1916-12-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 19rg, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 211 CAPE TOWN with transhipment at OLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED BAILING: Connecting with

FROM HOXOKONG:

FROM COLOMBO 1

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT: WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES AND LONDON,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

TAL

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong--Subject to Change Without Notice.

ANAN TAKING PASSUNOBES AND CARGO TO STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIFT, &c.

Steamer

TENYO MARU

Connecting Mall

Dua si MAMIBIL

Dar at

LONDON

8tr. from COLOMBO

NIPPON MARU KIYO MARU

1917

1917

SHINYO MARU

Jan 28 Feb.

4

Jan. 17

Through Steamer

Feb 19

Feb. 26

PERSIA MABU KOREA MARU SIBERIA MARU

J

Jan. 28

Thy teh BtoaYA SE

Fab 18

Mar. 11

Feb.

9

KARMALA ...

Mar. 11

Mar. 18

Mar. 20

Apell 8

April 8

April 15

April 22

Apr 1 99

May

May

PROPOSED SAILING.

1917

From Hongkong

8.8. "TENZAN MARU” · 8.9. "SALAMIS”

15th Febrary. 20th March.

Octo

For Rates of Freight and Faaunge, apply so~-

THE BANK LINE. LIMITED, Managing Agenta.

NOVARA

BOMALI

NYANZA

MALTA

NAMUE NELLORE..

T

"ELLERMAN" LINE.

(ƑLLEHMAX & CORNALL STEAMSHIP Co., Lzd.)

C.

JAPAN. CHINA AND STRAITS

03.

*

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Satla

On 5th January.

NOVARA

NORE

MAUTA NANKIN NELLORE

***

***

2

Deo. $9M0OLTAN

1937

Feb. 23 Tarongh Steamer Mar 9 MEDINA

MAT 23 MONGOLIA

April 6 Through Breamer

Ap KAIŠAR-I-HIND

May 4 Through Steamer...

May 18 KASHGAR

* Passengers chango Steamers at COLOMBO.

May 21 June 7

June 19

May 23 June 18

June 28

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient. Láno. - SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

THE BANK LINE, LIMITED,

NAMUR

Genera· Agenta.

104

C.

CO.,

6.8.

YOKOHAMA.

***

#43

Leava HərɑKONG`ANDUT

4

-401

Tons and Speed

410

„Leave Hongkong'

• 28,000 -21. kate TUES., 18th Deo., Noon.

1917 11,000 -15 now..THURS,4th Jan. 10,80 &M,

14,000 13 knots... TUBE., 9th Jan, Noor, -31 knots... WED., 17th Jan., Moon" 29,600

9,00-14 ko... SATUS., 27th Jan, 20.39.a.m. - 18,000 18. -kout .... BATUR, 10th Fab, Noon- 18,000 18 knots MON, 26th Fab, Noon,

↑ Proceeding to South American Ports.

FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) RETURN G$609 (£122).

G$437 50.

SAN FRANCISCO G$2.50

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAI. Lirice and Trans-Siberian Railway.

12.

Passengers may Travel by Ramway between Porta of Call in Japan free of chargs.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA'

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO; TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

*

THENCE BY

Tonn and Speed

Sails

T. DAIGO, AGENT,

King's Buliding. This

14,000 13 knots TUESDAY. 8th Jan, For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to--

TALIPHONE 291.

• Steamer KIYO MARU

SATURDAY. 30th December.

FRIDAY.

5th January.

SUNDAY

14th January.

MONDAY,

29th January,

*

STEAMERS

For LONDON

-** CITY OF MADRAST

Steamers proceed via Suor Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Sabject to change without notice.

For rates of fraight and further information apply to

or to Bars & Co., Canton

CHINA

N.

NAVIGATION

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

FOE

STEAMERS

HOIROW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGHIANG"

TIENTSIN A WEIHAIWEI

TO BAIL

LTD.

On 18th Dec, Noor- On 19th Des., 10 am. On 19th Deo., 10 4:3

On 19th Dec, Noon.

HAIPHONG

"KWANGSE"

HONGAY

“HUICHOW" ➡KUEICHOW"

MANILA, CEBU and ILOILO...

SHANGHAI

...TAMING

*****"CHENAN"

SHANGHAI

"SINKLANG"

SHANGHAI

*AN

MANILA, CEBU & ILOILO ...........

On 24th Dec., D'Light, 'On 18th Doo, 4 FML.

SUNNING"

On 18th Dac, 4. F.ML On 20th Das, 4 PR. On gist Deo, 4 P.X.

**

·SOMALI NYANZAM MALTA -

Passengers may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Mosmagories Maritimes Company.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM. PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

PROPOSED BAILINGS:

L

I

FFOR

about

about

Das si -M'SNILLOS, if calling about

Line

Lowon

shoul

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. POETNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

**

SHANGHAI

On 8th Dea., 4 PM

DIRKOT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly.

BS. "LINTAN" and 8.8. BANUI.” MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING and TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Dear, sit, on TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI

MAILS

and CARGO, 8.8.

'YINGCHOW," "SHANTUNG" and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans. in Saloon and

ANHUI "CHENAN,” NE PASSENGERS State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteza and Northern China Ports Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at Woognng

For Freight or Pasungo apply to-

Telephone 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

1.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Elpetric Fans free of charge and each Berth Farnished with an Electric Reading Lamp

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connnotion with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

4

20

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR

REG BERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

socommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Ercallant euiains.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

#HATTAN"

* HAIHONG"

"HAIHONG”

* FAITAN"

AND RETURN.

