1917-07-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JULY 7TH. 1917.

INDEAN AFRICAN LINE.

Cargo Castled on through Bills of Lading from HONGKONG 。 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natsi), FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stasmors of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Bagular Dicsot Barvice from JAPAN, CHINA and STRAFTS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

“ELLERMAN" LINE.

(Fuservis & EVOKNALL STHAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamera proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option, Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Rems & Co., Canton,

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

NAVIGATION

General Agents,

C.

CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STAAMERS

HOTROW, PAKHOI wd HAIPHONG" FAIFONG”

BRANGHAI

SHANGHA

SHANGHAI

BUNNING" "SEANTUNG

**********

WEIHAIWEI, CHEFOO & TESTSIN KUEICHOW" SHANGHAI

EMINEM AND AT "YINGCHOW"

TÓ BAIL.

On 9th July, D'light. Os 8th July, D'light. On 10th July, On 19th July, 4 P.M. On 14th July, Noon. On 15th July, D'light

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics. Weekly.

88. "LINTAN” and 8.8. "SANUI. **

-MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Baloon accommoda. tion Amidships B Electric Light and Fans in Saloon and state-rooms.

E SHANGHAI LINE-FASSENGERS MAILS snd CARGO Wxcellent Salern sccommodation, Amidships; Electrio light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bille of Lading to all Yungtas and Northern China Ports, Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passago apply to-

TELEPHONE 28.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE for Fast High Clam Coast Starer Laving good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans Injataterooms

and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

ISWATOW.SAMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Docupying to 10 Days).

* KAITAN"

Capt. A E Hodgins ... § FRIDAY,

13th July, at Noen.

For Freight and"Pasange, apply to

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMIST

TO

MARSEILLES AND LONDON,

AND HO

TAKING PASSENGERS, AND CARED TO

STRAFTS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, &a

Blazzan

Сокожно

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULUĮ

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAM ERS,

Salliage from Roagkung-Subjest to Change Without Notice.

Steamers

KORBA MARU

SIBERIA MARD

TENTO MARU

NIPPON MARO

Love HONG.

Connsching. MaI

HONG

Noon

Str. from CoLOMED

Du MARSELE

TRI LONDON

1917 1917

SHINYO MARU

PERSIA MARU

When Passenger change Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking, deadend On the Australian Route Tickste Interchangeable with Orlans. Line, SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

88.

YOKOHAMA

LEAVE HONGKONG. ÄZOVE.

Crammgors may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Batura Tickets are avaliable be Messageries Maritimos Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, - COLOMBO AND PORT SAID.

- ÇAREYING`IST AND HID SALOON PASSENGERS AT REDUCED KATES, PROPOSED BAILINGO |

BTRAMELL.

Dan's vi

Dua

H'KONG about

It calling

about

about

About

The Intermediate Service in Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cablus are fitted with Electric Fans free of chargo and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp,

Round-the-World Tickets and Through Tickota to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fars and a half available to Europe för Two Years or to. Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Sisters and Bailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE

TO

CONSIGNEES.

Consignees, are reminded of the nocemity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packager must be left in the Godowns for examination by the Consignass, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, al 10 am on MONDAYS Bad THURĚDÁYḤ. All Chims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods base left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, Dates of Sailing, etc., apply to

*2

E. V. D. PARR. Superintendent.

Tong

Leave Hongkong.

18,000

TUDS.,

17th July, i

18,000

FRI.,

27th July,

28,000.

FRI,

10th Aug,

11,000

SATUR,

$5th Aug,

29,000

FRL

7th Sept.

8,000

SATUR

22nd Sept

The 5.8. Nippon Marn and s.. Persis Mara" omit call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO: SAN PEDRO. SALINO CRUZ, BALBOA CALLAO, ARIQA AND IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

"ANYO MARU

KIYO MARU SEIYO MARU

104

16,000 Tons

17,200 13

14,000

W

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIPIO OCEAN SERVICES, LTD and the PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Passengers may travel by Bail between Ports of Call in Japan feas of Charge. For full information as to raton, nailings, etc., apply to--

TELEPHONE 9874 and 2376,

T. DAIGO, AGINE,

King's Building. 07

MESSAGERIES MARITIMEs.

?

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, BERVICE TO AND FROM SUNOPE.

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong

Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suek, Fort Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about 9th July, Taking Passengers and Cargo.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Chase Betara tickets from Jet June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangeablę

only with PENINSULAR and ORIENTAL S. N. Go, for return journey.

