1916-12-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 21st, 1916,

INDIAN AFRICAN LINE.

Carro carried on through Bills, of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGDA BAY, DURBAN, (Natal), KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bisamors of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG 1.

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM COLOMBO :

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH RIS MATESFTS GOVERNMENT TO

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES AND LONDON,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS em route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

↑

TAXING Passungues and Cario TO

Do 39 1917

110OLTAN

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SKA,

JAPAN AND HONOLULU.

Sellings from Hongkong-Subject to Change Without Notion. Steamer

Tans and Speed

-400

***

***

Steamers

{- Love HONG.

STRALIS, COLOMBO, India, Australasia, Eexrr, do

Du

NIPPON MARU

Connecting "Mal

KONG

Noon

Ete, from GozOMNO

**

1917

Dne

LONDON

1917

KIYO MARU

140

SHINYO MARU PERSIA MARU. KOBBA MARU

444

展

Jan. 26 - Feb.

41

SIBERIA MARU TENTO MARU

14

Feb. 19 Feb. 16

Mar. 11

Mar. 11

Mar. 20

April 8

April 16

April 22

April 29

May 90

"

May 21

May 20

June 7

June 18

June 19

June 26

PROPOSED SAILING.

1917

From Hongkong

9.3.

**TENZAN MARU” 5.8. "SALAMIS”

18th Febrary.

Goromno

10ta Marok.

NOVARA

For Rates of Freight and Famago, apply to--

20

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agenda,

SOMALI

NYANZA

MALTA

NAMUR

NELLORE

NOVARA NORE

MAUTA

NANKIN

NELLORE

Accommodation

For

"ELLERMAN" LINE.

(ALLEEMAN & Exchnall StRAMSHIF Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

T

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

44 NDON

Steamer

"CITY OF MADRAS”

Batle

On 5th January,

Steamers proceed vis Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners option.

Babject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Raise & Òo, Canton.

C.

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

Jan 17 Through Bloomer......... Jan. 28 Through Stemmer Feb 9 KARMALA ... Feb 23 Through Starmer Mar 9 MRDINA... 1. 13 MONGOLIA ... Apull 6 Through Steamer... Ap∙íl 20 *KAISAR‍I-HIND May 4 Throngs Stemmer ... May - 18 KASHGAR "...

* Passengers change Steamers at COLOMBO,

Feb. 19

Mar. 18

Leave Hongkoną.

1917

11,000 - 15 knot..........THURS,4th Jan. 10ŠU A.M,

· 14,000 - 13 knota..... TUES, 9th Jan, Noor. 22,000 --- 31 knots ... TUES, 16th Jar., Neon. V 9,000 *** 14 knott ....... BATUR, 17th Jan., 1039 A.M. 18,000 *** 18 : knota ..... SATUR, 10th Feb,, Noon›

13,000

-18 kros ... MON, 26th Feb., Noor,

*** 29,000 21 knota TUES, 64h Mar., Neon,

可

* Froomeding to South American Parts,

April 8 FIRST CLASS to London G$848 (£71.10.0) RETURN G$609 (£122).

the connecting Steamer from COLOMBO is definitaly resarved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Brute Tickets Interchangeable with Orient Lins.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKOHAMA.

8.8.

SOMALI NYANZA

MALTA

NAMUR ...

Genera Agente.

104

C.

CO.,

LTD.

SAILINGS SULJECT TO ALTERATION.

год

AMUT and SHANGHAI...................

SHANGHAI

-HANGHAI

SAIGON

8.IGON

rakás-m.........

CHANGHAI

HOIROW & HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOLLO

AMANGHAI) and soldadun

NHANGHAI

STEAMERS

"HOIHOW"

"CHENAN"

"BINKIANO": "CHTELI "KASHING"

HANHUI "KAIFONG" "TEAN*

SUNNING" "CHANTUNG'

TO BAIL

On 1 Dec., 10A.M. On 21st Dec., F. On 22ad Deu., D'light.

On 22rd Dec. 3 PM

On 23 Dec., Noon

On $4th Dec., D'Ughi.