(Occupying st 9 to 10 Days),

CAPTAIN

ZRAVING

FRIDAY,

29th Dec,, at 11 A.M, 22nd Dec., at 11 AM

Capt A. E. Hodgins *** | FRIDAY. Capt. J. W. Evaus

FOR SWATOW.

Capt. J. W. Evani

| TUESDAY, lyth Deo,, at 10A.M. Capt. A. E. Hodgins ... Į SUNDAY, 24th Doo, at 10 am.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRATTS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

B.S. "JAPAN 6,013 tons, Captain J. R. O'Sullivan, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on led December.

WESTWARD

Los above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern convenienses and cwry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, suply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

Agente.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARR, Acting Superintendent.

AND"}

OUTWARD STEAMER

FARMAND BEHIC

HOMEWARD

TO SAIL

On or abozi 21st Dro.

On or aboat 18th Dec.

MARSEILLES VIA HAIPHONG,”

TOURANE and SAIGON { AMAZONE ... (Without Transhipment)

Babject to immediate alteration without notice.

AL STEAMERS FETTED WITH WIBELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Buzoge available two years.

Return Ticketo to Intermediate Ports svaliablo uix montka.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740.

O.

P. THOMAS, Agent,

S.

Queens Building,

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG— Suszar 10... ÄUTERATION.

ETBAMERS

DESTINATION

LONDON

VIA HINGAPORE 5 KAMO MARU MALACCA. FENANG, COLORBO, DELAGOA, BAY! JAPE TOWN and TENERIFE &

VICTORIA, B.C., and SEALTYM (§ WKA SHANGHAI,MOJL,KOBE - NAGOTA and Toxomáma

BYDNSI ́Bnd MELBOURNE, VIA MARILA BAMBOANGA THUESDAY ISLAND TOWNVRILLE & BRISBANE

21,001

8,000

Town Saming Dat JÚN and DarlaGEMENT

[THURSDAY,

29 1 Capt. R. Shimidan 18,000 į Dea, at Moon,

[THURSDAY, KASHIMA MARU

Capt. K. Landau

Jan., at Nosn.

TUESDAY, 19th TAMBA MARU

Capt. Akamatsu 12,500 1 Deo, st Noon {SHIDZUOKA MARU WED'DAY,

12,500 Jan., at No. Capt. Noma

(TUESDAY, 16th ISNIKKO MARU

Capt. R. akoda

Juv., at 19, að

[TUESDAY, SAKI MAD

Fob, at 11 4.2. Capt. K. Yoshikawa 13,500)

(FRIDAY,

29th TOSA MARU

Deo. Capt 0. Sakamoto 19,000 į YETOROFU MARU (FRIDAY, "

Capt. 9. Hirsta 8,000 BOMBAY MARD

Capt. Chirohars 8,000

KOBE ***

... MOVORI MABU

Capt. E. Taniguchi 8,000 NAGASAKI KOBE § AKI MARV

TOKOHAKA

Capi, K. Yoshikawa 18,500

KIBIN MARU

Capt. T. Binki 8.000

QALAJUTTA VIA KINGAPORE; PENANG and HANGOON -- BOMBAT TIA BINGAPORE,

MAZAOGA KER COLOMEO ....

SHANGHAI and KOBE

#H

SHANGHA 2 KODE

YOKOHAMA

SATSUTA MABITM

(TRANS PACIFIC). "MEXICO MABU"

PO

* Onitting Manila and Moji.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

Shanghai, Manila, NagaBAXI,

Mosi, Koin, AND YOKOHAMA,

THURSDAY,

28th Dao, si 3 PJE

South American Line. FOR BIO DE JANEIRO, BURNOS AIRES,

***

VIA SINGAPORE, Durban and Cafe Town. - 19th Jan., et Noon.

***

WED'DAY,

VIA SINGAPORE, PORT SWETTENĖJAM, PENANG AND COLOMBO,

SATURDAY, 30th Dec, sh 7 A.M

FOR MANILA, BANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG, SOUBABATA AND MACASSAR,

SATURDAY, 6th Jan, at 10 am,

ASD VIA SWATOWY AND AMOT.

(EAST COAST. v1 CAPE TOWN). "KASATO MARU”...

4th

Bombay Line.

For BOMBAY

"MALAY MARU"

3rd

Java Line.

*SHIBETOLO MARU"

++

8. Yamane

H

13th

Formosan Line.

FOR

TANSUI, KEELUNO

"SOSHU MARU”....

22nd

Dec.

(THURSDAY,

THURSDAY, 21st

THURSDAY, 11th

Jan, at 10 am

THUESDAY,

21st

Des.

Dec.

TEL No. 744 and 745.

gist

Deo.

10th

JWED'DAY, Capt. K. Stanno 16,000) Jan,, NË 10 AM.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VÍA PANAMA CANAL. (CABGO ONLY).

NEW YORK VIA MANILA SAN

FRANCISCO, PANAMA ANDE CULON

www

THURSDAY,

Anring, Taxao,

21st Dec, at 8

56

These Formosan Linóre will arrivo aé and depart from the Soon YIP WHARF, nemp

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed, For FURTHER INFORMATION, apply to-

B. YAMAUCH). Manager, No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

TOYOOKA MARU

Caps G. Bhinomiya 16,000 Early February.

KASTERN

ST. ALBANS ..

5 Wireless Telegraphy, For Further Information, apply to

TELEPHORN Nos, 222 and 299

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MOBI, Hanager.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRATJA

Laavi HonaKONG FOR AUSTRALIA

eth Jan.

On 15th Dec. 11 am On 27th Jr. 11 AM.

All Stemmers itted with wireless Telegraphy, The above Steamers are fitted with Bedrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of los, Fresh Provisions, ete, and are lighted throngboat with Electricity. All State Rooms have Eestilo Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further partimulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO