1917-09-08 — Page 9

INDIAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 878, 1917.

AFRICAN LINE.

O BKIRA, Pargo cardio on through Bills of Lading from BONGKONG DELAGUA BAY, DURBAN (Natl), E66T LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN APRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and OTRAITS tɔ BEUA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en routs, and affording the, Quicrest Freight Trasaport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE. LIMITED.

Magaging Agents.

**

"ELLERMAN LINE.

(FLIPPNAK & Ercknall STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINĂ AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

م

Steamers proceed via Braz Cscal or Cape of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulats of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

er to Rains & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

General Agents,

C.

81

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOB

STRAMERA

"YINGOROW '

SHANGHAI SWATOW and BANGKOK m "LUCHOW" HOW, PARHOI sad tAIPHONG · KAIFONG " WEIMA WEI, CHEFOO & TISTSIN" HUICHOW"

NANGHAI

SHANGHAl

OMANGHAI

"OBENAN"

"SINKIANG"

"ANBUT"

TO BAIL

On 9th Sept.. D'light. On 10th 8-p.. 14 A.B. Oo lib Sept.. Il A.M. On 11th Sept.

1.M.

On 11th Capt., 4 p.m. Un 13th Sept. 4 M.

On 15th Sept., D'üget.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 88.LINTAN" and 3.8. "BANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommoda. edon Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rOUIDE.

LINE-PASSENGERS, MAILS And SHANGHAI

CARGO Excellent Baleon accommodation, Amidablys Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbal, taking Large on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern Chips Foria, Passengers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment su. WDUGOAX

For Freight or Passgo apply to--

TELEFRON 28.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Asante

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

`UNDER CONTRACE. WITH HIS MAJESTTE GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PACSMNGUBS AND Caxou to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Slosiare

COLOMBO

TOYO KISEN

KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL - STEAMERS.

Salings from Hongkong-Subject to Change Without Notes,

Steamers

Tone

Leave Hera kong'

EGYPT, &o..

PERSIA MARU KURBA MARO SIBERIA MART TENYO MAHU...

FOL

9,100

SATUR.

22nd Sept,

10.000

FKL,

ми

5th Apr.

18,000

MON.

15th Oct

***

协会

22,000

FRI.,

26th Oct,

Connecting Ma

Dis al MASSBIL L34

De at

NIPPON MABU ...

43

11,000

SATUE

10th Nov.

SHINYO MARU

22,000

FRI.,

23rd Nov.

| LONDON

KONG

Noon

Str. from CotoAERO'

1917

1917

Leave

ORCH

When Passengers change Staamera no COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved. In Hongkong st the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orlent Lina......

BAILINOS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

RS.

YOKOHAMA.

The La. "Nippon Maru" and as "Poesia Maru" omit sall at Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG 76 VALPARAISO WA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO

SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA J

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

IQUIQUE

AND

ANYO MARU KIYO MARU SEIYO MARU

**

T

200

18,500 Tons 17,200

14,000

11

Learn kicmoNONG ABOUT

Casumiciparu koấy travel by Hallway in Japan between Ports of Cail free of charge. Benurm Tickets are avaliable de Mesageries Mariliams ConspanY,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STBAMBRS, WILL LEAVE DIREUT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPUBS, POET SWETTENHAM, PESANO, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING ter awh dum BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES Proposes BÁJEIMOS i

STEAMERS,

Luara Leave H'IONO, STORE

aboat

+bout

Due MADILL

Pue

Reailing LOWON

shout

The Lutermediate | Servies is Temporarily | Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Farnished with an Electric Reading L

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York n connection with the Principal sil Lines.

Return Tickets ab fare and a half avaliable to Europe for Two Yasts or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War la Europe &tomers and Sailing dates are liable to be cancelled. or altered withost netiss

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the receipity to app

apply to the Cirjany's Agents regarding arrival of qezeigzments expected of which they have received documents or

advice.

Any damaged packagen muai to left in the Gedevas for cammination by the Consignees, and the Company's Enrveyors, Messyn, GonDANT & DOGGsasjaí 10 4.m. on MONDAYS and THURSDAYE. A Chaims mcat be presented within dom, dass of the Steamer's arrival hero, after which date they cannot to recognised. No Claims will be admitted aftur the goods have left the Godawns,

For Further Information, Passage Faron, Freights, (Handbooks, Dates of Salling. etc., apply to

E. V. D. PARR. Superintendent

Tisk-te are interchangeshla with the CanadiaN PACIFIC OCEAN Savioms, Las, and the Pacino Mail Stramship Co.

Pamongers any travel by Buil between Perio cf Call in Japan free of Charge, For full information as to rates, saílings, etc., aj ply kom

TELEPHONE 9874 and 2376.

T. DAIGO. Aours,

King's Bullding.

[07

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINESJ

SREVION TO AND FROM JAPAN VIA NHANGHAI,

SERVIUL TO AND FROM EUROPE.

Forts of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphone. Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djhouti, Bres Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Chos Return tickets from 1st June, 1917, to 31ut fotober, 1917, and interchangeable

only with PaxosIDLAK and ORIENTAL §. N. Co, for return journey.

