1917-07-04 — Page 8

PASSENGERS:

DEPARTURES.

Mr. A. L. D. Angremond, Miss L. F Bocs, Mrs. J. H. Berliner, Miss It. B. Berry, Mrs. R. A. Brown, Miss G. Chettle, Miss H. H. Cassidy, Mr. V Denesnil, Mr. C. M. Frass, Mr. J. Hanson, A. Hasegawa, Mr. and Mrs. J. R. Jeffries, Mr: C. King. Mr, Y. Kuboto, Mr. and Mrs. A. D. Moilashan, Mr. Y. Mamohara, Mr. D. Q. Mc Elkanon, Miss R. L. Oxer, Mr. and Mrs. E. H. Fucker, Mr. J. Rosenthal, Mr. T. E. Schute. Mr. E, Strassman, Mr. D. H. R. de Vries, Mrs, V. H. Vaughan, Mr. and Mrs. W. B. Wilson, and Mr. W. G. Williams.

MFTEOROLOGICAL

OHIN A

COAST

REGISTER.

Biation,

349 JULY, AM;

Vladivostock

Nemuro Hakodate

Tokio. KOT

Kochs Nagasaki

Kagoshima.. Oshima Nalas

Bonin Is.

Weihaiwel Hankow

Ichang

Kiukiang Changaba

Shangha

Gutzlaf

#

2.7

+

Wind

Art L

THE_HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 4c8, 1917.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

LIMITED

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

VISITORS AT HOTELA

TRANE PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

In connection with

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF RUSSIA.

30,025 tona displacement, 30,625 tons displacement.

Electric Heat in Every Cabin. Electric Light in Every Berth. One, Two and Three-Room Suites with Private Bath Laundry Gymnasium-Verandah Cafe,

EMPRESS OF JAPAN. MONTEAGLE.

11,000 tons displacement.

12,000 tons displacemană.

Twin Borow Stool Stoamahipe, with Modern Accommodations,

Excellent Table." Heduced First Clam Fares.

8.8. "Monsengle" onile at Moji ingbond of NagusikÍ, ALE STNAMEns call at Shangbal both hat and Weat Bound.

"Through bills of lading ismod vin Vancouver in connection with Canadian Pacifo Railway to all Overland Points in Canada and the United Statem, also to Pasillo Coast Points, European Porte and the West Indies.

For information na to Bato of Freight. Pammage, eta,, apply bo

Agente:

HONGKONG MANILA→BHANGHAI-NAGABAKI-MOJI-KOBYOKOHAMA,

J. H. WALLACE,

J. R. SHAW,

General Agent, Passenger Dept, Hongkong, Tel. 42.

Goneral Agent, Hongkong.

783

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

W

BR

ENT

LONDON & BOMBAY YA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.

SHANGHAI

BBW

LONDON

VIA

MOJT &

SINGAPORE, PENANG,

SAID and MARSEILLES.

KOBE

COLOMBO, BOMBAY, PORT

Sharp Peak

Amoy

Swatow Taihokn Taichu Tainan

Koshun

Pescadoras

Canton

Hongkong

Bock

Macro Wuchow

Hothow

28.69 91

.. 28.09) 77 | 80 |5817

29.74 8387

28.68, 8187

6.29 72 7694

2974

tia. 29,13 78 95 | Kon

Pakhoi

Phulion

W

29.74 81 | 82 | aw

29 70 85} aw

AONDON

1628, 1 81'08) 88m

20 74

7873

Tourane ima

Capebt.James

Aparri Dagupan

6.29 72

Tacloban

Doilo Surigao

GUA Labuan

www

#

29.74 29.74

4.20 29.84 75

6'29.70 80 95

།ཡིད་ོཝ」༐

SHANGHAI, MOJL, KOBE and YOKOHAMA,

VLA

SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO,

BOMBAY AND

POET SAID AND MARSEILLES.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Ratura tickets at a fare and-a-half availaoa to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and through tickets to New York, at Specia Rater.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC., apply to

...

P. & O. S. N. Cs

INDO-CHINA

E. V. D. PARR.

Buperintendent.

All Steamers fitted with Wireless Telegraphy.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light have accommodation for a limited number of Saloon Passengers. steaners carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through

to all ports in Netherlands India and Australia.

