1917-01-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 29TH, 1917

INDIAN AFRICAN LINE.

Chago carded on three DELAGOA BAY, DURBAN, CAPE TOWN with teams AFRICAN LIME.

(Billa of: Lading from, HONGKONG, 20 BEIRA, (a) BAST LONDON, PORT ELIZABETH and

COLOMBO to Shounen, of

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Dirwol Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en roube, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agenta.

“ELLERMAN”

LINE.

(RELREMAK & EUCHNALL STRAMSHIP (0., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

bo

UNITED KINGDOM; AND CONTINENT.

Steamers proceed via Buen Charl or Cape of Good Hope at Owners" option. Subject to change withent notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Ratas à Co., Canton.

C.

CHINA

HAIPHONG

HONGAY

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

NAVIGATION

Genen!]Agante.

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

L

POSITOR MEER ISAADIDOGObersn

8 ATOW and SINGAPORE: MANILA. CEBU and ILOLL)

«HANGHAI

OTRAMELS

*KWANGSE" ...“ FOODHOW"

“LUCHOW "* "TAMING"

pocholereratepa?+*[sterezésszereging HCHENAN "

MANILA, DEBUS ILOILO ..... ma "TRAN"

TO SAIL

On 30th Jan, 10 AM. On 30th J... Novn.

On Sat Jan., Noon.

On 31st Jan Noon, On 1st Feb, 4 P.M.

On 7th Feb., Noa

DIRIOT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. "LINTAN * and 9.8. "SANUL 1

MANILA LINE TWIN-SCREW STRAMERS CENHUA,” “TAMING" and PRANA Excelent Saloon accommodation Amidships; Eletric Fans fitted; Extre State-rooms on Deck, aft

TRAN

"TAMING * and

LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, ORANGHAIN: 8.8. ANHUI CHIRNAN,*** LUCHOW," "YINGCHOW" "SHANTUNG and "BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtane and Northern China Forte. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

1.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Raccommodation for First Class Francngers, Electric Light and Fans in staterooms and Balcons and Exellent cuisine.

FOR

{SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMEST TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSMSERIES AND Gando po

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Eover, &c.

Übenmore

Closcano

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MÁNILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLUEU.

Sellings from-Hongkong-Subfoot to Change Without Notios,

Steamer

PERSIA MARU. KOREA MARU

Lear Hox. XOXO

Couching Mal

Dza at MARSEIL-

Des AG LONDON

co

SIBERIA MARD

TENYO MARU

Site: from OONDS.

1917

NIPPON MARO

1917

SHINYO MARU-

BOOSE

When Passenger change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from CULOSBO is defoltaly reserved-in-- Hongkong at the time of Booking. On the Australian Bouto Tickets Interchangeable with Orlané Lána.

SAILINGS DIEBOT. TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Leave HowerONG ABOUT

Fassengers may travel by Railway in Japan betwsom Forts of Call free of charge. Return Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWIFTENHAM, PENANG, COLOMBO AND-BORT SAID.

CAFEYING. 197 AND 2ND HALOON.PASIENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

Toon and Speed

Lears Hongkong,

2,000 - 14 kosta

18,000 13 kaota

TEL

18,000-18 not

- TUES

BATUR, MON,

30th Jan.

10th Feb,

25th Feb.

23,000 - 21. komoda- TUBE.. 11,00-16

TUES 22:00 21: koota ...” MON...

6th Mar

•

Rita Mar. 2nd April.

FIEST CLASS TO LONDON G$348 (£7110,0) RETURN G$609 (£123).

"

:

1.

SAN FRANCISO0 G$2.50

19

G$437.50.

Passengers purchasing Trans-Pacific Batura Tickets have the eption of returning from Vancouver by Steamers of the CavadzÁN TÁCYFIO RAILWAY ES

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets inted in connection with all the Principal Matt Lones and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Raceway between Ports of all in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

TATARON, 200 TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

For Full Particulars as to Passage nad Freight, apply to---

TELEPHONE 291,

T. DAIGO. ÁGINE,

King's Buliding.

fè

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROM JAPAN- VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVIOL TO AND FROM TUROPE VIA SUEZ CANAL

Ports of call-Yokobama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Fort Said, Marseilles.

For

PROPOSED BALLENGE 1

SHANGHAI, KOBE AND

STIAKIE

·CORDILLERE

To Batz

On or about 20th Jan.

