1917-07-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 27TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

¿Margo omeded on through Bills of Lading from HONGKONG 6. BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipmont at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Diceco Service from JAPAN, CHINA and... STRAITS. to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH, and GAPE TOWN, calling at MAURITIUS on roubo, and affording the Quiawest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

THE BANK LINE LIMITED,

Managing Agente.

17

落输 ELLERMAN" LINE.

(Roleumis & ESCENALL STEAMSHIP (D., LTD.)

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

Taking PASSEINGNES AND: ÇARGO Tɔ

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Foyer, &o.

Sheningen

Ootomo

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU {

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Strainers

Tous

Leave Hongkong

BIBERIA MARU TENYO MARU...

19,000

FRI

27th July,

25,000.

FRI

10th Aug.

NIPPON MARU

£1,000

SATUR

25th Aug,

SHINYO MARU

24,000

FRL.

7th Sept

LOSTE HONG

Connecting Ma

SONG

Noon

Bir. from CotoxBO

MARSEIL

LES.

1917

Daa at LONDON

1917

PERSIA MARU KOREA MARU

9,000

SATUR.

22nd Sept

18,000

FRI..

5th Apr..

JAPAN. CHINA AND STRAITS

240

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamers proceed via Snox Qans! or Cape of Good Hopo si Owners' option.

Bubject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Reiss & Co., Canton.

C

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

NAVIGATION

General Agenta.

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

AMOY and SHANGHAI........

SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI

SHANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

STYAMERI

"HOIHOW"

YING HOW "SINGAN".

"CHENAN

."SINKIANG"

KUBICHOW": TEAN"

ZO BAIL

On 27th July, - 4·2.M. On 29th July, Dighk

On 31st July, NOOD,

On Sist July, 4P.M.

On Red Ang, 4 PM.

On 6th Aug. Noon.

On 8th Aug., Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

SANUL

6.8. "LINTAN" and 88. S

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Salom sccommoda- tion Amidships Elentrlo Light and Fous in Saloon and State-rooms,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation, Amidships, Electrio Light and Fans in Baloon and State-rooms. Regular schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangizza and Northern Chins Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at, Woogang.

For Freight or Passage apply tom

ILLLFAGNA 36.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST. FORT SERVICE.

When Passengers obange Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Adstralian Ronto Tickets Interchangeable with Orient Lins. SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA,

LEAYE HONGKONG AROUT

Kassengers may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge. Return Tickets aro available be Masasgaries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMBBS, WILL LEAVE DIRECT FOR"

MARSEILLES SAND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLUMBO

AND PORT SAID.

DABRYING IST AND SUD BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BTRAMEES

PROPOSED Barkingsi

*H*KONG, S'PORE

about

#bent

if elifug about

Das LONDON about

The Intermediate Servies is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Porte for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notica

{NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments

onta exproted of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burveyors, Mesus. GODDARD & DOUGLAS, 15 10 AM on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Beamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be similled after the goods have left the Godowned

For Further Information, Fassage Faros, Freights, Handbooks, Dates of Sailing, etc., apply to

Ang

E. V. D. FARR. Beperintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. Rommodation for First Chase, Passengers, Electrio faigh's and Fans in, enterocus LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY,

EGULAR SERVICE of High having good and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

CAPE TOWN and HADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (3 YOKOHAMA MARU (WED'DAY, 1st TIA KEELUNG, SHANGHAL Capt. Terada 12,500↑ Ang, at Noon...”. MOJI, KOBE, TOKKAICHI SADO MARU ƒTHURSDAY, 23rd SHIMIDZU and YOKOHAMA | Capt. Shinobe 12,600

Aug, at Noon.

SYDNEY and MELBOURNE, vu MANILA ZAMBOANGA THURSDAY IBLAND

TOWNSVILLE AND BRISKANE,

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

"HAIHONG"

**HAITAN"

! Capt. J. W. Erazı

{Capt. à E. Hodging

TUESDAY,

FRIDAY,

31st July's Norm,

27th July at Noen,

NAGASAKI YOKOHAMA,

For Freight and Passage, applyĝic— "

Arrivals and Departures from the Company's Wharfj{near Blake Fier)..

