1917-06-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESE MONDAY, JUNE 4TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo onded on through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETHL LAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamer of toe INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Rezalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Arents,

"ELLERMAN" LINE.

(ELLEFAX & Etcknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamers proceed via Suer Canaltor Cape of Good Hope at Owners' option.

"Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

andersigned.

or to Reise & Co., Canban.

C

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

·SBANGHA]

SHANGHAI

General Agente

C.

CO., LTD.

"FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TÓ NAIL

JOE

GERAMAES

"CHENAN”

“TAMING"

se

SINKI ANG”

On 5th June, 4 P.M. On 6th June, Nook.

Un 7th June, 4 P.M.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT.

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA THE INLAND BEA

AND HONOLULU,

JAPAN

Sallinga rom Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

TAKING PASSENGERS AND CARGO 20.

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGTFT, &c.

Bleamers

COLOMBO

SHINYO MARU PERSIA MARU KOREA MARD

SIBERIA MARU

TENYO MARU

Leave HỒNG

Connecting Hall

Dost Dao MÄRSKIL

KONG.

Noon

Bis, from CoɛOMBO

1917

1917

睡

Tons and Speed

11,000 15 know 22,000 31 knots 9,000 34 kaote 18,000 18 kaota 18,000- 18 knots 29,000 knota

Leave Hongkong

TUES.

12th June.

FRI TUES/

22nd Jane

3rd July.

TUES

17th July,

FEL FEL

27th July.

ith ang t

LONDON FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10,0) Beturn G§609 (£129).

When Passengers change Steamora at COLOMBO. Accommodation in the connecting Beamer front COLUMBO is definitely reserved In Hongkong at the time of Booking

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line,

BAILINGS. DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

88

YOKOHAMA.

AND

LEAVE HOXOKONG AZOUT

Fassengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Ticketa are available be Messagerien Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, AWILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID,

CARRYING INs and tun BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

SHARE PROPOSED SAILINGUI

STRÄMREJ.

H'RONG.

#bont

SPORE

bout

Das st

if calling about

Dos

Бойвон

short

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALU STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Faraiated with an Electric Beading Lamp

Round-the-World Takebe and Threach Nokota to New York In connection with the Principal Mall Idnes,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Yeare or Intermediate Forks for Six Months..

to

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are able to be cancelled – or altered without notics

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437,50.

Passengers parchasing Trans-Facilo Betarn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACITO RAILWAY Co.,

SPECIALE RATES given to NAVAL And MILITARY CIVIL SERVANTS MISHIONARIES, 650.

BOUND THE WORLD Ticketa Lased in connection with all the Principal Main Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers masy Travel by Rathway between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA ORUZ BALBOA, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

THENOR BY:

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply do-- TELEPHONE 291.

T. DAIGO. Aor

King's Balding.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES, SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Class Return tiokota from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangeable

only with PENINSULAR and ORIENTAL 8. N. Co. for return journey.

FARES TO KOBE, $185.00. TO YOKOHAMA, $150,00. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Hettura Tickets to Europe available two years Betara Tickets to Internindiata Porte avallakin six months.

For full particulars regarding sailings, apply to

AMLEE KONI 740,

P. THOMAS, Agent,

Queens Building

MANILA, CEBU and ILOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S& LINTAN" and 8.8. “SANUI

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA” “TAMING · and TEAN, Excellent Jaloon accommodation Amidships Electric Fans fitted; Extra State-rcoms on Deck, sig, 00." TAMING" and "TEAN,"

SHANGHAISMASSED ASH MAILRSIN CARGO

FUNG, "SINKIANG " and BUNNING with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roome maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to sli Yangtze and Northern China Porta, Passengers are Lauded in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at. Woouung

For Freight or Pasage apply tu

Тиленови 30.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AgeDi

DOUGLAS STEAMSHIP. CO.. LTD

-HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fast, High Clae Coas Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent onisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Occupying 9 to 10 Daya).

HAIHONG

·HAITAN”

| Capt. J. W. Evans'

Capt. A. E. Hodgins | TUESDAY,

TUESDAY.

5th Junny wỗ Noon.

17th Jane, at Noem.

Arrivals and Departures from the Company's Wharff(near Bisks Fier).