For Particulars of Treight and Passage, apply to the

York Building, 1st Floor,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 1674

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

MONTHLY SERVICE BETWEEN

Dr Foyt

HONGKONG HONEL. Ander nu Mr K. H. Aumuler Mr CD. A atc Mr J. H. Baring Mr W. LL

Mr. R. M. Bartlett

Mr & Mrs H, A.

and

Baator

A

Mes F. R. Baltion

All

Copt E Bntley

Mr B. C. Banstead

Mr. Boken

rates

NETH. INDIA. MANILA. HONGKONG & SAN FRANCISCO

Next Bailings for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI. Subject to Change Without Notice.

SS. BINTANG

19th July,

The Steamers have accommodation or a limited number of Saloon Passengers and carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

York Building

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managing Agents.

ROYAL

[62

LINE

** NEDERLAND"

Birbear

R Miurall

Mr S. T. Hiring Mr J. Byrasan Ur B. duon Cap & Me Branch Mr B. M. Bryan 16% J, C; Buchanan MrL A. Calderon Mr O. H Camaren. Mr D. E. Capplomati Mr P. Carlton Mr A. J. Carson Mr. S. Carey Mrs Correnteen and

ebild

Mr Geo. E Costello -

Me M R. ster Mr J. D. Jonetney

VE F. M. Urawford dr E. R. Dwies

Mr E. B. Davies

Mr

F

Mrs

F. F. Davir

Mr &

Davegpoit

Mr D. E Donnelly

Mr W. A. Dowley Mr J. E. Edward

ir J. Faxe

B.

Mr R Ferguson Mr J. Ferguson Mr K. M. Fo terly Mr V. A. Fos ún MY A. Foodman

Mr Harry

Mr G. F. Glon Mr.A. W. Gregory"

Mr A. G. Gordon

Mr V. Gouldbourn

Lart T. F. Hall.

Mr R. G. Hanlon Mr & Mrs W. A

Hannibal

Mr G. Harper Mr Juhu Bastor Mr E G. Helverlug

Mr & Mrs Clariten Mr G. Guidan

Laval és

Mr B. E. Lard

Bar & hem J. J. Koirin

MY FLU MAL

MEA

M

Linbird

Mr Celbourne Litalo

Mr 8. Longhali Mr. in

My D'AnyLeod Mes F. R. E MoInnre

H. Maslin

Mr R. E. Maan De & U-s (), Magrinią Mrs J. W Mayhew Mr. W. A Ma shall

Mr J. A. McKenney

MW. A. Montagea

Mr. Morsoni Mr C. L. Me er Mr P.A. Mikes Mr Wor

Mill Lt Nicholson

W

M. Nicolson

Mr J. S. Nuvola Mr L. G. Odell Mr W. Ollendorff Mrs. H. Pannefather Mr & Mrs C. P. Pla 1

Mr F

Powell

Mrs. Parder

Mr P. Kars

Mr

H. Ray V. Rond

Mr Gi Mr O. H. A

Mr L. P.

Ronills

P. Reynol

Mr B. V. Hice

き

Dr D. Rownda'm

Mr. B. Sall.

Mr. Wag

sir W.Couhiellonia Capt A 3 Boot Ur A. Deiberling, Jr. Mr. a. 8 Salborg Mr H. M.Sherwi Mr N. Sheys Drd. O. Shively Www M Siste Mr J. A. Sommerie d Mr A.Surecisen

MAIL MW. R. Henderson Me C. P. Templet m

(STOOMVAART MAATSCHAPPY" NEDERLAND ")

“ ROTTERDAM LLOYD

MAIL LINE

Mr&are Hiddens Mi U. L. Higgins Mike : Higgios Mr Higgins Mr J. Hill

ROYAL. J. Hedge

STOOMVAART MAATSCHAPPY. "BOTTERDAMSCHE LLOYD”

JOINT SERVICE

1 L. E. S. Hodge

Mrs AE Hodgins

Ar L. Hope

Mr C Unophraya

Capt R

Iones

C

Ree Joun

Mr P. Johnson

EM

Between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO. Ms W.C Jobusbaue

S. NAV. CO., LTD.|Next Sailings for BAN FRANCISCO via NAGAŠAKI, YOKOHAMA and HONOLULU. Mr N. se Journal

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

FOR

HAIPHONG

SHANGHAI

4

BIMAMETS

maigi m

* LOKSANG* "YUSANG."

TO BAI

Steamers

"WILIS"

"REMBRANDT ".

"GOENTOER"

Displacement

8.000 tena 10,000 10,000

#

to sail,

8th July. 18th July.

1st August.

These Superior Passenger Steamers have accommodation for First and Second Clasa Saloon Passengers.

