1916-12-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, DECEMBER 147, 1910,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tmnahipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONOKONG :

PROPOSED SAILING; Connecting with

From COLOMBO 1

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TOME

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PABurgers and Cargo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Faxer, da

Bloemdes

Feb. 4

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

YIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong--Subject to Change Without Notice. Steamer

TENYO MARU

Tons and Speed

Leave Hongkong

28,000-81 koots TUES 10th Dec,, Noon,

1917 11,000 -15 knols,.,THURS, 4th Jan, 10,80 a.M.

14,000 13 kaots... TUES, 9th Jan, Nons,

22,000–91 kno a WED., 17th Jan., Noon,

9,00 -- 14 kpott ... BATUR, 27th Jan, 10,30 1,2, 18,000 -- 16 – knờta ....... BATUE, 10th Feb, Neos.

Proceeding to South American Forts

Lov Flose.

Das

LONG

Noon

Connecting Ménil.

Sir, from CoxomBO

MANAMIL Li

1917

Due

LONDON

1917

NIPPON MARO KIYO MARU

ww

TH

SHINYO MARU

For Rates of Freight and Pamage, apply to-

NANKIN NOVABA

***

Des. 16 Through Stenmar Deo.

MOOLTAN

Jan. 17 Jan. 28

Јад 20

PRESIA MARU

KOREA MARU

50

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agenta.

1917

SOMALI

Jun 12

KASHGAR

Fek. 12. Tab. 19

NYANZA

Jan 26

Through Steamer

Feb. 19 Mar. 11

MALTA

Feb.

MOREA

Mar. 11 Mar. 18

NAMUR

Feb. 28

Through Steamer

Mar 28

NELLORE

Mar 9

MEDINA ...

April 8

NOVAKA

ME

MONGOLIA ...

April 22

April 6

Through Steaker

May

April 15 Apr 1 29 May

"

13

39

SAN FRANCISCo G$2.50

MALTA

April 20

KAIŠAR-I-HIND

May 21

May 28

NANKIN

May 4 Through Steamer 201

June 7

June 18

May 18 KASHGAR.

June 19 Jaas £8

For

"ELLERMAN" LINE.

(Ellermax & ETCKNALL SYRAMship Co., Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NORE

P03

Steamer

For rates of freight and further information apply to

C.

CHINA

Sada.

Genora Agenta.

104

C.

NELLORE

* Passengers change Steamers at COLOMBO,VTS

ܕ܂

April 8 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) Return G$609 (£182).

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

29

G$437 50.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta.

ROUND THE WORLD Tickets ieaned in connection with all the Principal Mail Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES SALINA

8.8.

YOKOHAMA.

Lotava HorensNG ÁNOST.

SATURDAY, 3014 Desember.

MONDAY,

at January,

SUNDAY,

14th January,

MONDAY,

20th January,...

STEAMERS

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

„TEENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Speed

Sailo KIYO MARU

14,000 13. knets TURIDAY, 9th Jan, For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to.....

T. DAIGO, AGERT, TELEPHONE 291.

King's Buliding. (213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGETLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA JUEZ CANAL

OUTWARD

STRAMER

Steamiera proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notice.

or to RE & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEES

TOR

SWATOW, AMOY & SHANGHAI... "TAMBUI" HOLEOW, PATHOI CHI HAIPHONGLAIRONG

اد مادر

MANILA. CEBU and ILOILO...

PHA "GRA!

SHANGHAI

SHANGHAI

BHANGHAI

"SHANTUNG"

"TINGUROW "TAMING" "CHENAN"

"BINKIANG"

TO BAIL

On 14th Dec, ID A.M. On 14th Dec., 10 M.

On 14th Dec. 4 P.M.

Un 17th Dio, D'light.

On 19th Dec, 4. F.M. On 19th Dec, P.M Ou 21st Dec., & P

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly.. 8.S. LINTAN" and 8.8. SANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidabips; Electric Fana fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

ESHANGHAI LINE PASSENGERS,

MAILS and

CARGO 88. "ANHUI,” CHENAN, “LUCHOW,” “YINGCHOW,” “SHANTUNGTM and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtare and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Fraight or Passage apply to-

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH, CHINA COAST PORT SERVICE,

Roundation for First Class Passangera, Ecotric Light and Fans in staterooms EQULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

and Saloons and Excellent-cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMRUIT

*HATTAN"

AND RETURN.

