1917-07-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 91st, 1917,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carded en' through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nabal); EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment as COLOMBO to Steamers of tas INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servics from JAPAN, CHINA and STRAMS to BEIRA DALAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freigh Transport from the ORIENT to}JOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

27

THE BANK LINE, LIMITED, Maraging Agen.bi.

"ELLERMAN” LINE.

(ELLOPHAX & BUCKNALL STHAMSHIP Co., LÆÐ.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned,

or to; Kurss &[Co., Cantan.

C.

THE BANK LINE. LIMITED,

N.

CHINA NAVIGATION

General Agents.

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POR

BENAMENS

"ANHUI

BHANGHAI SWATOW,W.BIHAIWRI, CH&roo&TIENTSIE " HUICKOW› HAIPHONG PALPINA LUNAMKEPENKAIPONG SHANGHAI

20 in varanakan BUNNING* HANGHAI SHANGHAI

"SHANTUNG "YINGCHOW

TO BAC

On 22nd July, D'light.

On 22nd July, 10 AM

On 94th July, 10. a x,

On 24th July, 4.2.

Ou 26th July, 4 PM On 29th July, Dught.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S. LINTAN" and 8.8. " SANUI.

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommoda tion Amidahlpe Electric Light and Fans in Saloon and State-rOONE.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS

and CARGO. Excellent Balcon accommodation, Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Bogutar sabedale service between Canton, Kongkong and Shanghaf taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Wocang.

For Fraight or Passage apply to--

TELEPHONE_18, 12-

BUTTERFIELD &

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

REG

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cont Stoomers having good socommodation for First Olas Passengers, Electric Light and Fans In, staterooms and Saloons and Excellent cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER-CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOYEEN JENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

SIBERIA MARU

FAST AND LUXURIOUS MAIL

STEAMERS.

Sailings from Hongkong-Sobject to Change Without Notice

Steamers

Took

Leave Hongkong

18,000

FEL,

27th July,

STRAITS,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

ESTPT.

TENYO MARU NIPPON MAK

28,000

FEL.

10th Aug,

11,000

SATUR.,

25th Aug

SHINYO MARU

22,000

·FEL

7th Sept

HONG-

Connecting MeŠT

Das at MARSEIL

KONO

Noon

Sta. from COLOMBO

1917

Dus-

LONDON

1917

PERSIA MABO

9,000

SATUR

22nd Seph

KOREA MAKU.

18,000

FRI

5. Apt.,

Cozoicho

TAKING PAROSHORTS AND CLEOD TO

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Boate Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

:8.8.

YOKOHAMA.

The Nippon Maru" and sa “Persia Maru" omit call at Shanghai.

SOUTH AMERICAN

LINE.

HONGKONG ro VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA

ANT IQUIQUE,

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

“ANYO MARU

KIYO MARU

Leavi HongxONG ANDET

Passengers tany travel by Railway in Jagan between Porte of Call free of charge. Betura Tłokota are available be Mesangerien Maritimen Gempany.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, POBT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORK SAID.

DABETING 107 AND 2WD BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED BAZITERĮ

Leave Leave H'IORG. B'roze

sbont

#boat

Drent

#calling shost

Due

The Intermediate Berries is Temporarily Buspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Borth Farnichod with an Electric Reading Lamp.

Round the World Tickets and Through Tickets New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickota at fare and a half available to Europe for Two Years or to Entermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Salling dates are able to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documente or advice.

Any damaged

aged packagen ranri be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company Surveyors, lesere. GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer' arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have loft the Godawnaj

For Further Information, Farage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailing, etc, apply to

5. V. D. PARR

Superintendent.

SEIYO MARU

18,500 Tons 17,200.

74,000 "

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIFIC OCHAN SERVICES, LTD, and the PACIPIO MAIL STEAMSHIP CO.

Passanges may travel by Rail batwean Ports of Call in Japan free of Charge. For full information as to ratos, sailings, eto,, apply to--

TELEFONK 2374 and 2375.

T. DAIGO. ÁGIE,

King's Beliding.

401

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

SERVIOL TO AND FROM EUROPE

Forts of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong

Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suen, Port Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about 25th July, Taking Passengers and Cargo,

SPHOLAL SUMMER RATES TO JAPAN. 1st Class Return tickets from lat Juse, 1927, to 31st October, 1917, and interchangeable

only with PENINSULAE and ORIENTAL, N. Co. for return journey.

