1917-04-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESE MONDAY, APRIL 30TH, 1817

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG "。 BEIRA, HLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN CHINA and STRAITS to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on roade, and affording the Quickest Freight *Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned

∙17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agents

LINE.

"ELLERMAN"

(ELLUVNIK & ETCINALL STRAMshup Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Suez Canal for Cape of Good Hope, at Owners option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

andersigned.

or to Kaas & Co., Canton,

C.

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

General Agents

C.

E

CHINA NAVIGATION CO., LID.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERA

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND

HONOLULU.

Sallings rom Hongkong-Subject to Changs Without Notice,

"Steamer

MARSEILLES AND LONDON, KOREA MARU

STRAFTA,

TAKING PASSENGERS AND GAROO TO. COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

EGYPT,

Στα

Steazzers

Decat

Due

Нока

KONG Noon

- Oennesting Mali

Str. from COLOMBO

1917

1917

COLOMBO

SIBERIA MARU TENYO MARU

NIPPON MARU

SHINYO MARU

PERSIA MARU

LONDON FIRST CLASS TO LONDON G$343

When Fassengers change Steamers at COLOMBO Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orlent Line

SAILINGS DIRECT

TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8

YOKOHAMA.

AND

LEAVE HONGKONG AZOUT

Catangora may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge. Return Tickets are available be Mesageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

UARRYING 182 AND END BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STLAKERS

Proposed Ballingsi

übert

Leave B'FORM

about

Das'at

12 calling

bout

Due LONDON

About

Tens and Speed

18.000 18 knots

Leave Hongkong

MON, 10th April, Noon,

18,000 22,000

18 knots

1 kote

11,00 - 15ooks

BATUR WED... THURS

13b May.

14th Jupe.

22,000-21 knote 9,000 - 14: know

TUES, TUES

19th Juno

3rd July,

3rd May

| Return G$609′ (£122).

G$137.50.

SAN FRANCIS00 G$2.50 ... Partongers parchasing Trans-Pacific Batara Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PADIO BAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Maiz Lines and Trans-Siberisa Railway. We

Passengers may Travel by Rattway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH

AMERICA LINE.

For JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO

STEMNOM" BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO (BUENOS AIRES:

For Full Partonlara na to Passageland Freight, apply to - TELEPHONI 291.

DAIGO, AGENT,

Kings Bollding.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

SERVION TO AND FROM JAPAN VIA BHANGRAI, BERVICE TO AND FROM IUBOPT.

Ports of feall-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane. Baigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sues Port Said, Marseilles.

Foa

SHANGHAI,

KOBE

YOKOHAMA,

STRAMER

To SAIL

FOR

SHANGHAI BRANGHAI TIENTSIN

SUNNING

“BHANTING".. *KUBICHOW

On

LetsMay, (4 ra On 3rd Mar, 4 PM,

6th May, D'ight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twion Weekly.

88.LINTAN" and 8.8. "

"SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TAMING" and TEAN, Excellent Baloon accommodation Amidships-Electric Fans fitted Extre #PRinto rooms on Deck, sft, on "TAMING" and "

and CARGO,

SUNNING with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roɔmy, mstrvalo a regular wohedule service between Canton Hongkong and Shangbet, leaving Hongkong for Shoghal dirast every Tuesday, Tasriday and Sundays baking. Orgd on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Poros, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transshipment at. Wooeung

* Freight or Fausage apply to-

FOR

TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP

CO.. LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rondoda Hon for First Class Facschgers, Electric Light and Fans in staterooms

EGULAR BERVICE of Fast, High Cla Const Steamers having good

und Baloons and Excellent cuisiné!!!

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Doonpying to 10 Days)

HAITAN

HAIHONG”

Capt. A E. Hodgins ... | TUESDAY:

| Capt. J. W. Eva ... | FRIDAY,

1st May, at Noon.

4th May, at Noon,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fer).

The Intermediate Service is Temporarty Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Farnished Piwith an Electric Beading Lamp.

hall available to Europe for Two Teeza; or to

Bound the World Tickets and Through Tiokete bo New York in connection with the Princi

Return Tickets Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are Nable to be cancelled or altered without notice

[NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arcival of consignments e

expected of which they have received documents or advice

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Cossignoon, and the Company's Surveyors, Moestu. Gondazo & Douglas, ab 10 AM, on MONDAYS and THURSDAYS, All Olsinis must be presented within ten days of the Bleimer's arrival here, site which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowas.

