier).

CAPE TOWN and 'MADEILA.

VICTORIA, 8.0, and SEATTLE (I SHIDZUAKA MAKUƒWED'DAY, 19th Uapt. Non

13,600 Sept, as Noor, VIA KEELUNG, SHANGHAT, MOJI, KOBE, YOKKAICHI |§ INABA, MARU (MONDAY, SHIMIDZU and YOKOHAMA Capt. Higo

Dot, as Noan.

1,500

81

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO. LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subjook to Change Without Notier,

Steamers

PERSIA MABU KOREA MARU SIBERIA MARU TENTO MARU. NIPPON MARU

SHINYO MARU

*

wh

ww

FBL. MON,

14

་

Топ

9,000 18,000 18,000

Gosto Bonglang

SATUR

22nd Sept

•

5th Apr. 15th Oct.

29,000

141

FRL

26th Oct,

1,00

•

22,000

SATUE FRI.

10th Nov.

The a.s." Nippon Marn" and sa "Paris Mara" ornit call at Shanghai.

23rd Nov.

SOUTH AMERICAN LINE,

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO. SALINO CRUZ BALBOA, CALLAO, ARICA

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

IQUIQUE.

ANYO MARU KIYO MARU SEIYO MARU

VAL

IM

18,600 Tons 17,200

14,000 10

Tickets are interobangeblo with the Canadian Pacifiq Üquan Bunviona, Las, and the Paviri MAIL STRANSHIP Co.

Passengers may travel by Rail between Pozis of Call in Japan free of Charge. For full information wà ŝo ruten, sailingu, eta, apply to→

Taxon 9774 and 2375.

T. DAIGO. A¤x,

Klag's Building.

[67

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SERVION TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

SERVIÓK TO AND FROM BUROPE:

Ports of call:Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sues Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Class Fuimen tokste from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interakangusbis

caly with PaninGULAK and ORIENTAL, 8, N. Co, for return journey.

FAKES: TO KOBE, $186.00, TO YOKOHAMA, $150,00

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Beturn Tiékate te Barone staðlable two years. Beturn Tläksës to Intermediate Perro nvállalla six months.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEP SONE 740.

0.

OSAKA

F. THOMAS, Agent

Queen Badiding.

S.

K.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

North American Line, VICTORIA, HEATTLE AND Tacoma, 122

(TRANS PACIFIO),

* MEXICO MARU”

+HAWAII MARU”

**

IN

+99

+49

BHANGRAI, Manila, NagaSAKI, MOJI, KOBR, and YokohamA.

SATURDAY, 15th Fept., at 3P.H WED DAY, 26th Sept, at Noon.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly servies botwaen Hongkong and Page? Scană poris tomoking at intermediate pozta in Japan. Orariami sargu taken on through Bils of Lading for U.BA. and omosokiom ara mada vi Fugui Bound ports with the Chicago, Milwaukee and St. Paul Raliway.Į

SOUTH AMERICAN LINK-Every three months the steamer proseeding to Bio di Janeiro, Banics and Buenos Aires, rin Áingaporn, Muurikkus, Darban and Cape Town)

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANGA THUESDAY ISLAND AUSTRALIAN LINE-Monthly servise betwurm Japan and Adelaide, calling

KOBE...

TOWNSVILLE AND BRISBANE.

CALCUTTA VIL BINGAPORE, PENANG and HANGOON. BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

...{§ NIKKO MARU

Capt. Takels, KIRIN MARU

Expl SFUSHIMI MARU

Capt. Irizawa

For Freight and"Passage/apply?|---

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

| 8 HỊA N'GHỊAL KOBE

YOKOHAMA, J

and

+4

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

§ HIRANO MARU

Capt. Fraser

Auskland, N, Z., Sydney and Melbourne,

BÜMBAY LINE-Formightly servine for Bombay sailing ni- Bingapore, Fort Busiken

kam, Penang, and Columbo. At present this line'n ateamers malašina sargo only, JAVA LINE-Mankkly serviss for Java poris maling'ni Manila, Bandaken and Mirams)

Booking for gaengers and margo to the ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OB FREIGHT APPLY AT OFFICE,

21,000

'SUNDAY, 9,6201 Soph, all

STHURSDAY, .0001

Sept

(SATURDAY, 22nd

Sayk, at il a.m.

TUESDAY. 18,000% Sʊpå, at 11 N.

23rd

20th

26th

“BOSHU MARU”

(SATURDAY.

10th Ock, 41 11 4.1.

"JOSHIN MARU” "AMAKURA MARI” "KALJU MARU”

+44

124

§ KAGA MARU

Capt. Kematrulara 12,500)

FORMOSAN LINE-Fer Tamani, Keelung und Anping, Takno, vis Swatow and Amoy THURSDAY, 13th Pept, ut 10 AM THURSDAY, 19th Sept., at 10 4.55 SUNDAY,

**

+

SUNDAY,

16th copt., at Noon, 93rd Sept, at Nora.

Three Formosas Liner will szvivo að and depart from the 800N YIP WHARF, neur ths Harbour Offles, and wills the thenmar is alènguido ties wkarf Tolzyhose No. 76 wil be

For FURTHER INFORMATION, apply to~~-

L

Regular Steveom BezwyRM

CALOUTTA" (ETRAITS] SHANGHAI AND JAPANSPORTR.

KOBE...

BANGOON MART (SATURDAYT,

Cape. Gote 8,000

2nd

Sept.

Tan. Kon 764 and 745.

M. HIGUCHI, Hango,

"No. 1, Queen's Building.

49

ZASTWAR DI

WHATWARD

Hagabors beamere hava ezzellons Saloon socommodation fer Passengers sid Care

fitted with all modern conveolence, sad carry afduly ganilded surgeon'

Fʊr Freighton pamage soply to –

DAVID SAERGON & CO. LTD.

Agonis

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.. (CARGO ONLY).

NEW YORK TA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, BAN FRANCISCO, PANAHA AND COLON,

↑ Wirela Talography,

For Further Information, apply to --

T. Lahore Noď 192 and,293

NIPPON YUSEN KAISHA.

RMORI Maurger)

BEFORE LEAVING

}

ON A HOLIDAY

ORDER THE

FOR HOME

« HONGKONG WEEKLY PRESS

TO. BR' BENT TO YOU, AND 80

SKÉEP IN TOUCH WITHITER YAR BAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK' 'FULLY RECORDED

ÎNCLUDING, THE MOVEMENTS. OF THE LOCAL MARXIS

24 PAGES

24 PAGEB

24 PAGES