1917-08-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST GEN. 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

BEIRA. Fargo carded co' through Bill of Lading from HONGKONG DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH od CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamera of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS +ɔ HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the quickest Freight "Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE. LIMITED, Managing Agent.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellopwax & BLOKNALL STHAMSHIP Co., Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Snen Oxual or Ospe of Good Hopó at Owners' option

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Raise & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents.

N.

CO., LTD.

C.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON,

STRAITS,

Slakmart

ORLDIČKO

TAKING PABBINGEES AND Cateo zo

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Hoyer, &o,

Das

MOKE STOVE

Hond

Copaneting Mail

KONG

Noon

Str. from OoLUMEQ

KARANIT® L.RS

1917

1917

When Passengers change Stasmora at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from 0OLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8.

YOKOHAMA.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS

TENTO MARU

MAIL" STEAMERS.

Safings from Hongkong-Subject to Obangs Without Notlos

Steamers

Tons

Leave Hongkong

22,010

FR.L.,

10th) Aug

NIPPON MARU

11,000

SATUR

25th Aug

SHINYO MARU

200,000

FEL,

7th Sept.

PERSIA MARU

9,400

SATUR.

2nd Sept.

KOREA MARU

18,000

FRL,

5th Apr,

SIBERIA MARU

18,000

MON

15th Oct

The sa." Nippon

and na*** Pervin Maru" omik call at Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG. TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA

AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

ANYO MARU KIYO MARU SEIYO MARU

***

***

Lal

18,500 Tons

17,200

LEAVE HONGKONG ÄZCIT

Jassengers may travel by Hallway in Japan between Ports of Call free of charge. Beturn Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMBES, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES

AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWELTENHAM, PHNANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 187 ann tườ HALOON PASSENĘTE: AT REDUCED RATES,

*** 14,000 Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIFIO OCEAN SERVICES, LTD), and the PACIFIO MAI. STRAMSHIP CO.

Passengers may travel by Rail between Ports of Call in Japan feos of Charge, For full information ne to rates, sailings, etc,, apply to--

TELEPHONE 2874 and 2376, 1.

T. DAIGO. AGENT,

King's Building.

(07

MESSAGERIES MARITIMES.

FEENCH

MAIL

LINES.

BBANGHAT

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

UTRAMKRA

"SHANTUNG":

TEAN

TO LAIL

"YING HOW "

"CHTENAN "BINKIANG”.

On 9th Aug., 4 P.M. On 10th Aug., Noon On 1tik Aug., Dright.

On 1th Aug. Noon. On 14th Aug.. 4 EX. On 16th Aug. 4 P...

WEIHAIWEI, CHEPOO & TIENTSIN "HUISHOW"

SHANGHAI

**:་་ ་་-

BHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. "LINTAN" and S. S. "SANUL

MANILA: LINE-TWIN-SCREW STEAMERA. Excellent Saloon socómmoda« tion Amidshipe; Electric Light and Faxe in Halcon and State-rooms

MAILS and CARGO, Excellent Saloon accommodation, Amships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbal, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forta, Passengers are Landed in Shanghai, svoiding the inconvenience of transhipment si, Woosung.

LINE-PASSENGERS, SHANGHAL

For Freight or Fawage apply to---

TELEPHONE 26.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE:

STHAKI.

PROPOSED BAILINGS (

Led T

Lesya

Duo si

H'KONG.

B'Foc

About

about

If calling about

Do Lomos

The Intermediate Service is Temporarily Baspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electria Fans free of charge and each Earth Furnished with an Electrle Reading Lamp.

Bound the World Tickets sad Through Tickets to New York n connection with tha Principal Mail Lines,

Beburn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Forts for Six Months.

Owing to the War in Earops Steamers and Sailing dates are liable to be osasellad or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEDO.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns examination by the Consignes, and the Company's Borveyors, Mesur, GODDARD & Douglas, at 10 a. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claime must be presented within ten days of the Steamer's srrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowan

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Bandbooke, Dates of Balling, etc apply to

23

E T. D. PARR. Superintendent

STEVIOR TO AND FROM JAPAN

M JAPAN VI

VIA SHANGAI SERVICE TO AND FROM EUROPE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sues, Port Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about 13th Aug.

Taking Passengers and Cargo.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

Isi Class Return tickets from Let Juns, 1917, to 31st October, 1917, and interslangeable

only with PaxISEULAR and OBIENTAL 8. N. Co. for return journey.i

FARES: TO KOBE, $185,00, TO YOKOHAMA, $150,00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIREL438 TELEGRAPTI. Return Tiokuts ie Europe available two years

Retaen Tickets so Interisliste Port available six moatia,

For full particulars regarding sailings, apply to

PALUP 10NE 750,

P. THOMAS. Agcan

Queens Building.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG ©(SUBJECT TO ALTERATION).