FARES: TO KOBE, $136.00, TO YOKOHAMA, $150.00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickets be Europe available two years."

For full particulars regarding sailings, apply to

TELAR LORD 740..)

Men Ticksle to Interimədiate Porte suažjable dix months.

P. THOMAS, Aguas,

Queens Building.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG| (SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. FoIUKORIA, SEATTLE AND TACOMA, THE

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY, {CAPE TOWN and MADEIRA.

181

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (s YOKOHAMA MARUJ WED'DAY,

VIA KEELUNG, SHANGHAL Capt. T Tarada 12,5001: Aug, at Noon. MOJI, KOBE, TOKKAICHI |§ SADO MARU THURSDAY 53rd SHIMIDZU · Koð YOKOHAMA L Capt. Shinobe

Aug, at Noon. SYDNEY and MELBOURNE, 14 MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE

AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 Daya).

"'HAITAN"

Capt. A E. Hodgins

... | TUESDAY,

* HAIHONG"

*** | Capt. 7. W. Evans ... | TUESDAY,

24th July, at Nosa,

31st July, at Noon,

NAGASAKI KORE

YOKOHAMA,

Arrivals and Departures from the Company's Wharff(near Blake Flex).

DOUGLAS LAPRAIK & ‚.00..

For Freight and Passage, appiglio-

General Managers,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERviui „Berwsin

CALCUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPAH PORTE,

EASTWARD

12,500

CALOUTTA VIA SINGAPORE, PANANG and RANGOON.

SOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA mað COLOMBO,

dfs TANGO MARU

FRIDAY, 17th Capt. Boyede #13,5001: Aug. It *.

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

and

$ IYO MARU

Capa Takeno

§ HITACHI MARU ƒSATURDAY,

Capt. Tomidaga $13,500 || July, at 11-AM.

STURSDAY,

July, at 11 am

$1st:

125001

KOBE.

WEBTWAED

The above Stemmern hava nepellent Baloon sccommodationifor Fassengers and are #téed with all modern conveniences and marry a duly qualified surgeon

·For Freight oe passage, apply to

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK YA BHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, BAN ¡FRANCISCO. PANAKAT AND CULON,

DAVID SASSOON & 00. LTD..

Wirsions Telegraphy. For Further Information, apply to ***.

Thlapress Nos 992 and 195

TRANS PACIFIC).

PANAMA MARU” "MANILA MARU”

BHANGHAI, MANILA, NadabaXI, MON, KOR, AND YOKOHAMA,

Leaving Angust, Leaving August.

NORTH AMERICAN LINE This is maintain a regular fortnightly sorrise botmes Hongkong and Puget Sound ports toughing at intermediate porks by Japan, Orerant cargo taken on through Bills of Lading for U.S. and connections, ara, made kå. Paych Sound ports with the Chicago, Alllwaukee and St, Paul Hallway,

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer prosending to Bleds Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town) AUSTRALIAN LINE-Monthly servine between Japan and Adelaida milig

Auskland, N. 2, Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE--Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fork Swattenz

Lam, Penang, And Colombo. At present this line's steamere maintains cargo only. JAVA LINK-Monthly service for Jays porta calling at Manila, Sandakan and Warsaws)

Booking for passengers and cargo to the poris.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OF FREIGHT APPLY AT OFFICE:

FORMOSAN LINE-Fas Tansal, Kastany and Anping, Takao, vie Swalow and Amor,

*AMAKUBA MARU?

22nd July, at Naom "KAIJO MARU”

29th July, at Noon

SUNDAY,

SUNDAY,

These Formosan Liners will seriye at and depart from the 800N YIP WHARF, near the Harbour Ofos, and while the steamer is alongside the wharf delephone No. 76 will be

For FURTHER INFORMATION, apply -

Tan. Nos. 764 12d 745.

BEFORE

M. BIGUCHI, Mesager No. 1, Queen's Beading

LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY:

ORDER THE

← HONGKONGWEEKLY PRESS

TO BE SENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDING THIS MOTEMENTS OF THE TAL MasterS

NIPPON YUSEN RAISHA.

24 PAGES

$24 PAGES

24 PAGES