1916-12-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 28TH, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through, Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natel), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN EINE

FROM HONGKONG 1/

PROPOSEI BAILING: Connecting with

From Colombó

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO A

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling as MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight. Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong,

PROPOSED

SAILING

S.S. "TENZAN MARU” 8.8. "SALAMIS”

1917

28th Febrary. goth March.

LIMITED.

For Bator of Freight and Passage, apply tomat

THE

**ELLERMAN" LINE.

(ALLERMAK & ETCRNALL STRAMSHIP (o., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Steamers proceed via Buez Canal or Cape of Good Hope at Owners option.

Subject to change without notice.

or la Base & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED.

AND LONDON, STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Egypt, &0.

NOVARA SOMALI NYANZA MALTA.. NAMUR NELLORE NOVARA NORE MALTA...

NANKIN

NELLORE

'Taking Passengers and Cango to.

Leare HONG-

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SHA,

JAPAN AND HONOLULU,

Ballings from Hongkong-Subject to Change: Without Notios. Steamer

NIPPON MARU

Comasching Mall

Dee as KARSHIL

Kaxa

Noon

Str. from OozOKRO

1917

Due at LOTDOW

1917

KIYO MABU

SHINYO MARU PERSIA MARU KOREA MARU SIBERIA MARU Jan 28 Feb. 4 TENYO MARU

M

1+

***

Feb. 19 Feb. 26

Dec. 19 MOOLTAN

1917

| Jan | 17 | Through Stenmar....

Jun 20 Through Steamer Feb. KARMALA Feb 20MOKEA. -- Mar

9MKDINA

M $3MONGOLIA

April 6 Through Steamer

April 20 KAISAR«I«HIND: May 4 Through Steamara..

May 18 *KASHGAR

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Fab, "$8 Mar. 11

Mar. 11

Mar. 25

April B April 22

W

April

April 15 Apr1 29 May May 28

May

May 21

June 7

June 19

Jane $8

Jusa 18

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely ræerved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKOHAMA.

SOMALI NYANZA.... MALTA

Genera Agonis

NAMUR

104

C.

SAV

-

401

H

*** **

Tons and Speed

Leave Hongkong.

1917

11,000 -'18 · mck.....THORS, 4 Jan. 19.30 A.M.

14,000 - 13 knots... TUES, 9th Jan, Noes. 22,000 21 knots, ...- TUES., 16th Jan., Noen

9,00 -- 14 kuèts ..... SATUR, 27th Jan, 10.20 a.M. 18,000 18 kaos..... BATUR, 10th Fib, Noon + 18,000 -- 18 - knots ... MON, 26th Feb, Noor, 28,000 -21 kno TUÉR, €th Mar., Noon,

1 Proceeding to South American Ports.

FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.0) Return G$609 (£122).

*

SAN FRANCISCO Q$2.50

G$437 50.

Passengers.purchasing Trans-Pacific Retum Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL. and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Man, Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Hamway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

AND FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA,

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AFD VALPARAIŠO ;

THENCH BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speed

14,000 - 13 kaçts

Liaya HongkONG ÁR:UT

MONDAY,

let January,

SUNDAY

SUNDAY,

7th January, 14th January,

MONDAY,

#20th "January,

STEAMERS

Steamer KIYO MAKU

*For Fall Farticulars as to Famage and Freight, «pply to

THREONE 291.

***

TUBEDAY,' 9th Jan.

T. DAIGO, Atxer,"

King's Bulding. ([šta

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH" "MAIL LINES. FORTNIGHFLY SERVICE TO. AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPA..

VIA SUEZ QANAI,

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HOIHOW & HAIPHONG ..

S ATOW and SINGAPORE

AMUT and BHANGHAI....... Last

UKRAMERS

LUCHOW

TO MAIL

LAITRONG"

On 28th Dow, I hat On With Dv4., 10 Am.

M. TAMBUI”..

On 28th Deo, 3 P.M.