NIPPON YUSEN KAISHA North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. R4000mmodation for First Class Passengers, Elookric Flight and Fans in stateroom LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOŽBO, DELAGUA, BAY,

EGULAR SERVICE of Faat, High Class Cosab Steamers having geod

and Baloons and Excellant enisine.

FOR :

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Docupying 9 to 10 Days).

* HAIHONG"

HAITAN"

Capt. W. Esame

Capt. A E. Hodgins

. | SUNDAY, 12th Aug., ai 10 AM, ... | FRIDAY, 17th Aug. at Nown,

For Freight and;"Fasaago, apply!

མི།

(TRANS PACIFIO).

"MANILA MARU”' CHICAGO MARU”

FOR VICTORIA, SEATTLE AND Tacoma, viA,

SHANGHAI, MANILA, NAGANAKI MOJ, KOER, AND YOKOHAMA

THUR DAY, 16th Ang, at 3 2.3, TUESDAY, (28th Aug., 3.

£3rd

NORTH AMERICAN LINE This line wizains a zegular fortnightly servies between.

Hongkong and Puges Sound part touching at internaliste porke in Japan.

Ovarian cargo taken on through Bils of Lading for UB.And_connections are unde st Pugst Bend ports with the Chicago, Mihrankoo and 81. Paxi Baßvny,

12th

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the teamer pronooding to Biods.

Jaaniro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritim, Durban and Cape Town

CAPE TOWN and MADEIRA,

THURSDAY, VICTORIA, B.C., and SEATTLE (3 SADO MARU

Capt. Shinobe 1,000 Aug, at Noon VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAIDELL. § SHIDZUAKA MARUJWED'DAY,

12,500) Capt. Noms SHIKIDZU and YOKOHAMA

Sept, a Noon.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA ZAMEGANGA THURSDAY ISLAND AUSTRALIAN LINE-Monthly servise between Japan and Adelaide, millag

TOWNSVILLE AND BRISBANE

MAGABAKI KOBE

YOKOHAMA.

+++

ISIYO MARU

Capi, Takano

5 KITANO MARU

Capt. Copa

GALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG and RANGOON. BOMBAY VIA BINGAPORE, MALACCA and COLOMBO.

'FRIDAY

17th and's TANGO MARU

Capt. Soyede

Ang 65 11 LM

JMONDAY 13th 12,500) 8og, at 11 49.

BUNDAY.

25th ang., si 11 am

13,500

16,000

Arrivais and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar).

DOUGLAS LAFRAIK & 00.

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REFULAR BISvion... Barwan

OALOUTTA “STRAITH, SHANGHAI AND JAPAN” PORTE

BHANGHAI, KOBE 'and'

YOKOHAMA,

KOBE

TAISHO MARU

Capt. Ogaw.

·8,0001

ASAKI MAKD

Caps Kozakm

·8,000)

THURSDAY

Ang

WED'DAY, 22ed

·Ang

18th

EASTWARD

WENT WAED

Tes above Steamers bare excellent Saloon socommodation for Famengere sød (sre **ted with all modern conveniences mod carry a daly qu Redkrurg-con

For Freight or passes apply to

EASTBOUND NEW YORK INE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VI SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, BAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON.

Wireless Telegraphy

For Further Information, apply to -

DAVID BASSOON & 00. LTD..

TLIKTBONE NOW: 382 and 193

NIPPON TUSEN KAISHA. E. MORE Manager,

Auckland, N, 2., Bydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly sorvios for Bombay sailing at Singapore, Port Brothad......

ham Penang and Colombo, At present this line's steamers maintains cargo only.

Anthly service for Jam perte conliing si Mazila Bendikon and Massem (7) JAVA

Booking for passanger and cargo to the porta.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDINA

PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

PORMOSAN LANE-For Tenani Emslang suð oping, Tokay via Twalow aud koor

THURSDAY, 9h Ang, st Na- SUNDAY Teh Ang Noom, (THURSDAY. 16:5 Aug, at 9 am

“AMAKUSA MART

**KALJO MARU”

BUSHU MARU”

Those Formosan Liners will arrive at and depart from 18. SOON TIP WHARF, dour she Harbour Oas, and while the rionover in alongside the wantt Telephone No 76 will be fixed.

For FURTHER INFORMATION, apply so-

Tan. Nos. 744 and 745.

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAY

ORDER. THE

HONGKONG WEEKLY.

M. HIGUCHI Manager.

No, 1, Queen's Ballding

FOR HOME

PRESS

TO BE SENT TO YOU, AND 80

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED

[[NOLUDING THE MOVEMENTS OF THE INCAL MARKETİ,

24 PAGER

24 PAGEN

24 PAGER