1916-12-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 25тя, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUEBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with wanshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG;.

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM COLOMBO 1

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

INDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERN HENT TO

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES AND LONDON,

Regular" Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

5.5. "TENZAN MARU” 8.8. "SALAMIS”-

TU TAKING Passingxes and CARGO TO

AUSTRALASIA, STRAITS, COLOMBO, INDIA,

Steamers

Jan 23

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA BHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

SIBERIA MARU

TENYO MARU

Tons and Speed

Lesre Hongkong.

1917

12,000 - 15 2009...THURS,4th Jan, 10:30 4.8. 14,000 1 knots.. TUES, 9th Jan, Nook, 221 (0-90 knots... TUE, 16th Jor, Nocn 2

9,00 14 kuon... SATUR, 27th Jan., 1030 a.M. 16,000 - 19 konta SATUR., 10th Feb, Noor 18.000 IR kante MON. 26th Feb., Noce, 29,000 ---el knoʻa .. TUEF., 6th Mar., Noon. Proceeding to South American Ports.

Stower

Leave Hoxo-

1917

KONG Noos

Connecting Mail Str. from OGLOMD).

EGYPT, &o

Duoni MARSEIL

1917

Due

LONDON

1917

NIPPON MARU * KIYO MARU

M

**

SKINYO MARU

PERSIA MARU

KOREA MARU

From Kongkong

**

AM

25th Febrary. 20th March.

COLOMBO

Fob

4

NOVARA

For Rates of Freight and Passage, apply to-

10

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agenta.

SOMALI

Fab 19

Feb. 36

NYANZA

Feb.

29

Mar. 111

MALTA...

Feb.

9KARMALA ...

Mar

11

NAMUR

Feb. 23

MORBA ...

Mar. 26

NELLORE **.

MAY 9

MEDINA --

44

April 8

April 16

NOVAKA

Kr. 25

MONGOLIA ....

April 22

Apr.1 97

NORE

April 6

Through Steamer |

May

Y

May 1

33

33

*

SAN FRANCISCO G$2.50

·

..

MALTA

April 20

KAISAR-I-HIND

May 21

May 28

NANKIN

曲●

May

Through Steamer i

June 7

June 18

NELLORE

My 18 KASHGAR

June 19

June 26

"ELLERMAN" LINE.

(Allmerax & Etcenall Steamship Co., Læo.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

To

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

For

LONDON ..

Steamer

"CITY OF MADRAS"

or to Rags & Co, Canton.

Sails.

Os 5th January

1M4

Des. 29 *M0OLTAN

1917

Jan. 17 Through Steamer.. Jan. 26 Through Steamer

* Passengers change Steamors at COLOMBO.

***

3

Mar 18 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) RETUEN G$609 (£122).

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. FAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

8.8.

Leave HONGKONG ABOUT

MONDAY,

1st January,

HUNDAY,

7th January.

SUNDAY,

14th January,

MONDAY,

20th January,

STEAMERS

G$437 50.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACITIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS. MESSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets leaned in connection with all the Principal Man Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Ramway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA

CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO ; TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer KIYO MARU

TELENCE BY

Tons and Speed

14,000 13 kricts For Full Particulars sa to Passage and Freight, apply to-

TEEPHONE 291.

101

Saila TUESDAY, 9th Jes

T. DAIGO, AGHET

King's Buliding. Ista

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA HUF CANAL.

OUTWARD

STEAMER

PORTHOS.

TO SAM

On or strat 90th Dec,

*

FOB SHANGHAI,

КОВЕ

YOKOHAMA.

HOMEWARD.

PROPOSED BArlands:

INGTS

MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

On or about 3rd Jan.

KONG.

about

Lenva

SPORN about

Dooms M*BEILLES.

if en ling

boat

Due

LONDON

aboti

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option.

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

INDO-CHINA

THE BANK LINE. LIMITED.

Genera Agente

S. NAV. CO., LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

+ SHANGHAI via SWATOW,

• KOBE and MOJT sonomamelingertencentral || ↑ SHANGHAI

SHANGHAI

FAIR HONG SA wat saamën a MANILA

TSANDAKAN

STEAMERS

4+

TO BAIL "KWONGSANG" Thursday, 28th Dec, D'light. "KUMSANG Thursday, 28th Dec, Dlight. YUSANG Thursday, 28th Dec., D'Ught. "CHOYSANO”. Friday,

29th Dec., D'light. Friday, 29th Deo. 7 AM.. "TAKSANG" "LOONGBANG" Saturday, 30th Dec., 3. p.m. Friday, .....HINSANG"

5th Jan, Noon. "YUENSANG". Saturday, 6th Jus., 3 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN. The steamers" KUTJANG,” “NAMBAND,” “ LAIBANG" and "Fooxsang,” leave about every 3 wooks, generally call at Shanghai en route for Japan, returning via Koke (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the "YATHING," KUMBANG," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when enficient aducement is offering), Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied, 18 days.

MANILA

These vowels have all modern improvements and pre fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking cargo on Through Bills of Lading to Yangtare Forte, Chefoo, Tientsin, Dalny

Weihaiwal.

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,

Usukan, Jesselton and Labuan

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All EuroveAN Passengers leaving the Colony for Straits Settlements sro required to produce on arrival at destination passporte with their Photographs and description adized thereto.

Telephone No. 215.

For Freight for passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

General Managers

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

SERVICE of Faat, High Class Coast Steamers having good

Rcommodation or First Class Passagers, Electric Light and Fans in staterooms

and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHI

***HAITAN ****

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING

Capt A. E. Hodgins ... | THURSDAY, 29th Deo., at II AM,

FOR SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passago, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00. General Managera,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

B.S.