For further partioniars please apply to

Thursday, 5th Joly 7 AM Friday, 6th July, 74. Saturday, 5th July D' ht. Saturday, 705 July, 3 B.M. Saturday, 14th July, 3 ..

$52]

T. E. CLAXTON, Diredor,

1. Banostwens, reduced to 85 degrees Fahren- heit, on the level of the sea in inches, tentha and hundredths.

3. Pamenuatumi, in the shade, in dagress Fahrenbelt

8. HUMIDITY, in parentage of saturation, tika humidity of air saturated with moistum being

100

4 Diamorion or Wim, to two polabs.

A. Ponon or Wind, according to Beaufort Soals G STATE OF Wnayama, b blue sky, detsabzed cloud, d drizzling rain, f fog, a gloomy, b hall, 1 lighting, o overcast, p pasalog showers, qequal, rrain, snow, t thunder, v visibility, w ›law" (wa).

7. ta in laches, tenths and hundeads

METEOROLOGICAL

Hongkong Observatory, July 3rd

[Previous]On Date On Date

Day at

BILA GUBAI vis FOOCHOW

MANILA

MANILA

CALCUTTA LINE-Three sailings per

Singapore and Penang.

"WORANG

"LOONGSANG “TUENSANG"

inth from Hongkong to Calcutta Calling at

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghat

These ricamere have excellent passenger accommodation, are Attel with electric light

carry a fully qualified Surgeon.

and

SHANGHAI LINE--Sailings approximately every five days between Canton and Shanghai,

sometimes cailing si Bwalow,

Steamers on this Has have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northers and Tanglese Ports vs Shanghal. Through Bills of Lading see feemed to all Northern and Yangiste Porte.

MANILA LINEA weekly seryion is maintained with Mantis by vowels with good pressinger.

socommodation, saillage from both poris every Baturday.

HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling på -

Holhow when inducement offers

BORNEO LINE-Two_milinge per month between Hongkong and

steamers having up-to-date accommodation for pamongers.

Cargo taken on through Bills of lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tawas and Lahad Datu

TIENTSIN LINEA regular service is gun from March to October between Hong-

kong and Tientsin, calling at Weihaiwel and Chafoo

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS All European Passenger leaving the Colony for Brails Bottlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description sized thereto.

For Freight or Pazzage, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Managers.-

HONGKONG

REGISTER.

at 2p.m.

6 6.0.

Barometer Temperature

29.76

19.74 29.70

88

BL

88

Humidity

80

82

BW WSW

Foros

3

2

A

+

Weather Rain

农

b

0.01

Telophone No. 215,

Wind Direction... WSW

Highest open-air Temperature on 2nd 68 Lowest open-al Temperature on 3rd 81

HONGKONGʻ TIDE TABLE.

From 4th to 10th July.

Low Water

Hion Wazin,

3

Bonth

H'kong

Helght

H'kong

Mosa

Mean

Time

Time.

b. m. ft. in.

96238

Wed.

48 178 m2 0

Thurs 5 m 848

8 1m 1 05

$ 1 m 2

в

Bater

7 10 26

8

1916,

ON SALE.

Height

8.

JOUND YOLUMES-of-4‰o-ZONGZORG

BOUR

WENELY PRESS, Juzrie Dictition

With Inox, Price $7.50.

· On Huls at the Hongzong Darir Prem

R.M.S.P.

dakan by

[6

THE

MAIL

ROYAL

STEAM

PACKET

CO.

Shipbuilders,

Salvors, Hepairers, “

Mr.

Boilermakers, Electrical

and Mechanical Engineere.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents.

JAVA PACIFIC MAIL SERVICE.

Mr E. M. Joseph Mr M. M. Kavanagh

41&B T. Kirt.

Jand

MJ. E. Barbora

Mr & Mr V Sunny Capt H. 8. Spear Hr R. C. Stout. Mr E A Sutter Mre M. Tanerge Mr F. G. Thompson Mr A. L Todt Mr L. D. Tompkies Mr J. E. Tweed

or M. H. Van MHA Halker

Men, G. Ward Mr W. T. Watts-

Me 8. E. Williamson

S. Wich-re

Mr & Mrs Wollber+ Mr.FW laiffer Mr H. D. +oife Mee & Wood MimJ C Woodkonse Mr Dean Wure Ar Mr W, F. Zaobati..s

PRAK HOTEL.