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAS SERVICE: BarwaxR

CALCUTTA STRAITS, SHANGHAI AWD JAPAN PORTS

EASTWARD

CALCUTTA VIL SINGAPORE, PENANG and RANGOON.

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

KODE

FRIDAY: and Ĥ TANGO MARU

17th Capt. Soyede 33,500) Apg., at 11, 201

SHANGHAI, KOBE and

TOKOHAMA,

SIYO MARU

Capt. Takano

(THURSDAY

12,5001

KORE

WESTWARD

l'ae above Biosmary have excellent Balcon accommodation for Fassengere end are

Etted with all modern convenisacon and carry a daly qualified surgon

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(OARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, PANAHA ASD COLON,

5 Wireline Telegraphy,

For Further Information, apply to -

For, freight or praiago, apply to

DAVID SAS800N & 00, LTD.

TJ ZRPH >83 Nos: 192 and 233.

The Nippon Maru" and a.s'" Persis Maru" omit call at Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

-

++

***

18,600 Tone 17,800

14,000

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Servions, Lab, and the PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Passengers may travel by Bail between Ports of Cail in Japari free of Charge. For fall information as to rates, anilings, etc., apply to-

TELEPHONE 2374 and 2376.

'T. DAIGO, AGIT,

King'a Buliding.

167

MESSAGERIES MAP TIMES.

FRENCH MAIL

LINSS.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BUANG AI

BERVICE TO AND FROM EUROPE

Ports of call:Yokohama, Kobe, Shangbai, Hongkong, Haiphong,

Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Saes Port Said, Marseilles,

Taking Passengers and Cargo.

SPECIAL SUMMER RATES

TO JAPAN,

1st Class Eeturn tickets from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangende

only with PENINSULAE and ORIENTAL E, N. Co, for return journey.

FARES: TO KOBE,, $135.00. TO, TOKOHAMA $150,00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESI TELEGRAPHY Return Tickets to Europe available twa yanz Everarm Tiskedy de Intermediate Porto avalisule air months,

For full particulars regarding sailings, apply to

TALET JONK 740.

0.

P. THOMAS.» Agent,

Queens Building..

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. VICTORIA, SEATTLE AND Tadoma, və

*TRANS PACIFIO),

“PANAMA MARU” "MANILA MARU" “OPICAGO MARU”

HHANGHAI, MANILA NAGADA KIN MOJI, KORN, AND YOKOHAMA

FRIDAY, THUR DAY,

TUESDAY,

3rd Aug., st 3 P.M, 28th Ang., at 3 P..

16th Aug, at 3P.M.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly servisa between Hongkong and Puget Sound ports touching at intermediate porte in Japan, Overianst cargo takan on through Bills of Inding for U.S.A. and ornnection emite Fuck Sound ports with the Chisago, Miliwankre and 81. Faul Railway, an

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer froseeding to Rio-da Janeiro, Santos and Buenos Aires, vin Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town: AUSTRALIAN LINE-Humbly servise between Japan and Adelaide, calling

Auckland, N, 24, Sydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Pert Bastian

bate, Penang, and Colombo... At present this lina's steamers maintains cargo only, JAVA LINE-Monthly service for Java poris saling at Manila, Sandakan and MarumAS A

Booking for passengers and cargo to the port.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE.

FORMOSAN LINE-For Tassel, Kostung sed Aaping, Takao, via Sektor sad. Amoy

*KAUJO MABU” “BOSHUMARU”

*** AMAKUBA MARU”

TUESDAY

1st July, as Noon THURSDAY, 2ut Ave., st 10 LM, SUNDAY,

6th Ang, at Noon

These Formosan Liners will arrive al sud depart from sa SOON TIP WHALF, the Harbour Ollos, and while the steamer is alongwide, the wharf, Telephone No. 7 will be

For FURTHER INFORMATION, »pply 10-

Tæt Eloz. 744 and 748,

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY

M. KIGUCHI Manager,

No. 1, Qason's Bellding

FOR HOME

PRESS

TO BE SENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED

INCLUDING THE MOVEMENTS/OP. Tan Local Markets.

24 PIGEA

NIPPON VISEN RAIBHA RMORI Manager]

24 PAGES

24 PA38 1