1917-01-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JANUARY 27TH, 1917

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo -use-led on through Bills of Lading from HONGKONG: 20_BEIRA, INELAGOA BAY, DURBAN (SEMI), TAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with wrazahlpoint so COLOMBO to Steamer dựf the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Borular Dinch Servias from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, BELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, oklling a MAURUMUS en route, and affording the Quickoot Freight Transport from the ORIENT to HOUTH AFRICA.

For partionlan of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

{

17

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agenta.

LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTT) GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

Paring Pasuringsss and Cargo to:

STBAITS, · COLOMBO, INDIA, Australasia,

VIA,

9

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Balings from Hongkong-Bubject to Change Without Notes.

Steamer

Bimmer

to

Cocoro

LOTS BONG.

Connecting »Mal) · ·

EGYPT,

Dia ak HARSHIL.

PERSIA MARD

Dar st

KOREA MARU SIBERIA MARU

+

Кома

No

Bv. rom Opucazi

1917

LONDON

1917

TENYO MARU NIPPON MARU SHINYO MARU

Toms and Speed

Low Hongkong.

+

8,000 14 motu se

TUE.,

30th Jan

BATUE,,

10th Feb,

мом,

26th Feb.

AL

6th Mar

20th Mar

2nd April.

SAN FRANOTH00 €$8.60

"ELLERMAN”

(Filkærmar & ECCENAIL STRAMIHIP CO., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamers proceed via Baez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Bubject to change without notice.

For partionlars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Haren & Co., Canton

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

C.

CHINA NAVIGATION

General Agent.

83

C.

CO., LTD.

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ZEKAMERS

FORL

HONGAY kome

TO BAIL

** KIKIANG" "YINGCHOW"

On 27th Jan.. 9 A.M. Un 28th Jan., D'light.

On 28th Jan. 9 AM,

When Pamengsen chango Etanmers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely remerved la Hongkong at the time of Booking On the Australian Boute Tickets Interchangeable with Orient Lino.

BAILINGS DIENOT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

88

Kayn HonokoNG ÁNOU?

Passengers may travel by Hallway in Japsa, wesween Ferts of Call free of chargṣ.” Return Tickets are available be Meangsiles Maritimes Ormpany.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SATE,

CARRYING 187 and End HALOON FABSENGERS AT KSDUCED KATES.

- 18 kola 18,000 18,000 18 knots $2,000 - 21 knoti TUE, 11,00 18 known: BURS, 22,000-$1 knots... MON

FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.18.0) Rærunn G$609 (4128),

か

G$437.50.

Passengers purchasing Trans-Paclfe Batara Tickets have the option of returning from Vanounvor by Steamers of the Camanian Tació RAILWAY CON

SPECTAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets aned in commectión with all the Principal Mam Lines and Trans Biberian Railway,

Passenger may Travel by Railway between Ports of Well in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

PREDICIN NEW

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, HAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO |

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRE

For Full Particulars as to Fassage and Freight, apply 10-...

Tarnowa 20%..

T. DAIGO, Asus,

King's Ballding. [er

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ GANAL.

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Said, Marseilles.

Fot

› PROPOSED SAILINGS I'

SHANGHAI, KOBE

AND"]

STENER

*CORDILLÈRE

TO SAFE

On or shoni 30th Jan,

YOKOHAMA

Lean

sbost

Lensa SPORE

-about-

Doent M'BRILLE. ifmiling about

Dz.

LONDON

abcat

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickes to Europa aratable two yeam Return Tiekos to Intermediate Porte availabls ate months,

For fall particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 7:40.

P. THOMAS, Agent,"

Queens Building,

DEANGHAI

LUTEOW, FAL FOR nhà HAIR:ONG LAIFONG

BHANUHAT

MANILA, CEBU and ILOILO .......

MANILA, CEBU & ILOILO

"CHENAN ......"TAMING"

TEAN"

On 30th Jan., 4 P.M

Os 31st Jan, Noon.

On 7th Fe, Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weekly, 8.8. "LINTAN and §.B. "SANUL MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING* mesi TRAN. Excellens Saloon socommodation Amidships: Electric Fana fitted ; Extr State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO, SE PANHOL CHENAN, LUCHOWA "VING HOW, "SHANTUNG" and "SINKIANO,"

Accommodation, Electric Light aud Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Sbangbal, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment Woorang.

For Freight or Pähmge apply to—

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POIT SERVICE.