FARES: TOKOBE, $135.00. TO TOKOHAMA, $150,00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Bomen Tickets is Europo available two years

Katanni Tiekvie te Intermediate forts avallaklo sila menthu

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEP 4008 140.

F. THOMAS,

Aguai,

Queens Balding.

O.

S.

K.

KAISHA.

OSAKA SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. VITORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIS

NIPPON YUSEN KAISHA Po

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. Romodation for First Class Passengers, Beatcle Light and Fane in staterooms LONDON VIL SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAT,

DEGULAE SERVICE of Fest, High Claas Coast Breamers karing good

and Saloons and Excellent cuixiz e.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 $310 Day?).

* HAIHONG "

"HAITAN"

| Capt. J. W, Evans

Capt. A E. Hodgins

... | FRIDAY,

... | TUESDAY,

14th Sept., & Noon.

18th Sept, ai Neem,

Arrivals and Departures from the Company's;Wharf (near Binks Fier),

CAPE TOWN and MADEIRA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (§ SHIDZUAKA MARU(WED'DAY, 12th

Capt Noma

115001 Bept, ab Hoon, VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, |S INABA MARU SMONDAY, BHIMIDZU and YOKOHAMA Į Capt. Higo 12,500) Oct, is Noen,

B:h

#TRANS PACIFIC).

"MEXICO MARU”

'HAWAII MARU”

+II]

BHANGHAI, Manila, NagasAKI, Mori, Kom, AND YOKOHAMA

FRIDAY, 14th Bept., at Noon WED DAY, 26th Sept., at Noon.

H

194

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly sorries betrain Hongkong and Pages Bound ports fonahing så intermediate poris in Japan. Ovarinna ergo taken on through Bills of Lading for U.B.A. and connections are mado et Pugil Bound ports with the Chiongo, MIwankso and Bt. Paul Railway.)

*

SOUTH AMERICAN LINE—Every three months the steamer prosseding to Rio de Janeiro, Bandon and Brenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Capa Towaj

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANDA THURSDAY ISLAND | AUSTRALIAN LINE-Monthly servise between Japan and Adelaide, calling

KOBE...

For Freight and "Passage, appitibo---

DOUGLAS LAPRAIK & co..

General ManagCUR

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Ketulan Saarion Berwaa

CALCUTTA" {@TRAITS: SHANGHAI AND JAPAN"PORTE.

KASTWAR DI

TOWNSVILLE AND BRIMBANT

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG and BANGOON, BOMBAY VA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO.

8 HIA NGHỊA ́), "KOBE" and

YOKOHAMA. !...

15 NIKKO MARU Capt. Takoda,

SUNDAY,

23rd

20th

96001 Sept, at 11 am,

KIRIN MARU (THURSDAY,

Capa

0001

Sept FUSHIMI MABU - IBATUEDAY,

Capt. Irizawa 21,000 Sept., at 11 a.. HIRANO MARD STUESDAY.

Sʊpå, at 11an. Capt. Fraser

[BATTHDAY, SKAGA MARTI

Capt. Komatsubara 12,500) Ock, si 13 AM,

16,0001

Auskland, N, Z., Sydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Forisighify nervios for Bombay mailing at Bingapore, Pori Swetten

ham, Penang, and Colombo. At present this lina's riosmara maintains sargo only

| JAVA LINE–Monthly servino for Java porta exiling at Manila, Bandakas and Hammas

Booking for passengers and margo to ška poris.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULAES REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

do k

FORMOSAN LINH–For Tamani, Keslung and Azping, Takao, vin Swatow and Amoy,

10th

"KAUJO MABU” ... *BUSHO MARU" *JOBBIN MARU””

Fo

**

SUNDAY, 9th Sept., at Noon. THURSDAY, 13th Sept, as 10 AM THURSDAY, 13th Sept, at 10 a,25

Them Formenn Linave will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Ose, and while the risamer in alongside the wharf Talaphona No. 78 will be Sxed.

for FURTHER INFORMATION, apply to—--

KORE...

8,0001

BANGOON MARD

Capt. Goto

8,0001

TOTOMI MARU (BUNDAY,

Capt. Kazada

9.h

Beyt.

(SATURDAY, 22Ld Sept.

TEL. Nos. 744 and 745.

M. HIGUCHI, Manager,

No, 1, Qacon's Ballding

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THER.

* HONGKONG WEEKLY PRESS "

[TO BE SENT TO YOU, AND 80

IKEEP IN TOUCH WITHITHE FAR EAST.

EASTBOUND NEW

*

YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

PANAMA

COLON,

·For freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD..

Aguala

For. Further Information, apply"to —

TALEPHONE Nog! 292 and 193

NIPPON YUSEN KAISHA.

IL MOBI, Manger

24 PAGES

WESTWARD

Yun above Bioszere kayo amollans Baloce accommodation for Famongera und lace Etted with all modern sonvanlances and carry alduly qualified surgeon

NEW YORK. TU SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO,

| Wirṇious Tulegiphy.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED

INCLUDING the 'MoversSYS OF THE LOLL MARKETS.

24 PAGES

224 PAGES