1917-08-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 6TH.

INDIAN AFRICAN LINE.

Margo carried on through Buls of Lading from HONGKONA DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and BEIRA, CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO 60 Steamers of toe INDIAN + AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to HEIRA.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE MARSEILLES AND LONDON

TOWN, calling 30 MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

1917.

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Bailings from Hongkong-Subjost to Change Without Notice

Steamers

TAKING PASSENGERS AND CARGO ZO STRAITS, COLOMBO, India, AustralAGTA,

EGTFT, &o.

TENYO MARDA NIPPON MARO SHINYO MARU'

For particulare of sailings shippers are requested to apply to the sundersigned.

PERSIA MARU

∙Creare

HONG

Connecting Muff-

MAR&FIL

17

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agents.

KONG

Noor

Str. from ColoMBO

Ootomo

1917

Du

LONDON

1917

KOREA MARD

SIBERIA MARU

A

HI

Fons

Leave Hongkong

21,000

FAL,

Lock Ang

11,000

SATUR.

gith Ang

23,000

FRLY

,îth Sept.

11,000

BATUR,

22nd Sept.

18,000

FRI

6th Apra

18,000

MON,

15th Oot

"ELLERMAN" LINE.

ELOPEMAN & ETCKNALE STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. UHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamers proceed via Brez Canal or Cape of Good Hope se Owners option Bubject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Retse & Co., Cariton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED.

N

NAVIGATION

General Agent

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SUNTRAMESI

WEIHAIWEI, CHEFOO & TranTSIN KUEICHOW”

"HAIPHONG

SHANGHA

satialing

TO BAIL

KAIFONG" "BUNNING"

On 7th Aug., Noon. On 7th Aug., 10 AM.

Cha 7th Aug 4 P.M.

"SHANTUNG"

"VINGCHOW "

On 8th Ang "Noon On 9th Aug. 4 FM On 12th Aug., D'light.

MAVILA, CEBU and ILOILO TEAN"

BHAVOHAI SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

.*.

S.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Balcon socommoda- tion Amidships: Electric Light and Fane in Saloon and State-rooms

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL'S Exoallent Saloon accommodation, Amidships Electric Light and Fans in Saloon, and and QARGO. State-rooma. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghst, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtse and Northern Chins Ports, Passengers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at. Woosung

For Freight or Parnage apply to

TELEPHONE 28.

BUTTERFIELD & SWIBE. Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

•HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Breamses Laving good

When Passenger change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer froni COLOMBO is definitely reserved to Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Limo SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.9.

YOKOHAMA.

LABAVE HONGKONG ABOUT

Passengers may travel by Billway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available de Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMBES,

WILL LEAVE DIRECT FOR ***

MARSEILLES AND LONDON,

Oalling at SINGAPORE, POET SWEITENKAM, PHNANO, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING IT AND IN SALOON PASSENGERS AT BEDUCED BATES,

ÖZDAMAKS:

The saNippon Maru " sad as*” Persia Marz" omit call at Shanghai,

SOUTH

AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALBOA,~CALLAO, ARICA -AND IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Tons 17,200

14,000 "

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIFIC Ocean Sunviona, Izo, and the PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Passengers may travel by Rail between Porte of Call in Japan free of Charge. For full information as to rates, kailiage, ato., apply to-

TELEPHONE 2374 and 2375.

T. DAIGO, domz,

King's Ballding

[67

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIL SHANGHAL SERVICE TO AND FROM EUROPE

PROPOSED SAILINOS 1

Leave F'rone.

Duo at MOELLER If calling

Dur

Ports of cal

abont

*boat

about

The Intermediate Service is Temporarily Saspunded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEBA

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Faraisbod with an Electric Reading Lamp.

Round-the-World Tickets sad Through Tickets to New York n connection with the Principal Mall Lines,

Betaru Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Ports for Six Montha

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO

CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of

consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Harveyor, Messrn. GODDARD & Dovolus,at 10 AM. OF MONDAYS and THURSDAYS. All Claima mart be presented within ten days of the Bleaner's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Daler of Balling, etc., apply to

**

E. V. D. PARR. Baperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

scommodation for First Class Passengers, Electrio ¡Light and Fans in staterooms LONDON VIA BINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. -and Baloons and Excellent crisies.

SWATOW.

**HAITANTM*

HAIHONGTM

TOB

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Docupying 9 to 10 Days).

For Freight and Passage, apply to~

(CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE ( SADOMARD

THURSDAY: 23rd VIA: KEELUNG, SHANGHAL 1: Capt. Bhino be

Bug, st Noon.. MOJI, KOBE, YOKKAIOHL; SHIDZUAKA MARUJ WEDDAY, SHIMIDZU and YOKOHAMA {"

12th Capt. Noma

Sept, at Noan.". BYDNEY and MELBOURNE, via MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISHANK

1,500)

-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sues Port Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about 12th Aug.