On 28th Dec, 10A.M.

On 24h Doo, 4 FX.

On 28th Dea, 4*P.M.

On 28th Dec, 4 P..

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.S. LINTAN" and S.S.SANUL·

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "OFINHUA," "TAMING'' and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fausfitted; Extra State-rooms on Dock, aft, on "TAMING" and "TEAN."

· LINE-PASSENGERS,

SHANGAAN LUCHOW?

MAILS and CARGO, 8.S." "ANHUI,”

*YINGCHOW," "SHANTUNG ABC “BINKLANG," with excellent socommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, inking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiaz and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage opply to

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIO E.

SERVICE of Fast, High Claes Coast Steamers having good REGULAR

accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Faus in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAITAN".

"HATHONG"

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days). CAPTAIN

Capt A.F Horigins * 1 THURSDAY, Capt. J. W. Eraus ... FRIDAY,

For Amoy Passengers only. Cargo for Amoy via Fuochow.

*HAITAN"

For SWATOW. Capt. A. E. Hodgins ... SUNDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Prassge, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

AND

LEAVE HONGKONG ABOUT

SATURDAY, 30th December.

140

BUNDAY, BUNDAY,

7th January.

14th January,

444

MONDAY,

28th January,

Passengers may travel by Failway in Japan between Ports of Call from of charge. Return Tickets are available be Mossageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMBRS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWELTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRARRIS

Doest M'SHILLER.

PROPOSED SAILINGS:

H'KO#G. B'PORE

about

about

if on thing about

Dos LONDON

sho

The Intermediate Service to Temporarily Sumpsnded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp:

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co. Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Year's; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Pamaage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARK. Acting Superintendent,

38

"

SAN FRANCISCO G$2.50

ور

G$437 50.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACHIO RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTIN MISSIONARIES, etc.

FOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Frincipal Mar Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japart free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

Fox JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA"

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

TERKER BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Steamer

Tons and Speed KIYO MARU

14,000 13 kucis TUESDAY, 9th Jan, For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEFKOMM 291.

Baile

T. DAIGO, AGENT,

King's Burding. (la

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGĦAI,

FORTNIGHTLY SER+10% TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAI.

Гон SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

AND

OUTWARD

STEAMER

ARMAND BEHIC

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

TOURANE and BAIGON ATHOS ... (Without Transalpment) Subject to immediate alteration without notice.

TO SAM

On or shoni 92nd Dao.

On or about 3rd Jan.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Forța svallable six months,

For further particulars syply to

TELEPHONE 740.

0.

P. THOMAS, Agent,

Queen's Building,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

NIPPON YUSEN KAISHA North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM BONGKONG— ŠTEJNER: TO ALTERATION.

DEDERATION

B

15 KAMO MARD

TOND BAILING DATES Two DusezaoRERET

(THURSDAY, 28 h LONDON VIA HINGAPORE,

Capt. B. Slimides 18,000{ Dev., at Noon. MALACCA, PENANGJ COLOMBO, DELAGOA BAY

THURSDAY, CAPE TOWN and TENERIFES KASHIMA MARU

Capt. K. Inndsa 21,000 Jan., ot Noon.

VICTORIA, 3.0, and BEATTLE (§SHIDZUOKA MARU WEÐD'DAY.

4th

(TRANS PACIFIC).

* MEXICO MABU” *HAWAII MARU”

#41

154

• Omitting Manila and Moji.

South American Line.

(EAST COAST VIA CAPE TOWN),

· “KARATO MARU”

SHANGHAI, MANIA, NAGASAKI,

Mori, Koen, AND YOKOHAMA,

THURSDAY, MONDAY,

18th Dec., at 3P.N 8th Jan., st 38.

FOR RIO DE Janniso, Buruca. Aires, TIA SINGAPORE, DURBAN AND CAFH TOWN. WED'DAY, 10th Jan, at Noon.

Bombay Line. Fox BOMBAY

MALAY MARU”

**SHIBETORO MARU”

TIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

SATURDAY, 30th Deo., at 7 M.

