1917-06-09 — Page 9

TRE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 9TH, 1917,

INDIAN AFRICAN LINE

Dergo farled on through Bill of Lading from HONGKONG 。 BERA DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamer of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

Regular Direon Service from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA TOWN, calling at MAURITIUS Venoate, and affording the Quic vốnt Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

URLAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH And CA MARSEILLES

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the Endersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED. Mataglar-Agenta.

LINE.

ELLERMAN

(FLIPPMAN & ETCÈNALU STRamship Co.. Ero.)

JAPAN, CHÍNA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Atemmers "proceed via Snez Canal or Cape of Good Hope at Owatre' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Reuse & Co., Canton

e.

CHINA

SHANGHAI

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

NAVIGATION

SAILING SUBJECT

FOR

General Agent

C.

B2

CO., LTD.

TO ALTERATION.

STRANTES

TO FAIL

On 9th June, 4 PM. On 9th Jane, 4 P.M.

On 10th Jane D'light Oz 12th Jane,

P.,

P = "TAMBUI"

WHHAWEI, CHEFOO and NEWCHWANG n/#!}}*

WECHAIWEL and TIENTSIN

SHANGHAI

"EDICHOW" -SONNING

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twios Weekly, —-8.8. " LINTAN " and 8.8. "SANUI,"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and TEAN, Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fited: Extra State rooms on Deck, aft, on

9.SHANGHA

"TAMING* And "TEAN

COHENAY AVINGCHOWERS

MAIL'S

sad OABOO, SUNNING with coollens sommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and "SHANTUNG, "SINKIANG" and Statero a maniavain a rogular schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, paking Dargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta, Pamerors are:Lands in Shanghai, voiding the inconvenience of transhipment at. Woonk

For Freight or Pastage apply to--

THIPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

TO

AND LONDON.

TAKING PASSENGERS AND CArgo ro

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

COLOMBO

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA,

THE INLAND' SEA

JAPAN AND HONOLULU,

Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notice;

Steamer

NIPPON MARJ

SHINYO MAKU✨

Tons and Speed

11,000 18 noku 22,000 - 21 kaota 8,000 -- 14 kaota 18,000 18 kaots 18,000 -- 18 knots 29,000 21. knotu

Lesse Hongkong

TUES, FRL TOES,

12th June.

22nd Jass

3rd July,

17th July,

27th July.

FRI,

10th August.

PERSIA MARU

KOREA MARU

BIBERIA MARU

LISTA HONG-

Connecting Ma

CONG

Das at MAPABEL="

T

Die 香

TENYO MARU...

LONDON

Noon

Str. from 091/oMBO

1017

1917

When Passengers change Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Mine. Hongkong at the time of Booking.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ÁRON...

Zasmongers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Messagerien Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PESANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 28D BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

بست

STRANDER

PROPOSED BAILINGS:

Learn

'KONG,

about

S'POLE about

Doe at Ka Dan 6. if calling about

Das Бопрод

abent

The Intermediate Service te Temporarily Harpended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL ŠTKAMERS,

All Cabins are fitted with Elpetris Fant he of charge and each Barth Farnished with an Electric Beating Lamp

Bound-the-World Ticket and

Principal Mail Linas,

Tickets to New York in connection with the

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or ba Intermediate Porta for Six Months

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

NOTICE TO

CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the neosity to apply to the Company's Agents. regarding arrival of consignments expected of which they have recured documents or advice.

Any damaged packages musi bọ laft in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mes. GODDARD & Douglas, at 10 AM on MONDA YE and THURSDAYS. All Claimsa must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowaw.

For Further Information, Faunge Fares, Freights, Handbooks, Dates of eto, apply to

器

Salling,

PARR

Superintendent

TUBE, FEL

FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.0) Karuen G$609 (£189).

SAN FRANCISCO G$2.50 "

***

G$497.50.

Pamengers parehasing Trans-Pacific Retam Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIO RAWAT Consume

SPECIAL BATKS given to NAVAL MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets insued in connection with all the Principal Mar Lines and Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by Bawar between Parts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALISA JORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

TANG BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

For Full Fartionare as to Pastage and Freight, apply to-- TELEPHONE 291.

T. DAIGO, AGREE,

King's failiding.

167

MESSAGERIES MARITIMES.

ཆ༔

NIPPON YUSEN KAISHA.

►EGULAR BERVICE of Fart, High Class Const

accommodation for First Class Passengers, Erioctele Light and Fans in staterooms LONDON V SINGAPORE, MALAQUA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. Steamor having good and Baloons and Excellent cuisine.

R

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Decaying 9 to 10 Days).

HATAN"

Capt. A. B, Hodgina

* HAMONG "

Capt. J. W. Eva

*** | TUESDAY,

{FILDAY,

19th June, at Noen.

i6th June, to Nose,

Arrivals and Departures from the Company's Wharffseur Blaiko Pier).