SHANGHAI

On 28th Dre., 4 P.22.

SINGHAL

On 30th Dec., D'light.

On 1st Jan, 10 AM.

- On tud Jan, 4 xx.

1.

SHANTUNG YINGUROW

HOIBOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG'

daANUHAI FOURMIKOPMU/MYRTEMIääustera “QUENAN ”

DIRECT BAILINGS TOWEST HIVER, Twice Weekly.

MA 8.8. "LINTAN." 108 8.8.” BANUL

MANILA LINE TWIN-SCREW STRAMERS #CEINHUA * “TAMING* "aad "TEAN.” Excellent falcon sccommodation Amidships; Electric Fans fited ; Extra

State-rooms on Decic, *t, on "TAMING" and "TEAN,"

SHANGHAI LINE PASSENGERS

MAILS and CARGO,

8.8 WANHUI ***CHENAN," "LUCHOW" "YING HOW.*.* SHANTUNG * and “SINKLANG,”“” with excellent accommodation, Heotrio Light and Fans in Saloon and fikate rovina, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, isking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern China Ports. Pawengera are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of traathipment at Woosung

For Freight of Pazsago apply to—

TELEPHONE 26,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Comat Steamer having good socommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroomS and Saloons and Excellent caisino.

SWATOW.

STRANTHIP

*HAITAN"

FOR

AMOY AND FOOCHOW

B

AND RETURN.

(Occupying a 8 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt A. E. Hodgins

LEAVING

THUESDAY, 28th Deo së ti AM,

FOR SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noor Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers.

*

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERTION BETWEEN

GALOUTTA, ETRAITS, SHANGHAI AND JAPAN POETS.

KASTWARD

Zassengers may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge. Return Ticketa sro available be Messagories Maritimes Company.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at BINGAPORE, Post SweitesHAM, PENANG, COLOMBO

AND POETSAM.

QABBYING Ler, and 280 HALDON PASSENGERS AT REDWORD BATES.

ProPosko SALATOSI

Leste

I'EONG. Froz

about

about

Los j M'AMILLES. if calling about

Day LONDON about

The Intermediate | Service Temporarily, Buspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Bond-the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a hall available to Europe for Two Teares or Bo Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daten are liable to be cancelled or altured without notice.

For Further Information, Passage Faros, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. `D. PARR, Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

"PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG --- 'Bukanor (go ALTERATIONS,

BTUAKBEN

"DESTINATION

Tosa.. Barlang" DatA AND DESFLA. COME NE MENY

THURSDAY.......”28th- LONDON: THA BINGAPORE, [§ KAMO MABU

16,000 Capt. K. Insa MALACCA, PENANO,,

Deo, at Noon. COLOMBO, DELAGOA BAT § KASHIMA MARO THURSDAY, CAPE TOWNĪBA TENERIFR Capt. Tozawa $1,000 Jan., at Noon.

VIUTORIA, RO, and BEATTLE (SSHIDZUOKA MARD WED’DAY,

VIA BHANGHAI, MOJI,KOBE,{ NAGOYA să Torosaka

'#YDNST 404 MBĽBOVENE | J.NIKKO MÁRU

Capt. R. Taked "WA MARILA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND. TOWAVBILLE & BRIBKANE

GALUUTTA VIA SINGAPORE

PINANG BANGOON

BOMBAY VIA KINGAPORE,Į

MALACCA and COLOMBO

SHANGHAI, MỌIJ and KOBH

änd

HAGABATI, KOBE "had[§

TOKOHAMA

BEANGHA 1. KÖBE

YOKOBANA

8,800

Fox

SHANGHAI, KOKE ·AZD

YOKOHAMA

OUTWARD

BIZAMER

PORTHOS

HOMEWARD

ka. On or shock 3rd Jan,

MARSEILLES "A HAIPHONG, ATHOS

TOURANE and SAIGON

(Without Traziinipiment) ARMAND BEHIC

Subject bo immediate alteration without notior.

On or about 3rd Jan.

