1917-08-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS! WEDNESDAY, AUGUST 16th, 1917. 50

INDIAN AFRICAN LINE.

Pargo carded on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA, ADELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direca Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIU8 en route, and affording the Quicker Freight. Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLEPMAK & ETCHNALL Stnamskip Co., Lrn.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Baez Cara) or Cape of Good Hope at Owners' option

Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

ter do Reis & Co., Canton

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED,

N.

NAVIGATION

General Agents.

C.

CO., LTD.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER

CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMEET

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING FASSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOREO, INDIA, AUSTRALASIA, Egypt,

Steamery

COLOMBO

TOYO KISEN

KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

#000

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notfoo

8,000

**

Stertzera.

Tone

Leave Hongkong

Leave Hoxo-

Counseling MaİT

MANSZIE.

TONG

Noon

Str. from COLOMBO

1917

DIC #t LONDON

1917

NIPPON MARD SBINYO MARU PERSIA MARU BORBA MARU SIBERIA MARU TENYO MARU ...

11,000 22,000

SATUR.

25th Aug

*

FEI., BATUR.

7th Sept.

22nd Sept.

100

H

IN

18,000

FRI

6th Apr

4

18,000

190

MON.

15th Ost

... 21,000

FRL,

26th Oct,

When Passengers change Steamers at COLOMBO. Accoinmodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defintely reserved In Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonte Tickets Interchangeable with Orlank Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

2.

YOKOHAMA.

"The 1.6. ** Nippen Mara” and s.a'" Persia Marn" omit call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISOD SAN PEDRO. SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

LEAVE HONGKONG ABOUT

Fasmingers may travel by Raliway in Japan between Forms of Call free of charge. Return Tickets are available be Mosangerlos Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMBRS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SixGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING Lez and 2x» BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

DIDAMMES,

PROFOBED Saftingu)

about

Leave S'POLE

about

Trust M'BAILLES, if calling about

Das LONDON

*hont

10

-

18,500 Tous

14

17,200 14,000 Tickets are intorsbangeable with the CANADIAN PACIFIC Oosan Savions, Leo', and the PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Passengers may travel by Rail batween Ports of Call in Japan tres of Charge. For fall information se lo ratos, esilinge, oio, apply ko-

TELEPHONE 2376 and 2375.

T. DAIGO, AGINT,

King's Building,

[67

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

POR

STRAMERS

"HUPEH" Innen "SINKLANG"

SWATOW and BANGKOK

TRINOTAO WEIBA¡ wei, Cherno&TIRYTAIN “ HUICHOW"

SHANGHAI

SHANGHAI

EHANGHAI

-

* SUNNING**

TO GAIL

On 15th Aug. 3 PM. On 17th Aug.. Dugti. On 17th Aug.. Noon. On 19th Ang., D'light. On 21st Aug.. 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.S. "LINTAN" and 8.8. " SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommoda-

|tion Amidships; Electrle Light and Pans in Saloon and Slate-rooms.

- SHANGHAI LINE-PASSENGERS,⠀⠀⠀ MAILS and OABGO. Excellent Balcon accommodation, Amidships, Electric Light and Fans In Saloon and Stare-rooms. Regalar schedule. service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtare and Northern Ohion Ports, Parengers are Landed in Shanghai, svoiding the inconventence of transdipment att. Woosung

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 16.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

× DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT EERVICE.

First Electric Light

EGULAR BERVICE of Fast, High Class Court Steamers having good

and Saloone and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Qoompying 9'40 10 Days),

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and reach Birth Furnished with an Electric Reading Lamp

Bound-the-World Tickstead Through Tickets to New York, n connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Forts for Six Months.

... Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled

or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received doen menta or advice.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

SERVICE TO AND FROM EUROPE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sues, Fort Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about 15th Ang.

Taking Passengers and Cargo.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN

1st Class Return tickets from 1st Jane, 1917, to 31h October, 1917, and interchangeable only with PENINSULAR and ORIENTAL S. . Co, for return journey.i

Any damaged packagen must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyun, Mesere. GODDARD & Douglas, at 10 a.m. on MONDAYS REM and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Stemmer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after its goods have left the Godowns."

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dares of Sailing, atc., apply to

23

E. V. D. PARR

Buperintendent,

FARES TO KOBE, 8135.00. TO YOKOHAMA $150.09 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickets to Eurupo available two yearI. Barn' Tiskete ve Intermediate Ports available six montha

For full particulars regarding esilings, apply to

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

TULEE JONE 740;

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

VICTORIA, BHATTAN, AND TACOMA v1.

