1917-04-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 9TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo cared on through Bill of Lading from HONGKONG 。 BEIRA. ELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH nd APE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS su route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agent."

ELLERMAN” LINE.

(FLLEUMAX & ETCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

210 1PALT

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

andersigned

or to Reis & Co., Canton.

C

CHINA

AMANILA

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

General Agents.

NAVIGATION CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BEKAMERA

TAMING"

C.

LTD.

On 10th Apr., Noon.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

AND HONOLULU,

JAPAN

Sailings from Hongkong-8abject to Change Without Noti

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, PERIA MARU

TAKING PASSENGERS AND CABOO m

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamers

CocoMBO":

EGYPT, &c.

LOTO

Hond

KONG

Noan

· Connecting · K«ll®

Bir from CorGMEG

Ditrat

·MARSUIE-

Duss

jut.

· 1917

1917

KURBA MARU- SIBERIA MARU TENYO MARU NIPPON MĀRU

SHINYO MARU

Tons and Spood

Leive Hongkongi

9000 — 14 kaolu WED, 18th April, 10,30 x m2 18,000 18 knot SATUR, 28th April

18,000 18 knots... BATUR,

18th May,

22,000-21 knots

WED.,

23rd May,

11,000 15 knots 22,000 21 knote TUES.

TUES

6th June,

19th June

LONDON FIRST Olass to London G$319 (€71.10.0) Return G$609 (£189).

SAN FRANCISoo G$2.50

When Famongers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved In Hongkong at the time of Booking. On the Australian Route Tickets Interchangeabin with Orient Line.

BAILINGS DIRECT TOW

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

B.S.

LEAVE HONGKONG ABOUT

Titsongers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Beturn Maketa are available be Mesageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Tragshipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES

STEAMERS,

S AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING IT AND tyÐ SALOON PASSENGERE AT REDUCED BATES,

STRAMMES

PROPOSED: SAILINGDI

about

Плато •LieTO HEONG H'FORE

about

Duani WALLIS if calling. about.

Dur

LONDON

G$437.50.

Pawonzers purchasing Trans-Pasifo Return Tickets have the option of csturoing from Vancouver by Steamare of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPROIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, to

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mame

and Trads diberina Ballway, ma

-Passangere may Travel by Rareway between Ports of Call in Japia tree of surge.

SOUTH AMERICA LINE

Fox JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA!

-CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUR AND TALPARAISO:

TRANS-ANDEAN ROUTE TO 18UENOS AIRES

For Fall Particulara es by Pasango and Freight apply to TELEPHONE 201

T. DAIGO. AGENT,

King's Buliding.

MESSAGERIES MARITIMES

FUENCH MAIL LINESU

SEL VICE TO AND FROM JAPAN VIL SHANGHAI, SERVICE TO AND FROM EUROPF.

Ports of callYokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibout, Sues, Fort Said, Marseilles.

FOR

SHANGHAL

YOKOHAMA

KOBE

STEAMEE

TO BAIL

The Intermediate Service in Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Farnished with an Electric Reading Lamp.

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

ALL STEA CERN FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHT, flatura flokely so Europe available two years bk ( Lotaro Tickets toilainemediare Porte available siu monika,

SHANGHAIE

MANILA CEBU and ILOILO

SWATOW and BANGKOK UPALE

ATIENTSINE

JOHENAN

"KANOHOWR

KUBICHÓW":

On 10th Apr 4 PIL On 11th Ap, Non On 13th Apr 9 A On 14th Apr, Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST

RIVER, Twice Weekly.

Retira Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years o Intermediate Parts for Six Month

to

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dater are able to be cancelled or altered without notion

NOTICE TO CONSIGNEES.

68 LINTAN and 8.8. "SARUL

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERSOEINHUA," "TAMING" and TEAN. Eccellent Saloon socommodation Amidships; Electric Bana fitted; Extra State rooms on Deck aft, on TAMING" and " TEAN.”