YOKOHAMA

Leave

abant

LANTE

Krona

sband,

Duo si M'BEILLES. it calling shout

Da

Lorrow

shops

The Intermediate Berley Temporarily] Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Faga free of charge and each Berth Farnkhod with an Electric Reading Lamp.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Boturn Toket at fare and a half avalable to Earope for Two Years; or to Intermediate Parts for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Fassage Fasen, Freights Handbooka, Dabos of Saling, etc., apply to

E. V. D. PARR.

Superintendent.

INIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

b.

LONDON VA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWN und TENERIFE

Occupying 9 to 10 Days),

"HAIHONG"

Capt. J. W. Evans

...TUESDAY, 20th Jan, at 11 4.M.

VICTORIA, B.C,, and BEATTLE!§ AWA MARU

TIA SHANGHAI, KOJI, KOBE, NAGOYA and YOKOHAMA........

For Freight and Passage, upply to-

For SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

DOUGLAS LAPRAIK & CO...

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

(WED'DAY

7-4

Capt. Hayashi 19,600: Foby at Noon, | YOKOHAMA MARU WED'DAY, 141

Capt. Teras

12,500 Fob, at Non

BYDREX and HBLIQUENE, TA MANILA BAMBOANGA THURSDAY. ISLAND,

TOWNVSILLE À BRISBANE,

CALOUTTA YIA SINGAPORE FENANG and RANGOUN. BOMBAY VIA BINGAPORE, KALAUKIA Lad-QOLOMEC,

SHANGHAL, MOД and HOBY,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two poszu

Return Tikata to Intermediate Portedrallabio-rix months.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 740,

F. THOMAS, Agent,

O.

S.

Queen Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TAComa, via

(TRANS PACIFIC.

'CANADA MARU" “PANAMA MARU”

K

te

་

SHANGHAI, MARELA, NAGASAKI, Mort, Konx, and ToxoHANA.

Tak

10

-

FRIDAY, FRIDAY,

2nd Feb., at 3 P.M. 16th Feb, at 3 F..

NORTH AMERICANLINE-This line maintains a regular foetightly service between Hongkong and Puget Sound ports touching at intermediste ports in Japan. Overland cargo taken on through Bills of Lading for U.S.A. sed convection are made at Puget Sound ports with the Chisago, Milwaukee and St. Paul Railway,

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months the steamer proceeding to Hio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapors, Mauritius, Durban and Caps Town.

AUSTRALIAN LINE-Honthly auvios between Japan and Adelaide, walling at

Auckland, N, Z., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay mailing at Singapore, Fort Swetten-

ham, Penang, and Colombo. At present this line's steamers maintains cargo only. JAVA LINE-Monthly service for Java porta calling at Manils, Sardakan and Macasse

Booking for passengers and cargo to the ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULAR: REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE.

FORMOSAN LINE-For Tamesi, Ketting and Amping, Takao, vin Swatow and Amoy."

"BOSBU MARU”

AMAKUBA MARU"!

"JOSHIN MARU"

IM

THURSDAY, SUNDAY WED'DAY,

Ist Fahrmary.

4th Feb., at 10 A

7th Feb, et 8 AME

These Formosan Linens will arrive at and depart from the 80ON YIP WHARF, neur the Harbour Office, and while the steamer is alongside the whart Telephone No. 76 will be fired

NAGABAKIL TOKOHAMA

146

11

KOFF § TANGO MARU

Capt. Soyada

CHANGRAL KODI DAL

TOKOHAMA,

§ MIYAZAKI MART (MONDAY,

Capt. Teranaka 16,000): Fab, at 10 AM

IS IYO MARU Capt. Takano

13,5001

[SATURDAY, 10th 13,500! Feb., at 10 AM.

MONDAY,

5th Feb, at 10am.

For FUETHER INFORMATION, #pply to

18th

TEL, NOR 744 and 745.

H. YAMAUCH1. Manager, No. 1, Queen's Building,

REGULAR Sovtex BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTA

EASTWARD.

WESTWARD

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK 7: MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA and COEDN.

§ Wirele Telegraphy,

Fue shɔve Beamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are rund with all modern conveniences and carry a duly qualified urgeon.

For Further Is formation, apply to ---

For Freight or passage, adoly to

DAVID SASSOON & CO., LTD..

TELEPHONY Nor

and 29%

Aureota

24

NIPPON TUSEN KAISHA.

B. MOEL Manager,

Б

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

All Eteamera fitted with wireless Telegraphy,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery masuring a plentiful upply of Ice, Fresch Provisions, etc, and are lighted throughout with Misstefulky All State-Rooma have Elart: le Fans.. A daly qualified Doctor and Stewardowa sie oueyko

For further particulam, apply to

GIBS. LIVINGSTON & CO