1917-08-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 27TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

BETRA Cargo carried out through Eills of lading from HONGKONG DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 2nd CAPE TOWN with transhipment Ki COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Diree Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling 4+ MAURITIUS en conte, and affording the Quickest Freight Transport from the OBIENT to SOUTH AFRICA.

ཟླ༩༥-༢༠༠༨༥༨

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agents..

"ELLERMAN” LINE.

FLIPNPAS & CUCENALL STHAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

to

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via"Smer Canai or Cape of Good Hops at Owners' option. Babject to change witbont notice.

For purtionlars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Regs & Co., Cantan

C.

CHINA

NEWCHWANG

THE BANK LINE. LIMITED,

N.

NAVIGATION

General Agent

CO..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SHANGHAL

WEIHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI

*་ r?*l

SHANGHAI

STRAMERS

SINGAN"

**OHENAN "

.* KUBIJKOW

"SINKIANG” main

"ANHUI'

C.

TO BAIL

#1

LTD.

On 29th Aug. Noon On 28th Aug., 4 PM. On 20th Aug., Noon, On 30th Aug., 4PM Da Zad Sept., D'light,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly.

B.S. " LINTAN" and S.§.“ SANUI.

MANILA LINE-TWIN-SCHEW STEAMERS. Excellent Balcon accommoda con Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILB And CARGO. Excellent Saloon accommodation, Amidships, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Eagular schedule service between Oanton, Hongkong and Shanghal, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts, Paureagere Are Landed in Shanghai, svolding the inconveniense of transhipment at Woosing

For Freight or Passage apply to---

TELEPKONG 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

+

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR,

REGULAR

BERVICE of Fart, High Cinem Cours Steamers having good socommodation for First Class Fassengers, Heotrio Light and Pans in etateroosas end Belocar and Excellant oulaine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Oooupying 9 to 10 Days).

HAITAN"

| Capt. A E. Hodgins ... | TUESDAY,

128th Aug.. at Nasm,

Arrivals and Departure from the Company's)Wharf (near Blake Flor).

For Freigha'and'Passage,"apply]id=

DOUGLAS LAFRAIK & 00 General Managers.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

MARSEILLES AND LONDON,

Taxing Passengers and Canoo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALARIA,

Steamers

COLAZIO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong--Subjsos to Change Without Notdoe

Steamers

EGYPT,

&o.

Leave HONG.

Du si

Connecting Mall

кола Noon

Str. from QeLOMNY

1817

Dus

LONDON

1917

·SHINYO MARU PERSIA - MARU KORBA MARD SIBERIA MARU TENYO MARU... NIPPON MARU

res

+49

Tone

Lesye Hour kong

TAX

22,000

FRI,

71b Bopi

8,000

SATUR

22nd Sept

18,000

FRI

8th Apr...

16,000

*MON

15th Oct,

103

-

21,000

HL

11,000

FEL, SATUR..

26th Oct.

10th Nor

***

When Passengers change Steamers að COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved In, Hongkong at the time of Booking.

On the Australlan Route Tickets Interchangeable with Orient Eine.-

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

The "Nippon Maru" and we “Persia Mars" omit call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO va JAPAN, HONOLULU, ISAN FRANCIS001-

SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA,

AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

8.8.

Learn HowerRONG ÅBOUT

Passengers may travel by Railway in Japan between Forms of Call free of charge. Return Tickets are available be Menageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMBES, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Osiling at SINGAPORE, Porr Sweiteshas, `PaNANG, COLOMBO

AND PORT SAID. !-

QARRTING 187 and 3> BALOON FASSENGERS AT SEDVORD KATES. PROPORZE SAILINGS |

STEAMENE,

Leave

E'LONG.

about

Leave

S'PORK

bout

Due t MORELES. if calling about

Dos

LONDON

about

-

The Intermediate | Bervies is Temporarily | Suspended.

WIRELEES TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERR.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Farnished with an Electric Reading Lamp.

Bound the World Tickets And Through Tickets to New York a connection with the Principal Mall Lines,

Return Tickets sh fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Forks for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notics

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignmenté expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Moss, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am. on MONDAYS and THURSDAYS, All Claima muri' be presented within ten days of the Bonner'u arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goode have left the Godowns,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Bailing, etc., apply to

53

E. V. D. PARE. Baperfiber dent.

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Tons

17,500 $1

14,000

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PAOIPIO Ouman Suavioms, Jatoj and the PACIFIO MAIL STEAMSKIP CO.

Passengers may travel by Rail between Port of Call in Japart free of Charge, For full information na to rates, sailings, etc., apply to~~.

TELEPHONE 9276 and 28756.

T. DAIGO, Aarmy,

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL.

SERVIOL 10 AND YEOM RUROPE.

