1917-01-16 — Page 1

DIRECTORY &

CHRONICLE

·Yen CHINA, JAPAN, Ero.

1917 Edition now in course of

Compilation. P:

Large Coplos Abridged ...

$11.00

7.08

Ordo's should be sant bë the

·HONGKONE DAILY Pass, La.

Hongkong Daily Press.

No. 18,805. 職五零百三千人离一第

日三十二月二十年辰丙

INTIMATIONS

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY

PÜRTLAND CEMENT.

In Cake 375 lbs. nat.

· In· Bage '960 fbi. net,

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managere, og

137

ALLSOPP'S

BRITISH

ESTABLIBBED 17.

Registered as a Newspaper at the Generál Post Office in the United Kingdom.

SMALLPOX

In times of arisis it must be

JEYES FLUID

Stocks from

ALEX. ROSS & Co.,

Sole Agents

HONGKONG TUESDAY, JANUARY 16th, 1917, ĦU MATAETXORI+ PRICE, $3 PER MONTH.

MITSUBISHI

.:

APPLICATIONS FOR AGENCIES IN

CHINA AND JAPAN.

Ehould be reat so our Agent

ME. T.

BUDDIMAN

JOHNSTON,

15. Mikawadai-machi, Azabu-ku, Tokyo, Japan,

DOCKYARD AND ENGINE WORKS. SHACKELL, EDWARDS & CO., LTD.

LA ARC, WESTERN UNION, ENGINTERING and Bizlar] Cooms | Usun, Builders and Repairers of Ships Engines and Bollers, and Electrical Engines, Manufacturers of Contrafo Condensers, Stone's Manganese Bronze Costings, Parson's Steam Turbines and Turbo- Alternatory, dio, doo,

NAGASAKI: TELEGRAPHIC ADDEME:–“DOUR" WAGASAKI GRAVING DOCKS AND PATENT ELIP.

Length on Keal Blocks Width of Entrance on bottom

****

+1+

414

Water' on Blocks at

Tide

Door No. 1. Doox No. 1 Door No.

260 510 foot

Ha fook:

28

MAKERS OF

PRINTING INKS

FOR OVER 120 YEARS,

RED LION PASSAGE, FLEET STREET, LONDON, EO.

"HONGKONG DAILY

PUBLICATIONS.

46

PRESS"

HOTELS

TER

HONGKONG:

HOTEL

AND

GRILL ROOM.

YE TAGGARZ W

KING EDWARD

HOTEL.

CENTRAL LOCATION

ELMEI Lifts and EtɑNTING, TELEPHONS or BAUH FLOOR.

PILSENER

BEER.

BREWED

AND BOTTLED

EX

H. JALLSOPP & SONS, LI,

BURTON-ON-TRENT

SOLE AGENTS ·

CALDBECK, MACGREGOR&Co.

15, QUEEN'S BOAD CENTRAL

PATENT SKIP Capable of afting vessels up to 1,000 toma grom The Salvage Steamer "OURA MARU, 718 sons and 19 knota. Two Floating Cranes of 90 and 30 tons each, besides 160 toza Giant Cranes.

Lifting Power.........

KOBB

TALEGRAPHIC ADDRESS: DOCK" KOBE FLOATING DOCKS.

Max. Length of Ship taken in

Max. Breadth of Ship taken in Max. Draft of Ship taken in

No 1 7,000 tons. No. 2. 1,005 hama.

460 feet.

$80 fok

體

H

22

ช

The Salvage Bleamer "ARIMA MARU," Pumping capacity per hour (3,000 tons.

HIKOSHIMA (Near Shimonoselo!).

TELEGRAPHIC ADDRESS:–“ VOOK" SHIMONOBEKL

BUNDAN GRAVING DOCK.

**

Do - Do. Smaller Edition 7.00

Uhlidren of Fur Cathay, a Bodal sud

Palitisal Novel, by C. J. H. Halcombe 8,50

FAR

KON

the

208 foot o inch.

56: En

#

7

HI

#

HIKOSHIMA DOCKYARDS

The Jubiles of Hongkong, being as Historical Sketch, ta which fa sided an Account of the Celebrations in169 100 The Hongkong Typhoon, Sept. 18th,1906, (20 Slit Plantented Adsount in

0.50 Temporary Mining Regulations in Chios 0.50 Bognatious for Hailway Comeruofien in

China

0.80 Hongkong Hard Reports of the Mookings of the Leginative Ostmodi, Published Annually

Directory and Chronicle of the Far East $11.00 | Miadonary Directory, cloth cover...