NIPPON YUSEN KAISHA North American Line. Pos To Bu

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON VĨA SINGAPORE, MALAQQA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BẬT,

CAPE TOWN and MADEIRA.

**HAITAN"

*

| Capt. A E, Hodgins

IFRIDAY,

17th Aug. as Nown,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (§ SADOMARO ƒTHURSDAY, 23rd

TIA KEELUNG, SHANGHAI, Capt. Shinobe

12,600 Aug, at Noon MOJI, KOBE, YOKKAICHI, (§ SHIDZUAKA MAKU (WED'DA Y BHIMIDŽU and YOKOHAMA U Capt. Noms 19,5001 Sept., at Noon. SYDNEY and MELBOURNE, vi▲ MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE,

12th

5

· Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).

CALOUTTA. VIA SINGAPORE, PENANG and RANGOON.

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO,

and/5 TANGO MARU FRIDAY,

Capt. Soyede 13,500

KOBE

17tb

Ang, at li

TRANE PACIFIC).

"MANILA MARU" "OEICAGO MARU"

In

SHANGHAI, MANILA, NagaBAKI MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA,

THURSDAY, 16th Aug., af 3 r.M. TUESDAY, 29th Aug., at 3 P.X.

NORTH AMERICAN LINE-This Has maintains a regular fortnightly service between

Hongkong and Pages Bound ports tonahing at intermediate poris in Japan. Overlan cargo taken on through Bill of Lading for U.S.A. and connections are mande et Paper Sound ports with the Chicago, Milwaukee und Bt. Paul Railway,

SOUTH AMERICAN LINE Every three acuiks the steamer proseeding to Ele de Jazoiro, Samios and Bastos Aires, via Bingapore, Mauritius, Durban and Cape Town) AUSTRALIAN LINE-Monthly servies between Japan and Adelaide, enlling

Andklærd, N. Z., Bydney and Melbourne

BOMBAY LINE-Fortnightly servios for Bombay enlling at Singapore, Pork Sweftan-

kam, Penang, and Colombo. At present this line's stommers maintains warga only. JAVA LINE-Monthly service for Java ports onlling at Manila, Bendeken and Masssss

Booking for panonger and ourgo to the poría,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FEEIGHT APPLY AT OFFICE,

NAGASAKI

YOKOHAMA,

For Freightland;Passage, applyi10—

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managern.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

|BHÀ NGHĨA I KOBE and

YOKOHAMA, lin

KITANO MARU Capt. Cope

(SUNDAY,

26th

16,000

“Ang, st 11 AM,

FORMOSAN LINE—For Tammi, Keelung und Anping, Thino, via Swakow and Amoy,

480SHU MARU”

*AMAKUSA MARU”

"JOBHIN MARU”

“KAIJO MARU”

THURSDAY, SUNDAY WED'DAY, SUNDAY,

16th Aug,, at 10AM 19th Aug, at Noon, 2nd Aug., at 10 AM

REGULAY ́BIRvio. BerveES

CALOUTTA ETRAITS, -BHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

KOBE

TAISHO MARU

(THURSDAY,

39th

Capt. Ogawa

ASAKI MABU

Capt. Kozaka

8,000

ƒWEDDAY,

8.0001

Ang

WESTWARD

Ine abovů Steamers have sxvallent Salcon sccommodationifor Famsengers and are

Hitted with all modern conventences and carry a daly-quallied "surgeon

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CAEGO ONLY).

NEW YORK BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, KAN FRANCISCO. PANAMA AND COLON,

For Freight aripassage, apply to

``DAVID SASSOON & CO. LTD.

Wireless Telegraphy. For Further Information, apply lỡ -

TELEPHONE NOs! 282 and 993

26th Aug., at Noon.

Theme Formama Liners will arrive at and depart from the 800N YIP WHARF, tke Harbour D, and walls the steamer is alongside the whart Telephone No. 74 will be

For FURTHER INFORMATION, apply köm

TEL. Nos. 744 and 765.

MY HIGUOHL Manager,

No. 1, Queen's Bulding,

BEFOBE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAYI

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY PRESS

TO BE SENT TO YOU, AND 80

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST"

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDING THE MOVEMENT OF THE LODAL MARTER).

24 PAGER

NIPPON TUSEN KAISHA.

R. MORI Manager

24 PAGES

24 PAGES 1