1916-12-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 27TH, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tenshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

AVORED P. & O. S. N. CO.

FROM HONGKONGI

PROPOSED BAILING: Connecting with

From Coppa :

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT. ΤΟ

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES AND LONDON,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight "Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

Taxixo PasinNGERS, AND Carno ro

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALARIA, BOXET, &c.

Hisamers

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notice. Steamer

T'ons and Spoed

Leave Hongkong

1917

11,000- 15 mola,..THURS, 4th Jan. 10,80 A.M.

14,000 13 kɛom.. TUES, 9th Jan., Noom. 12,000 21 kaolu ... TUER., 16th Jan., Noen.

9,000 --- 14 knošu ........ BATUR, 27th Jan., 10.30 a.m. 18,000 -- 18 knots... SATUR, 10th Feb, Noon “ 18,000 18 knots. MON, 26th Feb., Noon, 2,000 - 21 knots... TU59, 6th Mar., Noum 1 Proceeding to Bouth American Ports.

NIPPON MABU` ...

Dents HONG.

Connvoting Hall-

Dhinat HARURIL

KIYO MARU

16

ht

SHINYO MARU

***

PROPOSED SAILING.

1917

KONG

Noou

Str. from COLOMBO

From Hongkong

6.8. "TENZAN MARU” 9,8. "SALAMIS"

25th Febrary.

COLOMBO

90th March.

NOVARA

For Bates of Freight and Passage, apply to-

Dec. 19 *M0OLTAN

1917

1017

Jan. 28

LONDON

1917

Feb. 4

PERSIA MARU KOREA MAHU SIBERIA MARU TENYO MARU

***

F

+21

THE BANK LINE, LIMITED,

SOMALI

Jan 17 Through Blowmer...

Fob. 19

Feb. 26

NYANZA

Feb. 19 Mar. 11

40

MALTA...

Mar. II Mar. 18

NAMUK

NELLORE

April 8

April 18

NOVARA

May 4

AA

MALTA ...

NANKIN

June 7

NELLORE

June 19

April 12-April 19 May 20

June 18 Jane 28

37

32

»

SAN FRANCISCO G$2.50

May 21 3y 20

For

“ELLERMAN”

Managing Agents.

LINE.

(FLLERMAN & ECCENALL STEAMSHIP (o., LTD.}

JAPAN. CHINA AND STRAITS

O

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NORM

Steamer

Saile

On 5th January

LONDON

** CITY OF MADRAS"

Steamers proceed via Buez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notics.

dr rates of freight and further information apply to

or to Rains & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

NAVIGATION

Genors Agents

CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

C.

HAIPHONG

FOR

MANILA, CEBU & ILOILO ...ana - 199

ATOW And BINGAPORE: SHANGHAI

牛麵

Jan. 26 Through Blawmar

Feb. 9KAHMALA

Feb, 23 MOREA...

Mar 9 MINDINA

MAY 23 MONGOLIA

April 6 "Through Stekmer...fa

April 20 KAISAR-I-HIND

May, 4 | Through Steamer...

MAY 18 KASHGAR

* Passengers obange Staamers at COLOMBO,

Mar. 15 Apell FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) RETURN G$609 (£132),

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Täns.

SAILINGS DIRECT TO

G$437.50.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACO RAILVAT CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Ticketa sesuod in connection with all the Principal. MAIL Lines and Trans-Siberian Ralway.

Passengers may Travel by Ramway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA;

MALTA

BA

YOKOHAMA.

+

Leave HongKONG ABOUT

MONDAY,

1st January.

BUNDAY. SUNDAY,

7th January.

14th January,

4

MONDAY,

29th January,

SOMALI ... NYANZA...

NAMUR ..

Zassengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Masaageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment), ·

EDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

WILL LEAVE DIRECT TOE

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 1er ann 2wn SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

IN

LTD.

STRAMERS

"KAIFONG "

TEAN"

TO ELIZ

199176

On 27th Dec, 10A.M.

On 27th Des., Á FM.

“LUCHOW""

On 18th Des., 10 A.M,

On 29th Deo, 4 PM)

"SHANTUNG"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

SE. "LINTAN" and S.B. "SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING' sad TEAN. Excellent Saloon socommodation Amidships: Electric Fans &tted; Extra State-rooms on Deck aft, on "TAMING” and “TEAN,”

SHANGHAL

LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO, 8.S. ANHUI "CHENAN,” “LUCHOW, YINGUHOW," "SHANTUNG and "BINKIANG with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Salcon and State-rooms, maintain a regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtan and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woonung

For Freight or Passago apply to-

TELEFROMM 26.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVÏCE.

EGULAR SERVICE of High

Steamers having good

Racemodation for First Claes Passagers, Electric light and Fans in chatrooms

and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

**HAITAN *

+

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LAKA VING

Capt A. K. Hodgins ...THURSDAY, 28th Doo, mi 1,1 4,M..

For SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

PROFOUND BARTINUS 1

Leave HMONG

about

*FORN

about

Doast

if calling about

Das LONDON

about

The Intermediate Service is Temporarily | Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabina are fisted with Electric Pans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Bailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

96

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

E. V. D. PARR. Acting Superintendent.

THENON BY

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUÉ AND VALPARAISO; TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tops and Speed KIYO MARU

14,000 13 knots For Fall Particulars as to Paamge and Freight, spply to-

TEXPHONE 291.

**

Sails TUEEDAY, 9th Jan,

T. DAIGO, AGENT,

King's Enliding (1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE. TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL

FOR SHANGHAL KORE

AND

YOKOHAMA,

TO BAIL..