Do.

paper cover ... Dog and Gan in New Territory From Hongkong to Canton, by the Pentl

River"A Book for the Globetrotter, "} : by Capt C. V. Lloyd; with Maps

ud 105 Hongkong Weekly

"Prone,

half-yearly

** $1.75

0,80 1,00

HOTEL LAUNCH MEETS ALL

Telephone: No. 375.

春咖啡

1.75

vol, bound

Bixty Years Angle-Chinese Calendar,

1834 to 1923

7.80

2.00

Tol. Addrese: “ VICTORIA."

7. FITCHEMĄ Hoangue.

127

Bate of Exchange at Bunglong, English

Mall days 1874

Bombay Rates of Exchange at Hongkong,

English Mall Days, 1893...

1.00

5,00

Called Onteor the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Ro manca, by Chas, J. H. Balcombe .... 2,00 TURST-CLASS · RESIDENTIAL Plan of the West River -

PEAK HOTEL.

1,400 FEET Anova Ena LuvRO

H

Victoria...

1.00

Kowloon..

" 1+

Dn け

ANË 1.00 TOURIST HOTEL. Unrivalled - for 100 Comfort, Health and Convenience, Telephone 0.75 in every Boom, prompt connection makitalised 0.75 by six lines to Central.

0.75 Fifteen minutes from Prinolpal Landing 0.20 Blags. Moderate Tarif and Excellent Culiine, 035 Roof Gardon, and Eocial Revsa Buzoptat 0.25 Runner mosta Wiezmors.

F. 0. PEUSTER,

Lengths an Keel Blocks Resadth at Entranos os bettors... Depth of Water on Blocks at Spring Tide Floating Crane capable of lifting 30 tons weight.

THE NAGASAKI. KOBE AND are closely connected with each other, enabling them to co-operate in the prompt exscu- tion of work and to suit the convenience of customers.

Any Orders will be promptly attended to and Estiuistes send on application.

Mountings of Naval Gass and their Subwoquant Une with the Imiyanith Bellef Column ...

Warliks Exploite of the Morohaat Nary,

by 3. E. Featherstonhangh Political Obstacle to Misionary Encomen

in China

Trade Mark Regulations in China.......

www

Poak 1.00

Now Territory 635 Power of Attorney Form........ 025 Mail Tables for 1916, on card......... 0.45

Do

en pader

-H

Telephone No. 75.

13-1

A LING & CO..

19 QUEK'S ROAD CENTRAL,

NTTURE AND PROTO GOODS

FURNITURE STORE.

Photographlo Goods of Every Description In Block

Developing, Printing and Mahrging. Canton Marklen in Tuzlewn Shades.

Tamrzoen 1920,

170

BAK TRAMWAY COMPANY

PEARLINITED

TIME-TABLE.

WIE DAYS.

7.00 am to 8:00 am...Every 15 minutes.

0.10.000

to 11.00 ***

to 12.45 p.Blur

1246 p.m. to 1,15.

8,00 $10,00 41.80

28

KAIPING

FOR

COAL

ALL INDUSTRIAL AND HOUSEHOLD PURPOSES

FOUNDRY AND SMELTING COKE.

FIREBRICK AND

FIREOLAY

FOR ALL INFORMATION APPLY то DODWELL & CO., LTD. QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG, OR KAILAN MINING ADMINISTRATION,

TIENTSIN, NORTH CHINA.

HOUSES TO LET

TO LET.

TO LET.

FFICES at 2, Connaught Road Central.

OFFICES

OFFICES in King's and York Buildings,

THE

HOUSES in Clifton Gardens, Conduit Road. VICTORIA HOTEL.

HOUSES in Broadwood and Moreton

€ 6. MOUNTAIN VIEW, FRAK, SIX Terrason,

ROOMS, Unfurnished. Apply--

DENNIS & BOWLEY,

TO LET.

No. 21 WONG

[187

HOUSES on Shamera, Canton.

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST.

CHONG ROAD.

(28

CANTON.

MENT AND AGENCY Co, Lan. Situated on the British ConeessiCNA,

TO LET.

