1917-09-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. THUESDAY, SEPTEMBER 6TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo Toarda on' through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA HAY, DURBAN (Nain), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN. CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, "DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en routa, and affording the; quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

t

THE BANK LINE, LIMITED.

Manarine Agerite.

"ELLERMAN" LINE.

(Filleras & ExCENALL STBAMShip Co., Ltd.)

A ka

JAPAN. ORINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed wia, Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option

Sabject to change without notieo.

For particulars of sailings shippers are requested to fapply to the

undersigned.

or to Butas & Co., Canton

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED,

General Agents.

C.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT_WITH__HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

STOL

MARSEILLES AND LONDON,

TARING PADORNOILS AND CABOO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Eexpr, &o.

Stanznera

Cazalso

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sailings from Bongtung-Sabject to Change Without Notico.

Steamers

Топа

Leave Hongkong

Lears BONG.

Channating Mall

KONG

Duo at MARURIL LES

Dus st LONDON

SHINYO MANU PERSIA MARU KOREA MABU SIBERIA MARU TENYO MARU.....

120

22,000

FRI,

Tih Sapt

IRC

8,000

SATUR

2zad Sep',

18.000

FHI.

5th Apr.

18.000

201

MON.,

29,000

FUL.

'261) Out.

NIPPON MARU...

11,00

SATUR,

Joch Nov.

Noon

Str. from ColOMRO

1917

1917

110

+24

13th Oct.

LINE.

When Paarengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the conaceting Steamer from COLOMBO la definitely roserved in Rongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lirin."

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

The Nippon Maru” and x.9 “Persin Maru" omit call sí Shanghai.

SOUTH AMERICAN

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALBOA, CALLAO, · ARIÇA

AND

IQUIQUE.

THÊNCE BY TRANS-ANDEAN” ROUTE TO BUENCS, AIRES.

8.9.

Lav HonomoNG ÅBOTT

Pasentama may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Ketu Tickets are avaliablo de Messageries Maritimer Company,

INTERMEDIATE

STHAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL ṆTRAMERS, WILE LEAVE DIRECT FUR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENUAM, PHNANO, COLOMBO

AND PORT SAID. -

CARRYING IS AN» tw» SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES Proposem SAILINGS:

Lear H'IONG. about

B'FOR

bout

Dawas MILLE

if calling shout

Dos

Lorzar

ukont

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Tons

17,200

14.000

Tickets are Interchangeslila with the Canadian Pacifio Öcsan Sarvicus, L10 and the FACIFIC MAIL STRANSHIP CO.

Passingers may travel by Bail between Triinud Çall in Japan free of Charge. For full information as fo rates, mailings, ctc., opply to-

T. DAIĜO, Aạm, TELEPHONE 2374 and 2375.

King's Building.

147

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

N.

NAVIGATION

CO..

LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRANIES

"SHANTUNG"

19. mar (43 m crescam "YINGCHOW-

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI

HAIPHONG

WEIHAIWEI and TIENTSIN

8BANGHAI

SHANGHAI

KAITONG " "HUICHOW"

"CHENAN"

"BINKIANG"

TO BAIL

8h S-pl. 4 PM. On 9ta Hapt., D'üght. On 11th Sept., li as

On 11th Sept., 4 F.M.

O 11th Sept., 4 PM.

On 13 h Sept, 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 5.8. "SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon sccommoda. tion Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGU. Excellent Salern accommodation, Amidships Electric Light and Fans in Saloon and Watercows. Begular schedula service between Canton, Hongkong and Shangbai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Chins Forte, Fassengers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of trapshipment að Wooting.

For Freight or Passage apply to-

TELEPROND 28.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

+

CO.. LTD

DOUGLAS STEAMSHIP

HONGKONG AND SOUTH CHINA- COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fask, High Class Cent Steamers having good

accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans In staterooms and Saloone and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

"HAITAN"

Th

→ HALHONG"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

Capt. A E. Hodgins |... FRIDAY,

WAT

1 Capt. J. W. Evans ... | FRIDAY,

7th Sept., atNon,

14th Sept., as Noon.

For Freight and Pasmge, applyião-

SYMAKERE,

The Intermediata | Servim ↳ Temporarily | Suspended,

WIRELESS TELKORAPHY FITTED ON ALL STRAMENS

All Cabins are fitted with Electric Fane Iren of obargo and cach Berth Farnlated with an Electric Reading Lamp.

dound-the-World Tłoksbs and Through Tickets to New York n connection with the Principal Mail Lides.

Retara Tickota að fare and a half available to Europe for Two Yesta or to Intermediate Parts for Six Months.

Owing to the War in Europe Stenmere and Sailing dates are Hablo to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the sectosity to apply to the Company's Aşızta regarding arrival of contigoments expected of which they have received decourcis er advice.

Any damaged packages most bo left in the Godownu for examination by the Centigrees, and the Company's Surveyari, Menert. Goddard & Dogolan, at 10 AM, CD. MONDAYS and THURSDAYE. All Chima must be presented within ten days of the Stramer's arrival bore, after which date they cannot be zerognited. No Chire will lo admitted, after the goods have left the Godown.