For Freight and Fassage, apply to-A

CAPE TOWN and MADEIRA.

12,500

SHIDZUOKA MARUJ WED'DAY,

Capt. Noms

June, ab Noon.

20th

VICTORIA, B.C., and SEATTLE- VIL KEELUNG, SHANGHAI, MOIL, KOBE, YOKKAICHI, SHIAIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA HANILA BAMBOANGA THUESDAY INLAND

TOWNSVILLE BRISBANE,

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON, BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

Bad § NIKKO MARU [FRIDAY

Capk Takeda

Isth 9600. June, at 11 AM

SATURDAY, 16th Jane,

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

FRENCH MAIL

LINES.

SERVION TO AND FROM JAPAN VIA: SHANGHAL. SERVIOS TO AND FROM · JUROPE:

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Bues, Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO

JAPAN.

1st Class Return tickets from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangeable only with PENINSULAE and ORIENTAL &. N. Co. for retura journey.

FARES TO KOBE, $135.00 TO YOKOHAMA, $150.00 WITH WIRELESS TELEGRAPHL

ALL STEAMERS FITTED Return Tickets to Europe available two years Return Tickets to Intermediate Porn available six months.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELES FOUR T40.

P. THOMAS,

0.

S.

Queen a Building.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VICTORIA, SHAATGE AND TACOMA, WEA

TRANS PACIFIC.

"MEXICO MARU" HAWAII MARU

SHANGHAI, KANILA, NAGASAKL MOJI, KOBE, AND TOKOHAMI Leaving Jung Leaving July

NORTH AMERICAN LINE This is mainisirea regular fortnightly serviss batweme Hongkong and Pagel Bound ports toushing at Intermediate perks in Japan. Develat ergo taken on through Bills of Lading for U.EL.A. and bouncelloze are made at Pagod Bound ports with the Chlogo, Milwaukee and St. Paul Hallway,

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer proceeding is Ric fa Janeiro, Santon and Buenos Aires, vie Singapore, Maurition, Durban and Cape Town, AUSTRALIAN LINE-Monthly Dortion between Japan and Adelaide, villag at

Auckland,

Shed, Ne Za Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service tor Bombay calling mi Bingapore, Port wekten.

ham, Penang, and Colombo. Al present this line's chamore maintains cargo only JAVA LINE-Monthly meryles for Java perks calling at Manila, Bandakan and Maqsumar

Booking for passengers and cargo to the ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICEN

DOUGLAS LAPRAIK & 00.. General Managers.

SHANGHAI and KOBE

KIRIN MARU

Capt. Ba

8,000

BRITISH INDIA S.

N. CO., LTD.

§ SUWA MARD Capt. Sekine

{MONDAY, 18th

•·$1,000) June, at 11 M.;

FORMOSAN LINE-For Tamai, Keelung and Aaping, Takao via S

Apoy,

#AMAKUBA MARU “

101 June at Toom

SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA¿

"JOBHIN MARU”

is ATSUTA MARU

Capt. Ikano

KANO MABU”-

16,00010

'MONDAY

2nd July, ab 11 AM.

“SOSHT MARU”.

MONDAY, BUNDAY THURSDAY

11th June, at 10 AM

1th Janet Noon 21s. Jaue at Noon.

APCAR LINE.

5 HITACHI MARU

Capt. Tominaga.

(WED'DAY,

18th

13,500

July, at 11 A.M

These Formoma Liners will arrivo að and depart from the SOON YIP WHARF, ear the Harbour Offloe, and while the atomer is slinguide the wharf Telephone No. 7 will be

For FURTHER INFORMATION, apply to

CALOUTTA

REGULAR BİRvios Encuent STRAITS SHANGHÀI AND JAPAN PORTS.

BHANGHAI,

YOKOHAMA

KOBE

and

TEL. NOK, 744 and 745

BEFORE LEAVING

M. HIGUCHI, Manager.

- No. 1, Qassa's Ballitor.

FOR HOME

EASTWABD

WESTWARD

Tas alova Steamore have excellent Saloan accommodation;for (Fauszigers a Sibed with all modern vonveniences and query a duly qualified surgeon.

For Fright or passage, applyito

DAVID SASSOONUS 00. LTD.

-Apenbe

KOBRA YOKOHAMA, ...

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VA MANILA BAY FRANCIHOO, PANAMA AND COLON,

Wireless Telegrúghý,

For Further Information, apply to —

TILEPHORE Nos. 292 and 293

ON A HOLIDAY

ORDER TH

**HONGKONG WEEKLY PRESS

TO BE BENT TO YOU, AND SO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED. INCLUDING THE MOVEMENTS OF THE LOCAL MARKETA.

NIPPON YOSEN KAISHA.

R. MORI Manager,

24 PAGES1

24 PAGEST:

24 PAGES!!!