TOUR-ROOMED HOUSES in Gerdon Torrace and Balisbury Avenue, Kowloos.

NEW HOUSES now Building in Con- 24 dalt Rood Ready for competion on 1st. F February, 1917. For rent and other partisikses – „k

H.M.I NEMAZER,

No

Apply to---

1 Der Vort Bend.

TO LET

[106

TO. 42, ELGIN STREET.

PERCY SMITH, SETH & FLEMING.

TO LET OR FOR SALE. KOWLOON MARINE LOT 48 with wharf aron 58,000 sq. ft., suitable for Coal Storage or erection of Godown

Apply to-

HUMPHEETS ESTATE & FINANCE Co., LTD., Alexandra Baidings.

Shameen. The only European Hotel in Canton. Guides and Chairs provided Every information and special attention given to Tourists.

Reasonable Rates: Under the personal Management of Mr. and Mrs. GEO. B. EYLÉE. [140

LIS

bo

#

1.45

*

1

1.45 to 2.75

...

$115

to 6.00

8,00

1

80-5.30

"

8.50 pm and 9.00 p.m., 8:30 to 11.30 p.m.

Every Half-Hour 4100 p.m. do 11.45pm. Every Quarter-Hour,

1.800.12.

8.00

10.30 11

11.30

1

SONDATS

to 10.30 am....Krary 15 malzinho. to 11.00 $*°•X°

to 12.00 noon

42,00 noon to 1:00 partiam – i

1.00pm to 6.00

5.00 60 6.00

19

18:00 60 7.00

4,00

·P to 8.10

CARS on Wook Days.

SATURDATE

Exten Car at 12 Midnight. SPECIAL CARS by armaguments ni sive Company's Ofise, Alexandre Buildings, Des Tart Boad Central,

Besson and punch tiskais avaliable for all not sinady fall running at the time stated in the Company's time-tables, but not for special cars, can be obtained on application at the Company's Ollon. E Besson ticket will be issued swill paymond therelor has been made in Hank Neden de try Choque or Compradors Order regressi

JOHN D. HUMPERETS & SON,

Gamer?! Mazagun.

ing Bank Nebas.

95

香港中外新報

HUNG NGOI SANGO

(Chinese Daily Prem,

PUBLISER ̧‚а

In the eldest and stili: immeasurably the best Advertising medium among the Native Community, Established for over Firmy. YaAINS. Circulates largely throughout Southern China, Indo-China, eto

Terms for Advertising (Translation "free) can be obtained at the Office, Ita, Des Vaux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different agents.

Documente translated from of leto Classical or Colloquial Chinande

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY. ILWA

TRAVERSING THE NEWEST AND MOST INTERESTING COUNTRY OPENED TO THE TOURIST AND HOLIDAY-MAKER.

THE SHORTEST, QUICKEST, AND OHEAPEST BOUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPE IS STILL VIA THE BOUTH MANCHURIA RAILWAY.

Timo-Table from May 1st, 1915, until Further Hotion.

Oving to the War the THRICE-WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVION has bian home portarily suspended, and ■ ONUS WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, OCELIYOONE et adokiandy metipped Dining and First and Resond Disan Bleeping Ours, is operated bekrota Dairon and Changeann in connection with the Trans-Siberian grem Trafos and with Dairen-Boltam (Twingbao) Shanghai Mall Steamer Service by the 8.8.4SAKAKI MARU” *88* KOBE MARU” (mah equipped with wireless alegraph) as follows 2

MORTE BOUND.

TIM

*

SOUTH BOUND,

* Hammion Train, Tina la 38 minutes faster than 8,M,R. Tlms, "The shore fazes de net inninãe the Express Train Berth Yes,

To the daily train learing Dairen at 8 pm, for Changchun and that zeuring Changokun

at 11.20. sum, far. Daizen a "Compartment Car has been sitesked, in vidi Proi-Cing Panongan man maure sleeping secoxumodation on payment of Ten, 8.

"RAILWAY HOTELS, YAMATO HOTEL (TI Add. "Tamsão"). Aš Dudowa, Fort Arthur, Mukdan, Changchun, and Hoshigates (the finest non-alda mark in li cria Calas), * under the Company's Management.

