1917-04-12 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 12th, 1017

INDIAN AFRICAN LINË.

Cargo cared on through Bill of Lading from HONGKOND BEIRA, ELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and. CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of ton INDIAN AFRICAN LINE."

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Ragalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATES to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en roate, and affording the Quinkest Freight

Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the randersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agents,

ELLERMAN" LINE.

(ALLBYNES & LUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STBAITS

fro

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owadra optlón. Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Russ & Co. Canton,

C.

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

General Agents

C.

63

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ron

SWATOW nd BANGKOK MANILA CEBU and ILOILO SWATOW and SINGAPORE Bwrow and SINGAPORE TIENTSIN PA SHANGHAI TENISIN

1::་

བལ།

*TRAMEES KANGHOW

LINAN KUBICHOW? ANHOI TIENT IN

BAIL

On 12th Apr. 9 de On 12th Ap*, Noon.

On 13th Apr. 9AM.

On 14th Apr. 9 a.m.

On 15th Apr., D'light, On 15th Apr., D'light.

On 15th Apr., D'ligat.

DIRECT BAILINGS TÓN LA

ASIAREN Oo 17th Apr P.MA-

8.8. LINTAN

Saloon

Twice SANUL 4

Weekl

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS DEINKUA," "TAMING *

Brate-roms on Deck, aft, on!

and TEAN Ecobiles,mmodation Amitibips; Electric Fans Rifted; Extra

SHANGHAI HINR 40ANGERS PYT

CARGO,

8.5. MAYHUT QUENAN," "VING HOW SHASTUNG SINKING and BUNNING," with ervellent accommodation, ↑ Light and Fans în Saloon and Stat3-20) maintain a regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, baking Vargs on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts Faersagers are Loaded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Woosung

For Freight or Famage apply to-

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

SERVICE of Fast," High Class Ocast Steamers having good DEGULAR Cuaccommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent onlsîne.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

-HAIHONG, don

“HAITANY

AND RETURN,

soapying 9 to 10 Days),

... | Capt. J. W. Evans

| Capt. A. E. Hodgins

...FRIDAY, · 13th Arp, 4611 A.M.

...IWEDDAY, 11th Apr., at 11 AM

FOR SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).

For Freight and Fassage, apply to--

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN - AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Sabjort to Change Withoni, Notice,

Tons and Speed

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

TAKING Passengers and CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

KOREA MARU SIBERIA MARU TENTO MARU...

NIPPON MARU

SHINYO MARU

EGyer, &o

Lesvo Hons-

Counseling Ma

KONG

Das si

•MABERIL- LES

Btz. teom COLOXEO

1917

Dua

LONDOS

1917

n

When Passengers aliange Steamers at COLOMBO Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO La definitely reserved in Hongkong at the time of Booking On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

BR

LEAVE: HomaroNG ABOUT

rassengora may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Beturn Tickets are available be Messageries Maritimer Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

WILL LEAVE DIRECT FOR gat

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PHNANG, Colombo AND PORT SAID.

CARRYING ISE ARE 2ND HALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES.

PROPOSED BAILINGO'S'

Lowes H'SONG sbook

“STOP”

about

Don't

if calling *shout

Daa

LONDON

The Intermediate Bervice is Temporarily Burpended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp,

Round the World Tickets and Through Tickets to New York In connection with the Principal Mail at fare and a half available to Europe for Two Yeare; or bo * Retura Tickets Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Staaberstand Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Lay damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Coastguves, and the Company's Surveyors, Mesars, GODDARD & DOUGLAS, BÌ 10 A.M. On MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Beamer arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Selling ato, apply to

28

B. V. D. PARR. Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Leave Hongkong i

9,000 – 14. kzof,WED, 18th April, 10.30 A 3-

MON, 30th April, Noon-

19,000 18 kuste

16,000

18 kot

24,000 - 31 knots

BATUR

12th May

WED.,

33rd May,

11,00 – 16⋅ knobu

MON

11th Jane,

22,000 -- 31 kzola ... TUES.

19th June.

FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.0) Beroan G$609 (£123),

„, SAN FRANCI:OD G$2.50

G$137.50.

頭

Pamongers purchasing Trans-Pasific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamera of the Canaman PACIFIC RAILWAY ÜN

SPECIAL BATES

MISSIONARIES, te given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS

BOUND THE WORLD Tickets i

Liaos and Trans-Siberian Railway la connection with all the Principal Mam Fassengora may Travel by Bainwar between Ports of Call in Japan free of charga,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

SALINGHEY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO JBUENOS AIRES.

For Full Fartienlare sa to Passagefland Freight,jupply to--

TaxayHose 291.