- Kr 1. B. 35sT Mr & Meo C. Busi Me Mes F W. Cary Miss 8. Cook

Mr & Mrs L. A

Cossart

Col. Darling, R.E. Sir W. Ross Davies – Capt & ara Douglas Mr & Mrs Dubois Mr & Mrs Duinker

MS. EL Ellis

Graving Dock

787f4, by 88f*. by Bift, sin,

Patent Slipways' taking vessels. up to 8,000 tons.

Electric Cranes lifting up so, 100 Tors.

SHIPS

ENGINES

TAIKOO DOCK

BOILERS

MOTORS.

Agents for John 1. Thornycroft & Co., Limited. Representative, is at present in Boxburgh, Meeers. Thornycraft's

Hongkong and may be seen

by

OWNERS OF THE “SHIREP LINE OF STEAMERS.

FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND

[`Plames"Apply to-

INTERMEDIATE PORTS,

JARDINE. MATHESON & CO. LTD

Agent.

Telephone No. 215, Bab. Ex 10

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT

AND

PARRKANGERS

8.8. CHINA

WILL SAIL, FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU TO SAN FRANCISCO, SEPT. 5. 1917.

AN UNSURPAMED HIGH-CLASS PASSINORB Sentich at INTERMEDIATE R▲ 15.

1 BITTER. Freight and Fa 'race's Beldinga, Lee:

sppointment,

MY

F. Купон

พ. Mrs Floch

Mr Denman Faller

Mrs E. Cháudios

Capt Guman

Mr & Mrs B. A. Halo.

Mrs Hemmings

Mrs.T.J. B Johns Sir Ellis Kadoorie

Mr & Mrs A. Lambelot Me Littare

...

Mr. & Mr* Nell Macintyre

Lt & Mrs Macaulay Capt ℗ da Vicia de

Hon Mr C. Mo T.

Mener

Mr VL Perkins Me & Mr W. E.

Roberts

Miss Skinzer Mr & Mr. V Findley

Balt

Mr & Mrs A. Findlay

Smith

Mr & Mrs Veitman

Maj. Gen. Venser

21,cs, Teatrin (

» Lu-Col. John · Ward-

CALP.

Mr G. E Wotton

Mrs. Danford · Wood

and child

Col. Yong

KIN EDWARD HOTEL.

Mr. J. H. Adams

Mrs R. Almond

MeJ Fiyan

Anderson

Mr G. Bannerman Mr W. J. Beggy Mr & Mrs G. nisir

Mr W. BaB..

*

M* B, Jam

Mr J. Jopl Mrs McAlash

Mrs MoCee

Mr W. Morley

Mr H. Parker Mr & Mrs Parscon nad :

child

Cheng Mrs

W.C Christiansen and Mrs C. J. Piris

D. Ulark

- Biobs veOn

Mr.G. E. Costalin Sir J.Crafosshank Mr T, B. Unibare Mr B. A. Doaldson

The Taikoo Dockyard and Engineering Co., of Hong-

kong, Lid-Butterfield & Swire, Hongkong,

China and Japan, Agents. Telegraphis

Address:

« TAIKOODOCK.”

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS, BANKERS, 210.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO YAN PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Estee LETTERS of QREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CARREAD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World will be forwarded free on application.

Telegraphio sddress “ COUPON.

TROS, COOK & BON,

Telephone No. 694,

Hongkong Hotel Buildings, surnar of Pedder Birost ani Des Voux kond, i )NGKONG. Also BHANGHAL, PERING, YOKOHAMA, MANILA,

Chief Off06 :—LUDGATE, CIBOUS, LONDON, BG,

069

· Mr K, M.- t'utterly Mr Finlayson Mr F. H. Fisher

Mr & Mrs -Hamines

and children

Mr & Mrs - Wm.

Jackson

Passmore

E

Mr & Mr J. R. Blur Mei-Binfect and family Mr. J. Sim

Mr EM Sleigh MPJ. E. Smith Miss Smyth My Blewart and But children nevnes Mr & Mrs Undert

“Mr. A. G. Yüls.

诺中外新報

HUNG NGOI SAN

Chiness Daily Prest).

PUBLISKID D'ALLY

PO

Is the oldest and still immeasurably the

best Advertising medium among

the Native Community.

Established for over FIFTY YEARS.

Circalates largely throughout Southern China, Indo-China, ete.

Terme for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 101 Des Voeux Bond Central, Hongkong, 131 Fleet Street, London or from the differer "Agents.

Documents translated from or inte Classical or Colloquial, Chinesa