TICKET AGENOTER," "The Company's Ballway and Bbesiner Tiskate neu obdsimulda. så all tão Agronies of the International Sumping CAR & RIPARs: Fraino Co.j Masura. Tros, Door & Bow; the NORDISK REISESCREAT and the Niron Yuum Kamm Hangbaly frens whom all Information, Eise-tables, pictorial guide-books, efe, can bu shininai Erm, or dirmă from the---

SOUTH MANCHURIA BAILWAY 00, DANDO,

Code: 4.3.0.0 M, Áh ssd Lichur's

FUSHUN COAL

THE BEST STEAMING OOAL IN THE FAR EAST.Į *Fruh utonka always on hand wi Dairen, Port Arthur, Kitwakuang, and Flambria Depola Jud niso at Antung, Chefoo Shanghai, Hongkong, Yanila, Singapors and Patang.

MINING DEPARTMENT

BOUTH MANCHURIA BAILWAY CO. DAIKIN

TO LET AT THE PEAK,

URNISHED, 3, Stewart Terrace. Apply

[102

H. E POLLOCK,

·Prinses' Buildingw

LET.

97

FLATS in "EWO MESS," No. 6, THE

PRAK

Apply Property Office,

ANDTI WATH SON & O lạ [90

TO LET.

MODOWN Daddell Street. Light and

NOTICE.

nra

NY EUROPEAN, Non-Asistio or Indian

Assiring to leave the Colony should apply

in person at the OsernaŁ POLICE STATION between the hours of 9 A.M. to 1 P.M. and 2 P.M. to 4 P.. daily.

Applicants will be required to produce Pa- ports or identification papers.

All persons with certain exceptions who remain in the Colony for more than 7 days are required to Register themselves under the REGISTRATION OF PERSONS ORDIN. ABCE 1815.

Forms of Registration giving the particulars required may be obtained at the GP.O. and st all Police Stations.

The Penalty for non-compliance is a fine net #cosaðing $55.

FOR SALE.

f58

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA (Mirouzisar 06),

COAL DEPARTMENT.

Bota PROPRIETORS OF

OCHI, MOTARR TAKASHIMA, KISHIDAKIKA YOSHINOTANI, HOJO NAMAZUTA, SAYO. KANADA BHINNEW, KARIYAMADA, BIRAY AND OYUBARI COLLEMLEROS. AGENT FOR BAKITU OGAM

HEAD OFFICE – MARUNUUCHI, TOKYO.

BELICH OFFIOns :-NAGASAKI, MOJE, KARATSU, WAKAMATBU, UTARU MURORAN, HAKODATE, 2 KORE” OSAKA, KURE, TOKYO, YOKOHAMA” NAGOYA, TSURUGA VLADIVOS/OOL HANKOW, PERING, LONDON, NEW TOEK HHANGHAI, HONGKONG,

Gr Airy Ollom overlocking Status Squace COMMEMORATION POSTAGE HAIPHONG AND GANTON.

Moderate renk

For rent and other particulars apply to--

Care of "Daily Prosa" Offion

TO LET.

From Ist May,

(86

OFFICES, fnd Floor, St. George's Build.

Apply to

inga,

SHEWAN, TOMES & Co.

TO LET.

100

FFICES on 1st Floor, No. 3, Queen's Bond

The Chins Fire Insurance Co., Ltd.

Apply to CHẾ TIRE INSURANO O, Iro

of

OF JAPAN.

Chabla Addraai --"IWASAKI”

GRACA & CO. GAI, A.BO. 14% 2*, Western Union,

Nọ, 4, WYNDHAM ÉPEST,-

and Beußlogu. Hongkong. P.O. Box No. 620.

₤198

NEW

popular

CARTRIDGES.

Bisul Baron and Biser

English Mannheturers.

SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT. From No. 10 to 988G. 1.86, 67 and $7,50 per 100. SPORTING REQUISITES and AIR GUNS la Variety.

Inspection invited

WM. SCHMIDT & Co.

1100

CHINKIANG Megan, Unazire & Co. MANILA-Mesin MaconnRAY & Oɔ, BINGAPORE→→Mestra. Bozirno Co., Lane) GLASGOW-Men M. Enown,

MOFARMARE à Co, Lam

For Prurieniaus, Bugly Sop

No. 2. Podle Bhroat Hongko

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION,

35, Momninon Hat Bean.