1917-08-20 — Page 9

TRE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 20TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

BEIRA, Cargo carded cal through Bills of Lading from HONGKONS DELAGOA BAY, DURBAN (Na), EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

THE BANK LINE. LIMITED.

Managing Agents..

17

"ELLERMAN LINE.

(Roleeris & ECOKTALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, OHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDON AND CONTINENT,

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Sabject to change without notics.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Raise & Co., Canton

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

NAVIGATION

General Agent.

CO..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POR

STRAMTR

C.

63

LTD.

TOYO KISEN KAISHA.

P. & O. S. N. CO. TO

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL

STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Nouce

Szeumert

NE**ON-MARO

Tons

Leave Hongkong

11,013

SATUE,

25+KUACg

SHINYO MARU

28.0108

FRI.,

[7ib*Bopk.

PERSIA MARU

9,400

SATUR

22nd Sept

KOREA MARU

18.000

FRL,

5th Apr.

-Learn KONG.

Connecting Mail

¿Due s MARGRIZ

SIBERIA MARD

TRAD

MON,

XOXO

Noon

Str. from CorOWRO

1017

at LOBON

1917

TENYO MARU

LIC

21,000

FRL,

TAKING PABBInowrs and CanGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTBALASA, EGYPT, O

Sissimari

COLOMBO

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reservad In Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Konte Tickets Interchangeable with Orient Line.

BAILINGS DIREOF „TO

SHANGHAI, MOJI,

8.8?

YOKOHAMA.

The .."Nippon Marn" and as "Penia Maru" omit call at Shanghai.

15th Oct.

26th Dot.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, ĮSAN FRANCISCO

SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDLAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

KOBE

AND

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

LEAVE HosamoNG ABOUT-

assongora may trával by Raliway in Japan between Ports of Call fron of charge. Return Tickets are available be Mesageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWEITINHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 102 A# 119 BALOON PARBENGERS AT REDUCED RATES,

BTBAKEAL

PROPORED SAILINGS 1

Leave

FLONG; *bout

LORE

'FOZN

about

Dossi H'EITLLES,

if calling about

Dus

LOTTON

about

་་་

18,600 Ton

17,200

14,000

Tickets are intorchangeable with the CANADIAN PACIFIC OCEAN BERVIOS, Lito, and the PACIFIO MAIL STEAMSKIP Co.

Passengere may travel by Rail between Peris of Call in Japan free of Charge. For fall information se to rates, milíngu, sto., «pply to-

TELEPHONE 2374 and 2375,

MESSAGERIES

FRENCH

T. DAIGO. Ad Klag's Buliding.

[of

MARITIMES.

LINES.

MAIL

QUANGHAIL

SHANGHAI

SHANGHAI

TO BAIL

"SUNNING"

“SHANTUNG"

"YINGCHOW "

On 21st Aug.. 4 F., On 23rd Aug., 4 P.M.

On 26th Aug., D'light.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

9.S." LINTAN" and 3.8. " BANUI.

MANILA LINK-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon sccommoda. stan Armidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI

LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO. * Excellent Saloon socommodation, Amidships Electric Light and Fans in Saloon and Bute rooms. Regular schedule service between Uanoon, Hongkong and Shanghai, Saking Largo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Ports, Pustengers are Landed in Shangbai, svolding the inconvenience of transhipment at. Wocaneg

For Freight or Passage apply to--

TELEPEON 26

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

BEGULAR SERVICE of Fast High Class Ocart Breamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisina

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

HAIHONG"

"HAITAN"

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days)

| Capt. J. W. Evano

Capt. A E. Hodgins

i.. | FRIDAY, ... | TUESDAY,

24th Aug., at Noon.

125th Aug.. ##Nora.

The Intermediate Berries is Temporarily Barpanded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fibbed with Electric Fans free of charge and esch Berth Furnished with an Electric Beading Lamp.

Round-the-World Tickets ad Through Tickets to New York n connection with the Principal Mail Lines,

Rotarn Ticketa ab fare and a half available to Earops for Two Years or bo Inberinediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notios.

NOTICE TO

CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or

advice.

Any damaged packages musi be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted "after the goods have left the Godowns

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Datom of Exiling, etc., apply to

22

E. V. D. PARR

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON VIA SINGAPORE, MALACIA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY, CAPE TOWN and MADEIRA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (¡ SADO MARU

VIA KEELUNG, SHANGHAL

Capt. Shincho

*1*,500 { SHIDZUAKA MARUƒWED’DAY,

Capt. Noma

12,500

12th

SATURDAY, 15th

Aug., at Noon.

MOJI, KÜBE, YOKKAICHI

Sept, at Noon. SHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE,

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON. ESMERAT VIL SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO,

NAGABAB YOKOHAMA

!