On or about Sând Jan,

AL STEAMERS FITTED WITH WIREL 388 TELEGRAPHY, Return Tickets to Europa available śwo years,

Return Tickets so Intarmediate Ports avaliable sfx months,

For further particulars apply to

Taiphone 740.

O.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, via

(TRANS PACIFIC).

* MEXICO MARU"

HAWALL MARU"

***

* Onitting Manila sad Moji

SHANGHAI MANIA, NAGASAKI,

MOJ, KOBE, AND TOKOHAM2.

TUESDAY. 2nd Jan, ab 3 P MONDAY, 8th Jan, s. 5 P.M.

South American Line. FOR BE JAKKIKO, BURNOS AIRES,

(KAST COAST VIA CAPE TOWN), *KASATO KARU”

Bombay Line.

3rd

"MALAY MARU”

Capt. Noma 12,500 Jan, at Noom. SKAMAKURA MARÐ, TUESDAY, 221d Capt. Kawashims, 18,50) Į Jan, at Noon

(TUESDAY, 18th

Jun, at 10 AM TUESDAY. § AKI MARO

13th Capt. K. Yoshikawa 13,500 į Fob, at 11 AM TOSA MARD

(SUNDAY, Capt. O. Sakamoto 10,000 į

BENTEN MARU (WED'DAY,

Capt. G. Tomida. 8,0001

Java Line.

***

TIL Eindargeḥ, Durban and Carn Town, 10th Jan, at Noon

***

WED'DAY,

For BOMBAY TIA BINGAPORE, PORT SWELTENHAM,

PENANG AND COLOMBO,

SATURDAY, 30th Dec, 14 7 AM

FOR MANILA, SANDAKAN, BATANTA, SAMARANG, BOURABAYA AND MACASSAR.

"SHIBETORO MARU” ...

MONDAY, 8th Jan, at 10 a..

Formosan Line.

For Tam Kizun AND

VIA BWATUW AND AMOT.

·ANPING, TAKAO,

WED'DAY,

3rd Jan, at 8 AM

Deo.

3rd

Jan

PENANG MARU. Capt. Koshihiti RANGOON MABU Cap Kobayashi

the Harbour Office.

THURSDAY,

2811

10,000

Dec.

FRIDAY.

19th

AKI MARI

8,000!

Į SATURDAY, Capt. K. Yoshikawa 13,500; Jam, at 10 M

For FURTHER INFORMATION, apply to.....

H. TAMAUCHI, Manager,

130k

TEL. Non. 744 and 745.

13th

- Jan., at 10 AmR.

{S ATSUTA MARU SATURDAY,

Capt. E. Ilauno 16,000

JINSEN MARU · BAT

SATURDAY,

Capt. Takahashi, ́ ́ ́6,000

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(VARGO® ONLY),

"SOSHU MARU” ...

There Formoran Liners will arrive at and depart from the Soon Yre WHANE, HONE

While the Stemmer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL BERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIUR

Amaren Howa Mara – Inavn HongKɑME

FROM AUSTRALIA FOR AUSTRALIA

WESTWARD

fne above Sieniem hare excellent Saloon accommodation for Passengers and are #sted with all nordern conveniences and carry a duly qualified murgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

$roots.

NEW YORK VĨA 'MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

TOYOOKA MARU ƒWEDDAY.

Capt. G. Bhinomiya 16,000 ||

14th

Feb.

ST. ALBANG

***

www

Wireloom Telegraphy. For Further Information, apply 10 ~~~'

NIPPON YUSEN KAISHA,

MORI, Manage.

TELEPHONE Nos. 292 and 293

6th Jan

FOR 17th Jun 11 13

fitted with wireless Telegraphy.

All drema The sbore Steamers are fitted with Beltigerating Machinery ensuring a plenkīni, Hupply of Ion, Fresh Provisions, ate, and see lighter throughout with Electricity. All Bate-Booms have Electic Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes KISCHUTÍÐU

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON X CO.

Agents