36

On or abous Sith Doo,

OUTWARD STEAMER

PORTHOS

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

TOURANE and SAIGON ATHOS ... (Without Teshipment)

Bubject to immediate alteration without notice.

On or about 3rd Jan.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Beturn Tiekota to Bœrope available two years.

Return Tickets to Intermediate Pórta availabla six months.

For further particulars apply to

TRENERONE 740.

P. THOMAS, Agant,

Queens Bufiding,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, TIA

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP' CO.

PROJECTED. BAILINGS FROM, HONGKONG-

DESTINATION

LONDON

SUBINT TO ALTERAZION.

TIA BINGAPORE, KALAUGA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAT CAPE TOWN kaa TENERIFE S KASHIMA MAHU

VICTORIA, B,O., and HEATTLE (§SHIDZUOKA MARU WED’DAY,

TASHANGHAI,MOJI,KOBE NAGOYA and Toronama

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA BAMBOANGA THURSDAY 18LAND, TOWNYHILLE & BRIBLANK § AKI MARU

(TRANS PACIFIC)

"MEXICO MARU”

HAWAII MARU”

* Omitting Manila and Moji

+

SHANGHAI, Manila, NagasAKI,

Mosi, Kobe, and ToxoHamA.

TUESDAY, MONDAY,

:

2nd Jan, si 3 xm

8th Jr., at 5P,M.

South American Line. FOR RIG Jazzes, Buenos Aires,

(EAST COAST VIA CAPE TOWN). "KABATO MARU”.....

Bombay Line,

FOR BOMBAY

*

VIA SINGAPORE, DURBAN AND Cape Town. 1th Jan, at Noon.

WED'DAY,

VIA SINGAPORE, PORT PEMANG AND COLOMBO.

SWETTENHAM,

SATURDAY, 30th Dea, ki 7 am

FOR MANILa, Sandakan, Batavia, Bamarane, BOURABAYA AND MACASSAR.

"SHIBETORO MARU” ...**

Formosan Line.

8. Yamane

MONDAY,

8ih Jam., at 10 AM

Intro "AND ANPING, Taxao,

AMOT,

ÜZELMEED

Tom Ash DMPLAGEMENT

(5 KAMO MARU

BATEING DATEURO

TRUERDAY, Capt. R. Baimidna 16,000 í Deo, at Noon.

[THURSDAY,

28th

Capt, K. Inadan 21,0001

Jan, at Youn

3rd

*MALAY MARU”

400

12,500 Capt. Nema SKAMAKURA MARO TUESDAY.

Capt. Kawashims 12,500 {

Jan,, at Noon.

23rd

·§.NIKKO MARU

Jan, at Neon

TUESDAY, Capt. 14. Talecia 8,6001 Jao, at 10 am,

Java Line.

16th

SEJTUESDAY,

13th

Capt. K. Tonhikawa 13,5001 Feb, 11 AM

For TAMHUI,

VIA SWATOW AND

TOSA MARU

Capt. O. Sakamoto 10,000)-

(BUNDAY,

Blat

-JOBHIN MARU"

T. Nornsblma

VED'DAY,

17th Doo., at 8 A.M.

Deo,

**ANAKUNA MARU”

WED DAY

27ah Deo, at 10 AM.

"KAJO MARU"

妒。

TUESDAY,

2nd

8,0001

Jao.

⚫ the Harbour Office.

THURSDAY, 28th

Dea

FRIDAY.

19th

Jan.

SUNDAY,'

31st Dee. at 10A.M.

These Formossa Liners will arrive at and depart from the Soom Tie WRA, DOMY

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed. For FURTHER INFORMATION, apply to→

H. YAMAUCHI, Manager,

SATURDAY, 13th

Jan, at 10 AM.

18th Jan, at 10 A.

[BATURDAY, 13th

TEL. No 744 and 745,

· No. 1, Queen's Building,

56

THE EASTERN

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD,

MAIL SERVIC: TO AUSTRALIA, BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIJE

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

CALUUTTA VA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

2

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

Ine above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are

fitted with all modern convenienses and carry s duly qualified surgeon.

BOMBAY TIA HINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO..!

SHANGHAI, HOIJ aadi KOBE

BENTEN MARU

Capt. G. T.mid. PENANG MARU

Capt. Kustibiki 10,000 RANGOON MARU Cath Lab raki

8,001

NAGASAKI, KOBE ndị § AKI MARU

YOKOHAMA

Capt. E, Yoshikawa 19,500 1. T§ ATSUTA MARI { SATURDAY,

Capt. K. Lanno 16,000 1 ANG

BHANGRA 4 KOBN

YOKOHAMA

JINSEN MARU

Capt. Tikka 5,0001

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA MANILA SAN

FRANCISCO, PANAMA asp? QULON

& Wireless Telegraphy.

TOYOOKA MAHU

Capt. G. Shinomiya 15,000'),

(WEDDAT.

14th

ST. ALBANS ...

For Freight or pamage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

LTD.

Arepta,

For Further Information, apply to-

THPHONE Nos, 22 and 293

NIPPON TUSEN KAISHA, B. MORI, Manager.

STRANIE

ARKIVE HONGKONG PROM AUSTRÁLJA.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

8th Jan.

On' sith. Jan. 11 AR

All Steamers fitted with wireless Telegraphy, The aboy Beamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring » plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout wind Klectricivs. All Bute-Booms have Elest. io Fans. A duly qualified Doctor and Stewardnes ura carried,

For further particulara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Asuta