APCAR LINE.

BRODLAB SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, ETRAITS, BHANGHAI AND JAPAN PORTA

JAPAN

EASTWARD

6013 tons, Captain J. B. O'Sullivan, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th December.

WESTWARD

88. "SHIRALA,' 5,306 tons, Captain A. 3. Terry, will be despatched for BINGAPORE, FENANG, BANGOON and CALCUTTA na 15th Desember."

I'De above Steamers have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are Sated with all modern conveniences and carry a daly qualified burgeon,

For Freight er passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

LTD. Aveots.

4

SOMALI NYANZA... MALTA NAMUR ...

assengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Meaaagerien Maritimes Company."

INTERMEDIATE

(Non-Transbipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRAIBES

The Intermediate Servios Temporarily Suspended.

WIRKLESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Furnished with an Electric Reading Lamp,

#

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Linea

Return Tickete at fors and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Porta for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notica

20

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARR, Acting Superintendent.

**

TOURANE and SAIGON ATHOS... (Without Transnipment)

Bubject to immediate alteration without notice.

AL STEAMERS FITTED WITH WIBBLESS TELEGRAPHY, Beturn. Tickets to Europe available two years.

Beturn Flairs to Intermediate Porte synflabia aiz months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740.

O.

P. THOMAS, Agent,

Queons Building,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION).

KAISHA. North American Line.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM RONGKONG- BURIBOT TO ALTERATION,

DESTINATION

LONDON VIA SINGAPORE !§ KAMO MARU

MALAGOA: PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY' CAPE TOWN and TENERIFE

VIABHANGHALMOJI,KOBE,- NAGOYA und YOKOHAMA

(TRANS PACIFIC).

"MEXICO MARU” "HAWAII MARU"

• Omitting Manila and Moji.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND Tacoma, via

SHANGHAI, MAɣma, NAGASAKI,

Mori, KOBE, and YokohAMA.

TUESDAY. 2nd Jan, að 3 Par *MONDAY. 8th Jan. at 3 P.M.

South American Line. Fos Ero DE JARRIED, BUENOS AIRES,

(EAST COAST ▼LA CAPE TOWN).' "KASATO MABU".

144

TIA SINGAPORE, DOLEAN AND CAPE TOWN, WED'DAY, 10th Jan., at Noon.

VIA SINGAPORE, FORT BWETTENHAM, PERANG AND COLOMBO,

SATURDAY, 30th Deo, at 7 a.m.

BEBAMIRSA

TOMA Baiting Dates ́LED DisplaCHMENT

THURSDAY, 2911 Capt. R. Bbinidad 18,0001 Dea, at Noon,

{THURSDAY, S KASHIMA MARU

21,000 1 Capt. Inada

Jan, at Roen.

4th

Bombay Line.

FOR BOMBAY

3rd

*MALAY MARU”

23rd

Java Line.

"SHIBETORO MARU”

13th

Feb., at 11 AM

SUNDAY,

31st

Formosan Line.

For

TAMBUI, KELUNG AND

Doo

"JOSHIN MARU"

T. Narusblms

IH

|TUESDAY,

*nd

"KAIJO MARU”:

Jan.

VICTORIA, B.Q., and SEATTLE { (SHIDZUOKA MAHU (WED'DAY,

Capt. Noms 12,500 Jan, at Noon. SKAMAKURA MARU Į TUESDAY,

Jan, at Noon. Capt. Kawashims 12,500

(TUESDAY, 16tb SINIKKO MARD

Capt. B. Takods 9,6001 Jaa, nt 10A.M.

TUESDAY. SAKI AR

Capt. K. Yoshikawa 13,500)- TOSA MARI

Capt. O-Sakamoto 10,0001 BENTEN MARD

Capt. G. Temida”- 8,000)

SIDNAT und MELBOURNE, VIA MANILA. BAMBOANGA ISLAND. THURSDAY TOWN VEILLE & BRISBANE

CALCUTTA Vĩa HINGAPORE PINANG and BANGOON »

BOMBAY VIA SINGAPORE, { MALACCA and COLOMBO........?

SHANGHAI and KOBE

KOBE

NAGABAKI, SOBR

TOKOHAMA

BAKI MARI

SHANGHAL, KOBE

YOKOHAMA AN

Capt. K. Yoshikawa 13,500 (§ ATSUTA MABU

Capt. Itsaso 16,0001

FOR MANILA, BANDAKAN, Batavia, SamarANG,

SOURABAYA

S. Yamane

AND MACASSAR,

MONDAY, 8-h fan, at 10 ...

ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOT, DE

WED'DAY.

WED DAY,

SUNDAY,

27ck Déo,, at 8 'àm.

27th Deo, at 10 AM..

31st Den, at 10A.M.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Book YIP WHARY, DOBY

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed, For FURTHER INFORMATION, apply to--

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

TEL. Nos. 744 and 745.

THURSDAY,

11

Jan, u₺ 10 AM

SATURDAY, 13th Jan, at 10 a

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

***

§ Wiraloes Telegraphy. For Farther Information, spply to---

TELEPHONE Nos. 292 and 298

TOYOOKA MAHU (Farly February,

Op. G. Shinomiya 15,000

FASTERN

ST. ALBANS ...

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI Manager,

ARKIVE HONGKONG rom ApuzBALLA

LEAVE HONGKONG FOR AUMIKAZTÁ

0th Jan,

On 15th Dec. 11 AM On 17th Jan. 11 AM.

Au Steamers fitted with wireless Telegraphy,

The above Steamers are Stted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of Los, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, Af State Rooms have Elestie Fans. A duly qualified Doctor and stewarden are carried

For further particles, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO

Agrate