1917-01-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 17TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DFLAGOA BAY, DURBAN (Vatal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with teamshipment we COLOMBO to. Bamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servica from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

着物

THE BANK LINË, LIMITED, Managlur Agenta,

ELLERMAN" LINE.

(Alleman & Evékwall StraMBHIP (o., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

та

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Snot Canal or Cape of Good Hope at Owners" option. Subject to change without moties.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the madersigned.

or to Raiss & Co, Canton

THE BANK LINE, LIMITED.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTI'S GOVERNMENT

To:

MARSEILLES AND LONDON,

Tannro PasSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Eører, &c.

Steamers

Due

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA

AND HONOLULU.

"

JAPAN

FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.0) Return G$609 (£122).

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437.50. Paengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACIFIC RAILWAY Co.

29

Leave HONG.

Connecting Hall

HAREHL

De st

to

KONG

Noon

Str. from COLOMBS

COLCHO

1917

LONDON

1917.

When Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitaly roserved in Hongkong at the time of Booking. On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Idnes

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

8.8.

Lav HouruxOSU ÁRUT

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets inued in connection with all the Frincipal Man Lines and Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Cali in Japan frow of charge.

SOUTH AMERICA LINE

Fœ JAPAN FORTE, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALIVA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA, IQUIQUE AND VALFARAISO;

TRENOR BY

TRANS-ANDRAN ¡ROUTE TO BUENOS AIRES. For Full Particulars as to Fassage and Freight, apply to

TELEFHOLDT 291.

T. DAIGO. Åsmer,

King's Balliding. [BT

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

C.

CHINA

N.

General Agents

63

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

AS. "LINTAX” and §‚§, "BANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CEINHUA” “TAMING' and TEAN, Excellent Siloon.secommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extr

Slate-rooms on Deck, sft, on “TAMING" and "TRAN,"

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, *MAILS and CARGO, S.S. LANHUI "CHENAN" "LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG" and "BINKIANG, with excellent accommodation, Kleutelo Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Parengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at Woosung.

For Freight or Passago apply to—

TETHOD t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Eteamers having good and Baloons and Excellent gutxine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

Assengers may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge Return Tickets are availablo be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at EnsGAPORE, PORT SWETTENHAM, PERANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING 18% AND 2ND HALOON PASSENGERS AT REDUCKD RATES. PROPOSED SAILINGS L..

STRANERS

Leava H'KONG, about

Leys ff'ross

about

Dua M'ELLES.

If ending about

Dus

LONDON about

The Intermediate Servion le Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamore and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dries of Sailing, eto, apply to

23

B. V. D. PARR.

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY, SERVICE TO AND FROM HUROPE VIA BUEZ CANAL

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suss, Port Said, Marseilles.

ALL STEAMKES FITTED WITH WIRELESS TELEGRAFEY.

2. Beturn Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Poris avaliabās six months.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 740.

P. THOMAS, Agent,

Queen a Bulding.

O.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

North American Line.

(TRANS PACIFIC).

AND RETURN. Oncupping 9 to 10 Days)

*HAIHONG"

Capt. J. W. Eraus

Į FRIDAY,

19th Jan., at 11 a‚

FOR SWATOW.

**HAITAN"

* KAITAN" Hi

Capt A. E. Hodgs › THURSDAY, 18th Jan., në 11 Adr. | Caję. A. E. Hodging... | BONDAY, 21st Jan, at 11 AM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior).

For Freight and Pasioge, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00.. General ManaŻOŁN

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

LUNDON 114 BINGAPORE MALAOCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAT

CAPE TOWN and TENERIFE

VICTORIA, BO, and BEATTLE 911 BHANGHAI, MOJI, KOBR NAGOYA und

TOKONA

1

SIDANI 106 MELBOURNE, TIA, MANILA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND,

TOWNVBILLE a BRIEBANT

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG 2 HANGOON

BOMBAY VIA SINGAPOER. MALAODA m8 COLUMB",

SHANGHAI, MOJI and KOBF.

NAGASAKI, KOEK sad TOKOHAN).

EVANORAL HOBE and YOKOHAMA

South American Line.

Bombay Line.

Java Line.

Formosan Line.

ANTINO, TAKKO,

·AND Via Swatow and Äxer.

Fom Tamsyi. · Kastano

'SOBHU MAKU? **JOBEIN MABU “AMÁKUSA MARU”

444

THURSDAY, 18th Jan., at 4.M. SATURDAY, 90th Jan, at 9 4.32. SUNDAY, ish Jan, et 10 AM.

Formosan Laers will arrive at and depart from the Book TrP WHARF, near the Barbour Office.

While the Stoner la alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed. For FURTHER INFORMATION, syply to...

TXL. Nos, 744 and 745.

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

RogŪLÁR SKEYIOR BETWERÝ

CALOUTTA ETRAFIE, SHANGHAI and JAPAN PORTS

EASTWARD

WESTWARD

Ide stove fitosmers have excellent Saloon socommodation for Passingers and are.

tæd with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or paangs, nonly to

DAVID BASSOON & CO. LTD

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK WIL MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA ánn CULON.

g Wirelona Tolography.

For Further Information, apply to

TELEPSONS Nor and 293

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MOBI, Masager.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOR TO AUSTRALIA,

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

The above Steamers are Etted with Refrigerating Machinery masuring a plentiful

supply of Ion, Fresh Provisions, etc, and are lighted throngbani with Electrially.

All Blato-Rooms have Bilect: So Fans. A duly qualified Doctor and Stewardous are carried);

For further partizuiaen, apply to

GIBE, LIVINGSTON &

Agents.