For Further Information Passage Fares, Freights, Handbooks, Daton of Sailing. etc., apply to

E, V. D. PARE. Superintendient

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY

CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B, C., and SHATTLE (I AWA MARU

(TUESDAY, Capt. Hayashi 12,5001 May, at Noon. VIA SHANGHAI MOJI KOBE DE

YOKOHAMA MARUƒWED’DAY," 9th

Capt. Terada 12,5001 May, at Noon,

NAGOYA and YOKOHAMA...

It

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Heturn Tickets to Europe available two yourO Betara Tlakese ze Intermediate Ports availablo ake months,

For full particulars regarding sarongs, apply to

MEKS TOWN 740)

Agent

P. THOMAS.

Queens Building.

O. S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. FOR VIOBIA, SEATTLE AND TACOMA, WIL

(TRANS PACIFIC)

“PANAMA MARU” MANILA MARU”

BHANGHAI, MANILA NAGASAKI, Most Kon AND TOKOHAKA,

·FRIDAY WED DAY

11th May, at 3 p.m. 23rd May, 6E

NORTH AMERICAN LINE This line maintains a regular fortnightly service between Hongkong and Pages Bound porte toushing at intermediata porta in Japan. Overland cargo taken on through Bills of Lading for U8.4. and connections are, made at Pagub Bound ports with the Chicago, Milwaukee and 6t Paul Railway.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer proceeding to His de Janeiro, Santos and Basnos Aires, vis Eingapore, Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE-Monthly servios between Japan and Adelaide, calling! at

Auckland, N. Z., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly serion for Bombay calling st Singapore, Port Ewetion

kam, Panang, and Colombo. At present this line's stemmers maintains cargo baly,

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND JAVA LINE-Monthly Borsice for Java ports calling of Manila, Sandakan and Magacour

TOWNSVILLE & BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON.

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO,

Booking for passengers and cargo to the ports,

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING

PASSENGER OF FREIGHT APPLY AT OFFICE.

For Freight and Passage, apply to→

DOUGLAS LAPRAIK & 00.. General Managers.

BHANGHAI MOLJ and KOBE-

TENSHIN MARU

Capt. Tanigachi 8,000 |

WED'DAY,

16th

May.

"KALJO MARI". **SOSRU MARULMI

FORMOSAN LINE-For Tami, Keelung and Anplug, Takao, vis Brakow and Amoy.

BUNDAY. THURSDAY,

6th May, at Noon 10th May, of 84

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERvich Brewery

VALUUTTA ETRAITS," SHANGHAI AND JAFAN PORTS.

RASTWARD

WESTWARD

fuo slovo Steamers have excellent Saloon nogommodation for ¡Passengers and are

väited with all modern eɔnveniences and carry a daly qualified airgnozi.

NAGASA KL. KORE "YOKOHAMA

and TANGO MARU

Capt. Sayedr SKATORI MARU

Capt Kon

BHANGHAI, HOBE and J§ KAMO MARU

YOKOHAMAS,

Japs. In osa

16,000)

SHANGHAL and KOBI

FRIDAY,

18th

13,500 lay, at II &

SATURDAY,991 $21,000 Apr, at 11 ▲M.2 THURSDAY 17th

Moya 11 M

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK TI MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA AND (COLON,

§ Wiralms Telegraphy,

For Further Information, apply to ---

For Freight or potenge, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

LOPHONE No. 222 and 200

NIPPON YUSEN KAISHA B MOBI Marager.

These Formaan Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARY, Bo the Harbour Offlos, and while the stemmer in alongside the wharf Telephone No. 76 il

For FURTHER INFORMATION, spply to

#Tas Now 744 KRE 7455

M HIGUCHI, – Kungṣa

No. 1, Queen'" Buliding

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL BERVICH TO AUSTRALIA.

All Ebeamerstfitted with wireless Talography,

The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery covering » peers supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricitys All State Rooms have Esci le Fans. A daly qualified Doctor and Stewardliwe arecaria

For further particulars apply bo

GIBB, LIVINGSTON A CO

Lågelke