MAILS and CARGO,

ABING SINKIANG” and

ercollect

"SUNNING State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Shanghat, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sanday Org on through Bille of Lading to all Yangtare and Northern China Ports, baking Passengers are 14

Lauded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Wogsung

For Freight or Passago apply to- TALIPHONE

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Bbeaners having good

accommodation for First Class Passengera, Elootele Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

saamination by the Consignees,

Any damaged packages must be left in the Godowns for szam and the Company's Surveyors, Mesars, GODDARD & DOUGLAS, BI 10 AM on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims, must be presented within ten days of the Stomer's Arrival hire, after which date they cannot be recognised: No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns ANY

For Further Information, Passage Fares Freights, Handbooks, Dates of Smiling, ebo, apply to

E. V. D. PARR. Superintendent,

23

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 740,

P. THOMAS, Agent

Queens Building,

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG! (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, BUATTLE AND TACOMA,JVIA

(TRANS PACIFIÓN "HAWAII MARU”

SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI Moл, KOBE, AND YOKOHAMA,

THURSDAY, 12th-Apr., at 3 rác,

NORTH AMERICAN LINE This line mainisine a regular fortnightly cervics batwer

Hongkong and Puget Sound ports lonching at intermediata porta in Japan. Overara Cargo

taken on through Bills of Lading for U.8.A. and connections are tande at Paget, Sound ports with the Chiosgo, Milwaukee and 84. Paul Railway,

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY SOUTH AMERICAN LINE-Pray three months the steamor procoeling to logde

CAPE TOWN and - MADEIRA

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (§ AWA MARU

coupying to 10 Do

HAIHONG

HAITAN

Capt. J. W. Evaun

Caph A. E. Hodgins

1. | FRIDAY, 13th Arp, at 11 AM. WEDDAY, 11th Apr,, at 11 AMG

Capt. Hayashi VIA SHANGHAT, MOJI KOBE,

SYOKOHAMA MARU(WED'DAY. NAGOYA and YOKOHAMA........ Capt. Terada 12.5001 A 4 P.. SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA BAWHOANGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE & BRISBANE

ETUES DATANG Tat 12,600 May, at Noon,

9/1

FOR SWATOW.

Arrival and Departures from the Company's Whart (near Blake Pier)."

For Freight and Passage, apply to

CALCUTTA VIS SINGAPORE PENANG and RANGOON. BOMBAT VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO,

Aires, vin Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town).

Janeiro, Santes and Buenos Aires

AUSTINTMonth AE

Auckland,

servios between Japan and Adelaide, calling Bak Bydney and Melbourne,

BOMBAY LINE -Fortnightly service for Hombay calling at Singapore, Port Bwatten

and Colombo. At present this line's besmere maintains cargo only, JAVA LINE-Monthly service for Java ports sailing at Manila, Bandakan and VecaESS Y

Booking for passengers and sarge to the ports:

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

FORMOSAN LINE For Tamra, Keeling and Anping, Tokso, via Swatow and Amor.

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

SHANGHAI, MOIJ sai FOSE) RANGOON MAHU (THURSDAY,

Capt. Kobayashi

19th..

8,0001

JOSHIN MARU SOBHU MARU”,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

KHAULAR SERVICE: BarvKÉN

CALUUTTA ETRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORIS.

EASTWARD

TUESDAY,” THURSDAY,

10th Apr. at 8 AM 12th Apr, at 8 A

These Formosan Liners will arrive at and depart from the BOON YIP WHARE, the Harbour Office, and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed

For FURTHER INFORMATION, apply to

WESTWARD

Ins above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are

ted with all wedera conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight oripassage, soplyto

DAVID SASSOON & 00. LTD..

NAGASAKL KOBE and AKI MARU

YOKOHAMA

PHIA NGHIAL FOBE

eind

JINSEN MARU

Jept. Brkahashi

FRIDAY Capt., Yoshikawa 15,2001 April, st 10 am, KAGA MARU

THURSDAY,

12th Captushoul8bara 12500 April, 56 11 M

FRIDAY

13th

13th

THE. Nos, 744 and 745,

YOKOHAMA

8,000

Apr.

KATORI MARD SATURDAY, 28th

Capt. Kon

21,0001 Apr,, at 11 AM.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY).

NEW YORK A MANILAHSAN FRA (C1800,(PANAMA AND COLON,

Wizelors Felegraphy. For Further Information, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA

M. HIGUCH), Hanage.

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN

THE EASTERN &

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

All Steamers fitted with wireless Telegraphy,

The abors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentifu rapply of Icel Fresh Provisions, etc., and are Bighted throughout with Ela tridky! All St-Booms have Kleck: to Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carrie

For further particulare," apply to

GIBB LIVINGSTON & COR

Grants)

Penguinoum Nos pr92 and 29% 2