For Farther Information, Farzige Fares, Freights, Handbợcku, Dates of Sailag, etc., apply to

93

B. V. D. PARK, Superlatendants'

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON via SINGAPORE, MALACIA, FENANG, COLOMBO, DELAGOA, LAY,

CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (§ SHIDZUAKA MARU(WED'DAY, 12th VIA KEELUNG, SHANGHAL Capt, Nom 12,500) Sept., si Noon. MOJI, KOBË, YOKKAICHI (§ INABA MARU (MONDAY, SHIMIDZU and YOKOHAMA Capt. Higo 13,5031 Oob, at Noon. SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE

KOBE...

CALOUTTA VIA SINGAPORE, FENANG and BANGOON. BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA and COLOMBO,

(SATURDAY,

8.h

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIL SHANGHAI

SERVICE TO AND FROM KUROPE

Ports of call-Yokohamaa, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djhout!, Bues Port Said, Marseilles.

A vecuma segmen

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN

1st Class Remyn šiskuta from 1st Tone, 1917, in 3las October, 1917, and internhingemble

caly with PasisEUT AR 10Ù OHIPSTAL E, N. Co, for retuu journey.

FARES: TO KOBS, $136.00. 10 TOKOHAMA, $150.00 ALL STEANERS FITTED WITH WIRELESS TELEGEAPAT. Return Ticketu io Europe available two psure Karurn Tiskets to Intexinedinte Porte available air menthe.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEFONE 740

P. THOMAS, 13609

Queens Building,

O.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROFOSED BAILINGS FROY HONGKONO (BUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. For VII, BEATTIM AND TAJOKI, ZA

TRANS PACIFIC).

MEXICO MARU”

'HAWAII MARU”

SHANGHAI Mawia, NagasaKI, Mort, Kobe, and Yoxoxama,

T

--

FRIDAY, 14th Sept., at Noon

WED DAY, 26th Sept., at Noon... ....

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly asrvish betwLET Hongkong and Pagel Bound ports touching, at intermedisko porta In Japan. Overíand sargo faken on through Bill of Lading for U..A. and connections aro wade vi Pagsi Bound ports with the Chiongo, Miwankos und Bi. Pani Naitway.j

SOUTH AMERICAN LINE-Every ikros monika fia steamer pròstodiag to Klɔjdt Janeiro, Janics and Buenos Aires, vin Singapore, Manzilims, Durban and Cape Towni AUSTRALIAN LINE-Monthly orviss between Japan and Adelaide, enlllag

"Auckland, N. Z. Bydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay palling at Bingayers, Port 'Susttra ham, Penang, and Colombo. At present thin line's steamers maintains cargo only,,

| JAVA LINK-Monthly verylas for Java porta cailing at Manlia, Sandakan and Masamus

Booking for passengers and cargo to the poris.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING FASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

¡§ NIKKO MARD ...Capt. Takeda,

9,6001

'SUNDAY,

23rd Sept., at 11 AM.

KIRIN MARU

Caps

COOTHURSDAY,

20th

器

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA, I.

21,000

16,0001

FUSHIMI MARIT

Capt. Irizaw

Ɛopt., st il a.M. SHIRANO MARU

(TUESDAY, 25th Capt, Fraser

Sept, at 11. SKAGA MARD

(SATTUDAY, 10th Capt. Komatsubara 12,500) Oct, 11 A.M.

22nd

"KAIJO MARU"

“BORHU MAKU"

*JOSHIN MARU

Arrivals and Departures from the Company's Whart (nour Blake Pier).

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

General Managers,

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

CANA VARJAJO MAIN ME

FORMOSAN LINE-For Tamani, Keelung and Anplog, Takao, via Swatow and Amoy,

SUNDAY, 9th Sept sa Noon. THURSDAY, 13th Sept,, at 10AM THURSDAY, 13th Sept., at 10 AM

**

***

There Formcasa Lísers will arrivs at and depart from the 80ON YIP WHARF, near the Harbour Oface, sad whila iko stramer is alongside the wharf Telephone No. 78 will be Exod.

For FURTHER INFORMÁTION, apply to—

Badurar Savion BezwEŁN

CALCUTTA STRAITS; SHANGHAI AND JAPAJĄPORTS.

KOBE

9th

Sept.

TEL. No. 744 and 745.

22nd

TOTOMI MARU (SUNDAY.

Capt. Kaunda

8,0001

RANGOON MARU (BATURDAY.

Capt. Goto

8,0001

Sept

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Buliding.

40

"

BASTWARD

WEST WAED

Tan zbora Sbommen have excellent Baloon sccommodation for Pawngers and fire

dited with all modern conveniences and carry sždaly qualified surgeon

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA

PANAMA CANAL..

(CARGO ONLY},

NEW YORK v SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, RAN ¿FRANCISCO,

PAHAMA AND COLON.

For Freight or passage, apply,to

PAVID SASSOON & CO. LTD.

Agents

* Wizslams Telegraphy. For Further Information, apply to —

TELEPHONE NOGZITE MEK195

NIPPON YUSEN KAIJELA,

B. MORI, Manger

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY ORDER THE

“ HONGKONG WEEKLY PRESS”

ITO BE SENT TO YOU, AND 80

KEEP IN TOUCH WITHITHE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

EXCLUDING THE MOVEMENTS OF THE LOCAL MAZZIN,"

24 PAGER

24 PAGES!

24 PAGES