SERVICE TO AND FROM JAPAN VI BHANG SAI SERVICE TO AND FROM RUROPE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong,

Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Bres,. Port Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about Aug.

Taking Passengers and Cargo.

BA

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN 1st Class Return tickets from 1st June, 1917, to 8281 October, 1917, and interchangeable

only with PSINGULAR and ORIENTAL 9. N. Co. for return journey..

FARES TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00 ALL STEAMERS FITTED WITA WIRELESS PELEGRAPHY, Hearn Tickets to Europa urarlabļu kwa yours Kozara Tisketa de Laverimsliste Parts available sịu monika,

For full particulars regarding stillings, spply to

TELEP 40NK 140.

0.

OSAKA

P. THOMAS, Aguas,

Queens Building,

K.

SHOSEN

KAISHA.

REGULÁR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (HUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. For VIURIA, SEATTLE AND TACOMA, WIR

(TRANS PACIFIC).

"ORICAGO MARU”

* MEXICO MARU"

· HAWAII MARJ"

H

BHANGHAI, MANILA, NAGANLKJ, Most, Koy, AND YOYOKAMA,

TUESDAY,

FRIDAY. WID'DAY,

28th Aug., at 8 P.M. 14th Bapt, at Noon.

25th Sopi, at Noon.

NORTH AMERICAN LINE-This line main wins a regular fortnightly servies between Hongkong and Puget Sound ports toushing si jalarmadinte porke' in Japan. Overland cargo taken on through Bills of Lading for 0.4 and posestions are made at Parai Bound ports with the Chiengo, Milwentes und St. Pan! Railway,.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer prosesding to Blokda Janeiro, Bunion and Bussos Afras, vin Singapore, Mauritian, Durban and Caps Towny AUSTRALIAN LINE-Monthly service Sylween Japan and Adeinids, walling!

Auckland, N, Z, Bydney and Melbourne

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay selling at Singapore, Poit Swetland

kam, Penang, and Colombo. At present this line'i rimmers maintains surge only, JAYA LINE-Monthly servine for Java porte calling s? Manila, Bandakam and Massimo!

Booking for passengers and cargo to the port

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OE FREIGHT APPLY AT OFFICE,

Arrivals and Departarea from the Company's Whart (near Blake Plar).

For Freight and Psange; apply 90

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

BRITISH INDIA S.

General Managers.

— N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Hæivian__ Busyzon –Brzyzn

<CALOUTTA STRAITS, BRANGHAI AND JAPAN "PORTS.

SHANGHAL KOBE, and

TOKOHAMA,

EASTWAR DI

КОВЕ

and

{§ KITANO MARU

Capt. Cope

16,0001

IS HIRANO MARU

Capt. Fraser, 2018 -18,000 || SFUSHIMI MARD

21.0001 Capt. Irizswa

[SUNDAY

Sept., at 1

¡BATURDAY: 10th

Sept, at 11 am.

[SATURDAY, 15th

Sent, at 11 AM

2nd

*AMAKUBA MARU”

"JOSHEN MARU”

“KAUO MARU

FORMOSAN LINE-F Terni, Kṣelung und Anping, Takao, vis Swatow and Amɑy,

7th Aug,

at Noon. 24th Angst 10 4 26th Aug,, st Noas.

MONDAY,

ERLOAT,

SUNDAY,

ОВЕ

TAISHO MARU

Capk. Ogara ASAKI MARD

Gept, Koeska

8,000L

8000

MONDAY,

WEDDAT.

Aug.

20th

Ang

These Formiman Länem will strive ut und depart from the 800N YIP WHARF, near the Harbour Olse, and walle the finamar is slonguiće two whart Telephone No. 76 will be Exoil.

For FURTHER INFORMATION, apply to-

22nd

M. HIGUOBL, Manager.

No. 1. Quoža'r Balidlog

Tel. Fos 244 234 745,

NIPPON TUSEN KAISHA,

B MORI, Manager)

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAY)

ORDER THE

FOB HOME

"HONGKONG WEEKLY PRESS'

TO BE SENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR FAĦT.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDISO TES MOVEMENTS or cus Incat

PAGES

24 PAGES

WEST WAED

Toe above Stemmen kavani-ellami Baloo -socommodationilor Paæengere and fare

with all modern nonvanlanoes and carry a duly que died’surgeon

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY),

W YORK vu BHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA, SAN FRANCI500,

•■ Wirelsi. Telegraphy.

PANAMA AND

COLON.

For Fartker Information, apply to-

- For Freight 01 passage, apply to

DAVIN ZSABBOUN & 00, LTD..

TELEFHOME Nos' 192 and 193