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Acente regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or

Desged prokuree must be left in the Godowns for examination by the Consignees,

Any

and the Company's Surveyors, Messrs. GonDARD & DOUGLAS, at 19 AM on MONDAYS and THURSDAYS, All Claims must be presented within ten days of the Blazer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godownto

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Briling, eto, apply to

38

E. Y. D. PABR

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON VIA SINGAPORE, MALACOA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWN MADEIRA. VICTORIA, B.C., and BEATTLE ( KAMAKURA MARUJFRIDAY,

VIA KEELUNG, SHANGHAI, Capt. Shirs 29,500 | 00June, at Noon. MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIDZUOKAMARU (WED DAY, 20th SHIMIDZU and TOKOHAMA : Capt. Noma 12,5001 Jane, at Noon.

8th

0.

S

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR ORIA, SKATTA AND TACOMA, TIA

TEANS FACIFIC),

CEICAGO MARU”

MEXICO MARU"

SHANGHAI, MANILA NAGARANT, MOJ KOHE, AND YOKOHAMA,

MONDAY, 4th June, af 3.P.M FRIDAY 22nd June, si 3 PM

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly servise botwoan Hongkong and Faget Sound ports Scholing at Intermediate porte in Japan. OverlaSE cargo Waken on through Bills of Lading for U.S.A. and connections are made at Pugst Bound ports with the Ohlenge, Milwankes and St. Paul Bailway.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer proceeding to Bio de Janeiro, Santor and Buenos ·Aires, Singapore, Hearttion, Durban and Cape Townj AUSTRALIAN LINE-Monibly service detween Japan and Adelaide, saling wi

Anoklaud, N. Zej

Z., Bydney and Melbourne.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND BOMBAY LINE-Fortnightly service for Hambay calling at Singapore, Pori Swellen

TOWNSVILLE & BRISBANE.

CALCUTTA VIA SINGAPORE FENANG and RANGOON.

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO,

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMANI

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

SHANGHAI and KORE

General Managers.

ES NIKKO MAKU

Sakedn

(FRIDAY

| 9,600 ||

15th Jure, at 11 am. MISHIMA MARU TUESDAY,

6th Capt." Nio Tmurs 16,000 1 June, of ligan

(TUESDAY,

ARAHI MAHU

Capt. Kosaka 8,000

ham, Penang, and Colombo. At present this line's steamers maintains oarge only,

JAVA LINE Monthly Borrion for Javs ports calling at Manlia, Bandakan and Masamor

Booking for passengers and cargo to the porta.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OB FREIGHT APPLY AT OFFICE.

5th

Jana,

BRITISH INDIA 'S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

SHANGĦA L, KOBE

YOKOHAMA.

and

§ SUWA HARU Capt. Sekine

KIRIN BARU *** Capt. Samki -

ATSUTA MARU

Capteuro

$1,000

MONDAY,

18th June, at 11 am,

ĮSATURDAY, 16th

"BOSHU MARU-MA

FORMOSAN LINE-For Tamui, Keelung and Anping, Takao, via öwatow and Amoy,

THURSDAY 7th June, 148 AM

8,000

June,

16,000

Käguzan · Babysch“ · Baynan

CALCUTTA “ETRAJTA, SHANGHAI Ann JAPAN PORTE.

EASTWARD

TOTOMI MARU

Capt. Kamada.

MONDAY.

2nd July, at 11 AM

THURSDAY, 7th

TEL. Nov. 744 WNI TUE.

8,000

Inne.

SHANGHAI MOLJ and KOBE ..

RANGOON MARU (SATURDAY,

Capt. Kobayashi. 8,0001-

#96%

Juut.

KOBE and YOKOHAMA.......

BENTEN MARU (WEDDAY,

Capt, Tomita 8,030

(NOS)

WESTWABD

Ine above Steamare ha rejexcellant Saloon accommodation]for IPassengere and far

tted with all modern conveniences, and carry a daly qualified Kargoon,

For Freight ortpasuge, apply to

DAVID SASSOON & 00. LTD..

zágents 3.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK TA MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON..

Wires Telegraphy,

For Furth Information, apply to --

Vaar 105E Nox, 292 al 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. BEMOBIMANAPU.

24

PAGES

These Formosan Liners will arrive ut and depart from the 800N TIF WHARF, Dow the Harbour Offen, und while the steamer is alongside the wharf elephens No. 76 will be

For FURTHER INFORMATION, apply to--

M. HIGUCHI, Manga

No. 1, Queen's Building

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY PRESS"

TO BE SENT TO YOU, AND 80

KEEP IN TOUCH WITH THE PAR FAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUDING THE MOVEMENTS OF THE LOCAL MARETES,

24 PAGES

24 PAGES