FOR MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, BAMARANG, Bourabaya AND MACASSAR.

*8. Yamane

ми

144

MONDAY. 8th Jan, at 10.

AMPING, TAKAO, ANOX.

gist Dea., at 8 AM

3rd

LEAVING

29th Dec, at 11 AM, 22nd Dec., at 11 AM

Capt. Noma

12,500

Jan., at Noon

VIA SHANGHAI MOJI KOBE,? NAGOYA and Toxomama

24th Des., at 10 AM.

CALOUTTA VIA BINGAPOREĮ TOSA MARD

PENANG and BANGOON Capt. O. Sakamote 10,000)

| SKAMAKURA MARD, TUESDAY, 23rd Capt. Kawy shims 12,50) { Jan, at Noon

TUESDAY. 1Bib SYDNEY and MELBOURNE. (ŠNIKKO MARD

Capt. H. Takeda 3,8/01 Jan., as 10 km. VIA MANILA FAMBOANGA} THURSDAY ISLAND. SAKI MARD

TUESDAY, TOWNYBILLE & BRISBANE

Capt. K. Yoshikawa 13,500) Fob, at 11 AM

(FRIDAY,

Java Line.

13 h

29th

Formosan Line.

FOR

Dise,

"SOSHU MARU”

TAMAUL, KEELING AND

TIA BWATUW AND THURSDAY,

WED DAY,

YETOROFU MARU (FRIDAY,

Capt. 8. Hirats 8,000

22nd

Dec

-{

BOMBAY MARD (PRIDAY,

6,000

22nd

the Harbour Office.

Dea

MOVORI MARU

Capt. K. Trignshi 8,000

FRIDAY,

22nd

Dec.

For FURTHER INFORMATION, apply to→→

Capt. K. Yoshikawa 13,500

(THURSDAY.

Jun, at 10 am

FRIDAY,

13th

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

TEL No. 744 and 745,

56

22nd

18th

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

5.8

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CÁLCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN POITS.

EASTWABD

* JAPAN” 6,013 tons Captain J. B. O'Sullivan, will be despatched

Bor SHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd December.

8.8.

WESTWARD

*SHIRALA,” 6,306 tons, Caplein A. J. Terry, will le doy stched đơn SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 33rd December,

(ne above Steamers have excellent Sa'don accommodation for Pasengers and are Bated with all wedern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD..

Agosta

BOMBAY VIA SINGAPORE.

KALACDA and COLOMBO ... 1

SHANGHAI and KOBE

KOBR

401 W

NAGABAKL, KOBE

YOKOHAMA, • .-.

BEANGBAλ, KOBE

YOKOHAMA

904

andĮŠ AKI MARTU.

KIRIN MARU

Capt. T. Banki 8.0001

15 ATSUTA MARIƒ SATURDAY,

Capt. K. Ikmuo 15,000 ( Jang, at 10 am,

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK-VIA MANILA SAN

FRAN: 1800, PANAVA AND, COLON

TOYOOKA MAHU (Early February.

Capt. 9. Skinomiya 15,000 1,

& Wireless Telegraphy, For Further Information, apply to ---

Tarzan Now, 292 and 293

NIPPON YUSEN KAISHA, B KORI, Managar,

“AMAKUDA NARD"

27th Dec., +1 10 %,

These Formosan Linars will arrive at and depart from the Boom Yo WHARF, DEAT

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BLAMER

EASTERN

P

ST. ALBANS ***

Aserry HosaRURO FROM AURÉALIA

Lars HOWLONG

"POR." "AUSTRALIA

8th Jaz.

On 14th Dec. 11 AM On 27th Jan, 11 AM,

Ad Bbamasers fitted with wireles Olegraphy. The above Stramers are fitted with Refrigerating Machinery coworing a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electrimity All State-Rooma nye Kiastic Food. A duly qualified Doctor and Stewardens are cuzzibil

For further pabilonines, apply to

GIBB, LIVINGSTON & COL Agenta.