FARES TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00 ALL STEAMERS FITTED WITH, WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickets to Europe available two year *Return Tickets to Intermediato Portu available six months.

For full particulars regarding sailings, apply to

ERLEPIONS 74KS

P. THOMAS,

O

S.

Agens,

Queens Building.

OSAKA SHOSEN

K

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGJ (SURJECT TO ALTERATION),

VICTORIA, SEATTLE AND

NIPPON YUSEN KAISHA.

YUSEN KAISHA North American Line. FOR TIA, BRUTES ATP, TACOMA, W

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY,

(CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SDATILE ({ INABA MARU (MONDAY, 16th VIA: KEELUNG, SHANGHAI, Capt. Higo 12,500)* ** July, at Noon.

MOJI, KOBE, YOKKAICHI. |§ YOKOHAMA MARU(WED DAY, SHIMIDZU and YOKOHAMA Capt. Tersia 12,500

Ang, Noon

4

"TRANS PACIFIC),

*HAWAII MARU”

·· CANADA MARU”

+

BHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA,

Leaving July, Leaving July.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly servise betweo ›

Hongkong and Puget Sound ports tonahing si intermediate poris in Japan. Overlan ergo akun on through Bill of Lading for U... and connections are made at Page? Bound ports with the Chicago, Milwaukee and Bt. Paul Bailway,

SOUTH AMERICAN LINE—Every three montha the steamer proceeding to His:4 Janeiro, Bantos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town

SYDNEY and MELBOURNE VIA MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaido, pulling|jat

TOWNSVILLE AND BRISBANK.

CALUUTTA, 724 BINGAPORE, FENANG and RANGOON. BOMBAY YA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

Arrivals and Departures from the Company's Wksefķpour Maka Plor).

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAIR LINE.

5 HITACHI MARU SHANGHAI, KOBE and Capt. Tominags

YOKOHAMA,

5 IYO MARU

Capt. Takano

Escular Servien – Bermain

CALOUTTA" (ETRAITS, SHANGHAI,AND JAFANFIPORTS.

EASTWARD

WESTWARD

Ins above Stasmeen kavejezvellent Baloon, socommodatkustfor Faze

abend with all modera conveniences and carry a duly qualified majkom.

·For Freight oripassage, applyfte

DAVID SABB00N?à 00. LTD.

Auckland, N, Z., Sydney and Melbourne...........

BOMBAY LINE Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Pari Swetten-

bam, Penang, and Colombo. At present this line's steamers maintains marge only,

JAVA LINE--Monthly service for Java porta osling si Manila, Sandakan and Machamus)

Booking for passengers and cargo to the poris.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FEEIGHT APPLY AT OFFICE,

NAGARAK'İ. KOBE

TOKOHAMA,

and AKI MARESE

[FRIDAY,

边

13,500

CEYLON MABU

Capi, Tends

Capt. Yoshikawa 18,5001 July, st 11 ▲æ

(ATSUTA MARU "SATURDAY, 14th

Capt Itenno 16,000) July, nu le-am.

(WED DAY,

18th July, si 11 AM/

TUESDAY," Bist July, at 11 am.

(SATURDAY, ∙14th

Jaly.

12,500)

10,000

"AMAKUSA MARU”

"ENJO MARU” ·

FORMOSAN LINE-For Tamp, Keelung and Anping, Takino, via Swatow and Auer,

8th July, at Nor

i

SUNDAY,

SUNDAY

JOSHIN MARU”***

"SOSHOMARUM

JINBEN MARU

КОВЕ

JTUESDAY, 110th

Capa Nagays.

.8,000).

July.

SUNDAY, THURSDAY,

These Formosa Liner will arrive at and depare from the SOON YIP WHARF, nome the Harbour Office, and while the rionizer in alongside the wharf Telephons No. 78 will be Exel.

For FURTHER INFORMATION, apply to

TEL: 208, 744 am 745.

BEFORE

#No. Ly Queen | Brikling,

LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY

PRESS

TO BE SENT TO YOU. AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST,

ALL THE NEWS OF THE WELK FULLY RECORDED,

INCLUIRING THE MOVEMENTS OF TER ISOLE MAT TETH,

24 PAGES

24 PAGES

18th July, at Noos,

15th July, at 10 AM

19th July, af 9 A‚H.

M. HIGUCHI, Mauger,

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY)

NEW YORK via SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA, HAR FRANCISCO, PANAMA." AND COLON,

Wirniqmm Telegraphy, For Purður Information, syply to ~

iLarnown Nou” 100 and 253)

NIPPON YUSEN KAISHA.

RMORI" Manager