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong. Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sueż Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

3sh Class Eeturn tickets from lat June, 1917, to 81st October, 1917, and Interakenguable

only with PawsBULAM and OEIESTAL §. Ñ. Co. for return journey,

FAREST TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150,90

ALL STEAMERS FIITED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickets to Exrepo available twe yaazi, Return Tiakata to Intermodiste Portu weullahin six months,

For fall particulare regarding sailings, apply to

TELEP LOHM 740.

P. THOMAR Agent,

Queens Buliding.

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO (SUBJECT TO ALTERATION).

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Line. FOR VIEL BRAILS AND T

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON v16 SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DEĻAGOA, BAY,

CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE ( VIA KEELUNG, SHANGHAI

MOJI, KOBE, YOKKAICHI (§ SHIDZUAKA MABU(WEDDAY, 19th SHIMTDZU and YOKOHAMA U Capt. Noms 18,5001 Sept., Koen.

SYDNEY and MELBOURNE V MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISHANK

CALOUTTA ȚIA BINGAPORE, PENANG and RANGOON. BOMBAY VIA BINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

NAGASAKI KORE

YOKOHAMA

TRANS PACIFIC).

"CHICAGO MABU" "MEXICO MARU” HAWAII MARU”

VICTORIA, ŠRATTLE Tacoma, vik SHANGHAI, Manila, NadÁBAKI, Mori, Kos, and Yokotak,

TUESDAY, FRIDAY WEO'DAY,

28 Aug., APR. 1th Sept., at Noon, 26th Sept., at Noon..

NORTH AMERICAN LINE-This fins maintains a regular fortnightly usevius batunum

Hongkong And Paget Sound ports touching al intermediate parts in Japsa. Ovaria sargo taken a through Bille of Lading for U.8.A. and connections are made at Puget Bound porte with the Chionge, Milwaukes and St. Pati Bailway,

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the stemmer proeesting to Bloke Janeiro, Sanice and Buenos Aires, via Bingapore, Mauritiwe, Durban and Cape Town i AUSTRALIAN LINE-Monthly morvise between Japan and Adelaide, calling

Aukland, N, Z, Bydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Blogapore, Pori Swatteme 20

ham, Panang, und Colombo. At present this line'l'rbonmaru maintains auzgo only.i JAVA LINE---Monthly servise for Java parte selling at Manila, Sendakan asé] Musız!

Booking for passengers and sargo to the porkt.

FOR BAILING DATES AND FUETEME PARTICULARS REGARDING PASSENGER OB FREIGHT AFFLI AT OFFICE.

andy's NIKKO MARD

Capt. Takeda, BENTEN MARU

Capt, Yamamoto

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BE A NIGHĻAI KOBE, and

YOKOHAMA, |-

1§ KITANO MARU

Capt. Copa SHIBANO MARU

Capt, Fraser SFUSHIMI MAHU

Caps Trikawa

21,0.301

FRIDAY, 9,6001 Sept., at 11 AM.

ƒWEDDAY, 8,000

Ang

JBUNDAY,

Sad Sept, at 11 AM 16,0001

15th JSATURDAY, 16,0001 Sept., at 11 AM.

(SATURDAY, 15th

Sept., at 11 AM.

14th

29th

-

FORMOSAN LINE For Tamani, Egsilang and Anping, Takeo, viaBralow and Amoy,

*BOSHU MAKU”.

THURSDAY, Mel Aog., at 10 AM

*AMAXUSA MARU?

SUNDAY, 2nd Sept., st Noon.

Kazutaz Bunyan BerwiEK

KORE

QALUUTTA

STRAITS SHANGHAI AD JAPAN PORTA.

PENANG MARU

Capt. Kuzhibiki 10,000 TOTOMI MARU

Capt. Kamada 8,000

SATURDAY, Ist

Bent.

[SATURDAY,

Thons Formamas Liners will arrive at and depart from the 8OON TIP WHARF, sar the Harbour Oline, kuil while the abesater in alongside the wharf Talophane No. 79 will ha

For FURTHER INFORMATION, syply 10—

M. BIQUORI, Manage. No 1, Queen's Building/-

Tuz. Non. 744 and 745. -

8th

Bopt.

BEFORE LEAVING

BAITWARD;.

FOR HOME

ON & HOLIDAY

WESTWARD

Tas allove #bonatra kave excellant Balaño sacommodation for Fasvengers súd are Hated with allimodern convenienom and oazry a daly qualified surgeon

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY)<

NEW YORK WĨA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON.

For Freighs or package apply to

DAVID SASSOON. CO... TD

Agenta

3 Wiesloca Tulograpky, For Further Information, apply la-

Taterwork Noe! 292 and#193

ORDER THE

** HONGKONG

WEEKLY PRESS

ITO BE SENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDING THU Man of TEN LOCAL MARISCHA

NIPPON YUSEN KAISHA.

R. KOBI, Manger

24 PAGES,

24 PAGES

24 TAGER