Taking Passengers and Cargo,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN

let Class Eeturn tickets from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangeable

only with PENINSULAH and ORIENTAL 8. N. Co, for return journey,

FARES: TO KOBE, 3185.00, · TO JYOKOHAMA, $150,00 ALL STEAMERS FISTED WITH WİRELESS TELEGBAREY. Return Tickets to Europe availablé twa yozr Return Tickels te Intermediate Poztu sentiablo six months,

For full particulars regarding sailings, apply to...........

P. THOMAS, Agent

Qreens Ballding.

TELEPHONE 740.

O. S.

OSAKA SHOSEN

K

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG! (SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line, FICTORIA, BHATELE AND Tásoxa, vie

"TRANS PACIFIC),

PANAMA MARU” MANILA MARI” CHICAGO MARU”

BHANGHAL MANILA, NAGASAKI Hon, KORE AND TOKOHAMA

MONDAY, THURSDAY, TUESDAY

6th Ana 8 PM. 16th A, 1 8 PM. 28th Aug, 01.3 Pă

NORTH AMERICAN LINE—This line maintains a regular fortnightly servies between Hongkong and Puget Sound porta toucking at Intermediate parts" to: Japan, Ororank cargo taken on through Bills of Lading for USA and sconections are made Pagst Bound ports with the Chiengo, Milwaukee and Bt. Paul Ballway.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three monika the resmer proseding to Bia Es Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Caps Lowa AUSTRALIAN LINE Monthly ervice between Japan and Adoalde,

Anaklama, N. Z., Bydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Formightly service for Bombay eating at Singapore, Pert Swetten

bham, Penang, and Colombo. At present this lins's steamers maintains surgo only. JAVA LINE--Monthly merrira for Java pork sling að Manila, Sandakan sod. Horário -

Booking for passengers and cargo to the porta.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OF FREIGHT APPLY AT OFFICE,

*

Capt A EHodging 1.Caphy. W.Ernan

TUESDAY,

| FRIDAY,

7th Asg.. st Noen, 10th Aug., as Noon.

BRITISH INDIA

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fler).

DOUGLAS LAPBAIK & 00. General Managua,

S. N. CO., LTD.

APCAIR LINE.

REGULAR BUBYLON Barwar

“OLLOUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTH.

andĤ TANGO MARU Capt. Boy

(5 IYO MARU

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG and RANGOON. BOMBAY VIA SINGAPORE, MALAÇUA and COLOMBO, NAGASAKI KOBE

FRIDAY, YOKOHAMA,

17th 13 5001 Aug, ab LE AL

MONDAY

131h 11,5001 Aug, at 22 a.

(BUNDAY

25th 16,000 Angst 11am

Capk Fikanó

5 KITANO MARU

Capt. Cape

AMAKURA MARU"

FORMOSAN LINE-For Tamra, Esotung and Amping, Takna, vin Swalow mud: Amus

*JOSHIN MARU”

WED DAY, 8th Aug. 1 10 N. THURSDAY, 9th Ang, at Nees

TAISHO MARU

Capt. Ogawa

8,000

ASAKI MARD

Capt. Kosaka

THUESDAY, Ang

(WEU'DAT, Shuf

18th

8,001

Agg

Those Formosa Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, the Harbour Offse, and while tho stowmar le akingside the wharf Telephone No. 74% wũi bo Axed

For FURTHER INFORMATION; syply to→→

"

KORE

Put Now 744 and 745.5

HIGUCHI Manager. No. 1, Queen's Bat dio:

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY

PRESS"

TO BE BENT TO, YOU AND SO

KEEP IN TOUCH WITH THE VAR EAST

ALL THE NEWS OE THE WEEK FULLY DECORDEI INCLUDING THE KOYEEEETS OF TERICAL MAKIRTS,

EASTWARD

WESTWARD

Fas a love Steamers have susilent Baloon accommodation for Passagers and are Greed wish all modera conveniences and carry a duly qualified

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA-PANAMA CANAL

(OABOO ONLY).

NEW YORK SHANGHAL, KODE YOKOHAMA, BAN FRANCISCO, PANAMÁ NO COLON,

*Wireless Telegraphy,

For Further Information, apply to

For Praight or pasings, apply to

DAVID SASSOON -

LTD.

T.LEPHONE Now, 992 and 193

STEPON YUSEN KAISILA.

JE, MOBI, Manager

24 PAGEST

24 PAGEB

24 PIGA