1917-01-01 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 18, 1917

INDIAN AFRICAN LINE.

Chego saried an through Milla Lading from HONGKONG ạto BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (DAM)), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with waishiy nomi al COLOMBO, to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS ↳ BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, sud affording the Quickost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON, STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o

Blokmaru

TAXING PASİNGHES AND. CARGO TO

TOYO KISEN KAISHA.

LINE.

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Lears HONG-

Dus at

Connealing Mah

XOXO Noom

Btr. from Colombe

1017

Dis

LONDON

1917

COLOMBO

For Rabon of Freight and Passage, apply to→

30

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agent.

“ELLERMAN"

LINE.

(KILERMAN & Exchnall SteaMSHIP CO., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned. Steamers proceed vis Suaz Canal or Cape of Good Hope at Ownere option. Bubject to change without notics.

or to Bems & Co., Canton

THE BANK LINE. LIMITED,

N.

Gomera Agents

C.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

104

C.

LTD

When Passenger change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is dennitely reserved in Hongkong at the time of Booking. On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. SAILINGS - DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKOHAMA.

8.5.

AND

*

Líávn HongKoNG ABOUT

Tassengers may travel by Ballway in Japan between Ports of Call from of charga Rebarn Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMĒRS,

WILL LEAVE DIRECT FOR ""

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT Sard,

CARETING 117 AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES. PROFOBED SAILINGS:

STEAMERN

Gears

'HONG. STORI about

abont

Das al MOBILIES, It calling about

"Dša

Покров

about

FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) Return G$609 (£128),

G$437 50.

"

SAN FRANCISCO G$2.50

Parengers parchesing Trans-Pacific Return Tickets have the option of retaining from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TAUIFIG RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mai Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Ramway between Ports of Wall in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

Fos JAPAN PORTS; HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA; CRU Z, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO Į

THENOR BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

For Full Farticulas as to Faunge and Freight, apply to "

TELEPHONE 201.

T. DAIGO, ÅGENY,

King's Buliding. (913

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM - JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY BREVICK TO AND FROM EUROPE VIA BUEL CANAL

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets to Europe available two years.

Ratura Tiskola to Intermediata Porta mračtable sin months.

Für further particulars apply to

TELEPHONE 740.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S.

K.

O.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BEKVICES,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

1

8.8. "LINTAN" and 86. "SANUI.

MANILA LINK TWIN-SCREW STRAMERS "CEINHUA,” “TAMING' and TRAN. Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Faze fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on " TAMING" and "TRAN”

вя

LINE PASSENGERS, BHANGHAI

MAILS and CARGO

I CHENAN,” “LUCHOW." "YINGCHOW," "SHANTUNG and

with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking, Carge on through Bills of Lading to all Yongtase and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment st Wooenig.

For Freight or Passage apply to

TÉLIPHONE 28.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

The Intermediate Service Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Hound-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Perte for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Bailing dates are liable to be anelled or altered without notice.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailing,

etc., apply to

18

E. V. D. PABR. "Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR BERVICE of Fat High Claes Coast Steamers having good and Saloons and Eroellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Occupying at 9 to 10 Days),

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Pier).

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

LONDON TA SINGAPORE,

MALACCA PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWNod TENERIFE

VICTORIA, B.0, and BEATTLE VIA SHANGHAI MOJI,KORE NAGOYA and Yoyonama

BIENST MELBOURNE, VIA MANILA BAMBOANGA ISLAND. THURSDAY TOWNYBILLE & BRISBANE

ULLOUTTA VLA KINGAPOR

North American Line.

(TRANS PACIFIC).

South American Line,

Bombay Line.

Java Line.

Formosan Line.

For Freight and Fange, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00.. General Managers.

PENANG 10M BANGOÓK

3

BOMBAY, VIA BINGAPORE, PARADOA and COLOMBO

Thase Formbesa Lizers will arrive at and depart from the Boour Yze Wrazu, mee

the Harbour Oftes.

While the Browser is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed. For FURTHER INFORMATION, apply to---

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGURAN SIEVICH Buewer:

CALOUTTA, STRAFIE, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTYARD

SHANGHAI, MOLF and KOBE {

HAGABAKI KOBE adĮ

TOKOHAMA -

SHANGHAL KORE

YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

Tuz. Nos, 744 and 765,

H. TAMAUCHI, Masager,

No. 1, Quson's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALI

(CABGO ONLY).

WESTWARD

Ene above Siammars have arsellent Saloon accommodation for Famsengers and new fitted with all wedan, conveniences and onery a duły qualified surgeon.

For Trulicht or paamme, spply to

DAVID SASSOON & 00., LTD.

NEW YORK VIA HANIKA BAN FRANCISCO, PANAMA AND OULON

T

5 Wieslams Telegraphy.

For Further Inforata dom, apply

Tamers Nos 29% and 291

KAISHA