T. DAIGO, AGENT

King's Ballding

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINESH

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

BERVICE TO AND FROM HUROPE,

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Bues Fort Said, Marseilles.

FOR SHANGHAL

KOBE

YOKOHAMA,

STAMEZ

To Batt

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TEGEGRAPHY. Return Tickets to Blarepe available two years Batorn Tickets to Intermedista Por's stalinbio six months. --

For full partionlars regarding sailing, apply

TELEPHONE 740,

P. THOMAS Agent,

Queens Building,

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG" (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line.

-(TRANS PACIFIC).

* HAWAII MARU” "QANADA MARU”

FOR VICTORIA, SHATTER AND TACOMA, VIA

BHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOR, AND YOKOHAMA,

THURSDAY, 12th Apr., at 5 p.X. WED'DAY, 25th Apr., at 3 FOR

NORTH AMERICAN LINE –This lino maintain a regalar fortnightly serrke between Hongkong and Pagel Sound ports toushing så intermediate parts lú Japan. Overland cargo

taken on through Bills of Lading for U.B.A. and connections are made ai Puget Sound ports with the Chicago, Milwaukee and St. Paul Railway,

LONDON PIL SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY | SOUTH AMERICAN LINI

CAPE TOWN, and MADEIRA,

AWA MARU

Capt. Hayashi

[TUESDAY,

VICTORIA, B,C, and SEATTLE

13,5001 May, at Noon. VIA SHANGHAI, MOJLIKOBB

SYOKOHAMA MARD WIYNAG

Capt. Terada⠀⠀⠀ 12,500 May, at Noon. NAGOYA and TOKOHAMA... SYDNET and MELBOURNE, VIA MANILA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE & BRISBANE,

CALOUETA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON. BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO.

LINE—Every three months the steamer proceeding to Riesda Janeiro, Santos and Buenos Aires, vin Singapore, Mauritius, Durban and Caps Town,E AUSTRALIAN LINE--Monthly service between Japan and Adelaide, cuiling? A

Auckland, M, Z., Sydney and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port Swällen.

ham, P

„Penang, and Colombo. At present this line's stemmere maintains cargo only,

JAYA LINE-Monthly servies for Jara porta calling at Manila, Sandakan and Maesuar,

Booking for passengers and cargo to the ports,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

FORMOSAN LINE—For Tamini, Kestung and Asping, Takao, vis Swatow and amoy.

"SOSHU MARU”

"AMAKUSA MARU”.

* KAIJO MARU” “

THURSDAY, SUNDAY SUNDAY,

12th Apr, at 8 AM

16th Apr. at Noon.

22nd Apr, at Noon

These Formoran Liners will arrive at and depart from the 80ON TIP WHARF, Omr the Harbour Office, and while the sleamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will b fized:-

For FURTHER INFORMATION, spply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00., General Manager.

SHANGHAI, MOIJ and KOBE

RANGOON MARD THURSDAY, ··19th

Capt. Kobayashi 8,000)

NAGASAKL KOBE

YOKOHAMA,

AKI MARU

BHA NG HAL KOBE and

YOKOHAMA,

22,000

[FEIDAY, # - 13th Capo. Yoshikawa 15,000) April, at 11 a

SKAGA MARU

THUESDAY, 12th Unpt, Komatsubara 12,5001 April, at 11 4.M.

JINSEN MARU

Jest. Takahashi | 8,000 1

SKATORI MABU MONDAY,

Capt. Kon

The No 764 and 745.

FRIDAY,

13th

20th

Apr., at 11 am

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR Servicm Barwann

CALCUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD

WESTWARD

Fae above Steamers have excellent Saloon socommodation for IPassengers and are

viitsi with all moderafconveniences and onery a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, weply to

DAVID SASSOON - 00. LTD..

EASTBOUND NEW YORK

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

LINE

NEW YORK MANILAT SAN FRANCISCO,IPANAMA ARD CULON

§ Wireless Telegraphy, For Further Information, apply to .......

Tumpuann Mos [293 and 2971-

NIPPON YUSEN. KAISHA

TO MORE Mangur.

M. HIGUCHI, Manager

No. 1, Queen'e Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOS TO AUSTRALIA.

All Stormeen fitted with wireless Telegraphy

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machiney ensuring 1 pmɛ 'u

supply (of Ics,] Fresh) Provialo us, eto, and are [lighted schrong wat, with Extriity! –

All Biate-Rooms have Elecicja Fans, Aliuly qualified Dostor an fStewarden arejo rele-53

For fumber particulars, apply to

GIBB LIVINGSTON & COM