1917-01-04 — Page 9

THE HONGKONG DATES PRESS, THURSDAY, JANUARY 4TH, 1017

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Seamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

f

THE BANK LINE, LIMITED.. Managing Agenta,

"ELLERMAN”

LINE.

(FLLERRAX & ÉCOSNÁLL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

NO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamere proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' opticu. Bubject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Rates & Co., Canton.

General Agents.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

· ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PAGNEGARS AND ÖảnƉo 101 994) STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Bloom.com

Fayer.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA BHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEÀ,

JAPAN AND HONOLULU.

Ja

FIRST CLASS TO LONDON G8348 (£71.10.0) RETURN G$609 (£122).

SAN FRANCISC0 G$2.50

G$137.50.

Paasongora purchasing Trane-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers' of the CANADIAN. TACÍFIC RAILWAY CO.

n

15

Lowve HONO.

KUNG Noon

Connecting Mai];

Str. from COLOMBO

COLOMBO

Dat Due MARKETIN at

1-100 LONDON

1917 1917

When Passengers change Steamers at COLOMBO

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitaly reserved in Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orione Line,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA...

8.8.

LEAVE HONGKONG ÅBOUT

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ota.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Frincipal MAIL Lines and Trans-Siberian Railway..

Passengers may Travel by BAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA" CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAIED;

THENOR AT

TRANS-ANDEAN FOUTE TO BUENOS AIRES.

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291,

T. DAIGO. AGENT,

King's Buliding. 167

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

O.

THE BANK LINE, LIMITED.

63

N.

O.

CO.,

LTD.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.S. "LINTAN" and S.B. “ SANUL.

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CEINHUA," "TAMING" and “TEAN.” Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAT. INE-PASSENGERS,

MAILS

and CARGU, 8.5. ANHUI, “CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG" and "SINKLANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Stato-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Tuesday, Thuraday and Sunday, taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. Paasongora are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosang.

For Freight or Passago opply to

TELEPHONA 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

and Saloon and Excellent calzins.

Raccommodation for First Class Presengers, Electric light and Fens in staterooms.

FOR,

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days),

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SEEVION EXFWERY »

CALOUÍTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

BASTWARD

WESTWARD

foe abera Stosmoses have acoellani Saloon sexommodation for Passengers and are

Bised with all modern conveniencm sed carry a dalý qualified surgeon.

For Fulght or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

Zassengers may-travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge. Return Tickets are available be Moszagories Maritimen Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PRSANG, COLOMBO AND PORT SAID.

OARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED BAILINGO (

BTEAKONO

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIL BHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM TUROPE VIA BUEZ CANAL.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Exropu available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports avallabio six months.

For full particulars regarding sailings, apply to]

Leste

B'KONG S'PORN

about

about

Ducat M'BILLES. Ifondling About

Dus LONDON

about

TELEPHONE 740.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

O.

S.

K.

2

The Intermediate Service Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FTTTED ON ALL STEAMERS.

All Cabing are fitted with Electric Fans free of charge and osch Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notico.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailing, etc., apply to

E. V. D. PARR. Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, TENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWN að TENERIFE

VICTORIA, BU, 24 HRATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KODE NAGOYA and

YOFGHAN (-

SYDNEY, and MELBOURNE, VIA MANILA BAMBOANGA THURSDAY IBLAND, TOWNVEILLE & BRIEBANT.

CALCUTTA Vĩ▲ BINGAPORM PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA BINGAFCHE, MALACCA mè COLOMBO,

SHANGHAI, MOJI KOEF.

NAGABAZI. ROBE and YOKOHAMA,

BHANGBAL KOFE and YOKOHANS.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (QARGO ONLY).

PANAMA AND CULON

NIW YORK VIA MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA

5 Wirelom Talography,

For Further Information, apply to--.

TELEPHORN Nom. 292 and 2:9:00

NIPPON YOUSEN KAISHA.

B. MOEL, Manager.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

North American Line.

(TRANS PACIFIC).

South American Line,

Bombay Line.

Java Line.

Formosan Line.

Formosan Liners will arrive ad and depart from the Soon YIP. WHARF, HOSE

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 70 will be fixed.

For FURTHER INFORMATION, #pply to---

TEL. Nos, 744 and 745.'

H. YAMAUCHI, Manager, No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

All Brommers Etted with wirelsen Träsguard

This above Biesmees are fitted With Befrigerating Machinery ensuring a plentiful- supply of Ion, Fresh Provisions, eke, sai men lighted throughout with Maciciting. All Bięto-Booms have Eleos.fo Fam. A duly qualified Dooler wad Biegaršas are

For further particulars,

GIRB LIVINGSTON & CO.

Agents.