➡EGULAR

SERVICE of Fast, High Class Const Steamers having good

Rommodation for First Class Passengers, Electre Light and Faas in stateroors

and Baloons and Excellent calvine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

FRIDAY.

ÜTMAJIKA

The Intermediata | Barvice is Temporarily. Suspánded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Formlabed with an Electric Reading Lamp,

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Línea,

Return Tickets ab fare and a ball available to Europe for Two Years; or to Intermediate Forts for Six Months

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Famage Farms, Freights, Handbooks, Daten of Sailing, elo., apply to

4

·E, V. D. PAER. Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

1

LONDON #1 SINGAPORE, MALAUCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWN and TENKBIFT

18,500

WED' AY

Feb, at Yoon

7.h

¡§ TOKOHAMA MARU WED'DAT, 14th Capi. Torsda £9,500 Feh, at Son

TAJCHING" "FLAIRONG”

Capt. W, C. Passmore Capt. J. W. Evans

... I TUESDAY,

25th en,, at 11 a.m. 10 k Jin, at 11 A.M.

VICTORIA, BC „, and SEATTLE (§ AWA MABU Capt. Hayashi VIA SHANGĦAL, MOJI.KOBE NAGOYA / YOKOHAMA.....

For Freight and Passage, spply, to--- |-

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

3

For SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Riske Pier).

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWKES

CALOUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

KASTWARD

WESTWARD

SIDREI sad MELBOURNE, via MANILA JAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWEVEILLE & BRINBANY,

CALOUTTA VIA SINGAPORI FINANG and RÀNGOON. BOMBAY TIA KINGAFUBI, KALAOCA. Ed GOLOMBC,

SHANGHAI, MOJI und KODE.

YAGABAKL LOBE ad § TANGO MARŲ

TOKOHAMA,

Capt. Soroda

י

ABANGBAL KOBE

YOKOHAMA,

13 IYO MARU Capt. Takano

13,500

(SATT DAY, 10th

Feb, at 10 AM.

1 MONDAY, 12,500!

5th

Feb., at 10A.M.

Fek, at 10 AL

5 MITAZAKI MAR” ƒMONDAY, 191

Caps Teranaka 260001

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO · ONLI).

MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA AND CULON.

{ Wireles Telegraphy.

NEW YORK

f's above Steamers have excellent Baloan socommodation for Passengern and are

For Further I får nation, apply, to ---.

↑ and with all modern cosovenissces and carry a dely qualified surgeon.

For Freight of passage, amly to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

26

and 299

NIPPON YUSEN KAISHA.

B'MORI, Manager.

O.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON G

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. F FICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, TIA

(TRANS PACIFIC),

CANADA MARTE” "PANAMA. MARU”

SHANGHAI, Manila, NagaSAKI, Mori, KOBE, AND TOLGHAMA.

FRIDAY, FRIDAY,

ad Feb., at3P.M. 18th Feb., st3 P.M.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly service between Hongkong and Paget Bound posts touching at intermediate ports in Japan. Overland cargo taken or through Bills of Lading for U.S.A. and connections ne made at Puget Sound ports with the Chicago, Milwaukee and St. Paul Railway.

SOUTH AMERICAN LINE--Every three months the steamer pressding to Rio de

Janeiro, Santor and Enenos Aira, via Singapore, Mauritius, Durban and Ospe Town.

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide, calling at

Auckland, N, 2., Sydney and Helbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port Bretten-

ham, Penang, and Colombo. At present this line'e steamers maintains cargo only. JAVA LINE--Monthly service for Java portasalling at Manila, Sandalan and Macasar,

Booking for passengers and cargo to the porta

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING

PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

FORMOSAN LINE-For Tamsi, Kestong and Auping, Takso, vis iwatow and Amoy,Į

SUNDAY, 2th Jau.. at 10A.M. THURSDAY, 1st February.

"KAIJO MARU* *BOSHU MART”

P

104

These Formoran Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, not the Harbour Offce, and while the steamer in alongside the wharf Telephone No. 76 will bu Axod.

For FURTHER INFORMATION, #pply tom

FORMATION.

TEL. Nos. 744 and 746,

THE

H. YAMAUCHI, Manager, No. 1, Queen's Baitólog.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

All Steamer fitted with wireless Telegraphy.

The above Steamers are fited with Refrigerating Machinery notering a pletifel supply of Ice, Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity All State-Rooms have Elect to Fans. & dily qualified Dector and Stevardens acocorris

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & co Agents

18