#Occupying at 9 to 10 Days), CAPTAIN

| Capt. A. R. Hodgins

FRIDAY,

* HAIHONG"

...I FRIDAY,

'HAIHONG

"HAITAN"

Capt. J. W: Evans

POR SWATOW.

Capt. J. W. Evans

| Capt. A. E. Hodgins

Į TUESDAY, SUNDAY,

LEATING

th

2anh Den. at 22nd Dec., ab II A.M.

13th Dec, at 10 AM. .24th Dec, at 10 A.,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO. Genaral Managers.

*SOMALI

NYANZA... MALTA NAMUR

Passengers may travel by Railway in Japan between Forta of Call free of charge. Return Tickets are availablo be Messageries Maritimes Company.

Shanghai only.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPOBE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT Sam.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUURD HATES,

NTMAXEHRİS

PROPOSED SÄILINGS ».

LOSTO EXONG.

Sronm

about

about

Une at M'SELLES, If sailing about

Lonnon

shout

The Intermediato Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and oach Borth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

33

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., spply to

E. V. D. PARK. Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.... SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

DESTINATION

VIA

LONDON

SINGAPORE MALAGOA PENANG. COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWN and TEN BEIFE

Tow Barrens Datas AND DISPLACEMENT I KAMO MARU (THUESDAY,

Capt. R. Shimidaa 18,000 į Deo., as Moors.

VICTORIA, B.O., and SEATTLE (§ VIA SHANGHAL, MOJLKOBE, NAGOYA and Yokohama

BYDNEY and MALBOUENE, VIA KANILA, BAMBOANGA THURSDAT TOWNYSILLE & BRISBANE

For

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA,

AND

ARMAND BEHIC

TO SAIL

On or about 18th Deo.

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON § AMAZONE (Without Transhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

On or about 18th Deo.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe arsilahls two years.

Return Tiakale to Intermediate Ports avaliablo six months,

For further particulum apply to

TELEPHONE 740,

O.

P. THOMAS, Agent,

Queen & Building,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC),

"MEXICO MABU”

*

* Omitting Manila and Moji.

SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI,

MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA,

THURSDAY, 22th Dec, at 3 P.M

South American Line. FOR BIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES,

(FAST COAST VIA CAPE TOWN). “KASADO MARU”..... ·

eri

-VIA SINGAPORE, DUEBAN AND CAPE TOWN, MONDAY, let Jan., 1917, at Noon.

93.1

Bombay Line.

For

BOMBAY

VIA PENANG

MALAY MARU"

19th

3rd

§ KASHIMA MARU THURSDAY,

Capt. K. Insdia 21,000 Jan, at Noon,

TUESDAY, TAMBA MARU

12,500!

Deo, at Noon Capt. Akomats SSHIDZUOKA MARY WED'DAY,

Capt. Noms 12,500 Jun,, at Noon.

ƒTUESDAY, s,ht Jangat 10 A.M.

{TUESDAY, 13th

Feb., 11 A..

FSATURDAY, 23rd

1§ NIKKO MARU

Capt. H. Takolu

BLAND. SAKI MANZY!

Capt. K. Yoshikawa 13,500{" TOSA

MARU Capt. O. Sakamoto 10,000)

16th

SINGAPORE. POET SWETTENHAM, AND COLOMBO.

SATURDAY, 30th Dec, ■b 7,

Java Line. FOR MANILA, SANDARAN, SINGAPORE, BATATIA, SAMAHANG,

?SHIBETORO MARU”

SOUBARAYA AND MÁQASSAŃ.

8. Tamano

Formosan Line.

FOB

TAMBUI,

VIA

3

CALOUTTA TIA SINGAPORE PENANG ANG KANGOON ...... BOKBAY VIA BINGAFURE; YETOROFU MARU (THURSDAY,

MALAQUA and COLOMBO ...} Capt. 3. Hirata 8,000

Dea

KAIJO MARU” ...

21st

Doc

the Harbour Office.

KOBE

1,000 ....YAMAGATA MAHU THURSDAY,

8,000 Capt.

TOTOMI MABU {THURSDAY, 14th ...Capt. A meda

D

14th

Dec.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI KOBE

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FOFTS.

EASTWARD

WED DAY.

27th Dec., at Noon,

NAGASAKI, KOBE andƒ§ NIKKO MARU ¡ THURSDAY. 4fb

·YOKOHAMA

Capi. R. Takela 9,000! Jan., at 10 AM

SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

1

(§ BUWA MARU

Capt.-T. Sekine 21,000, COLOMBO MARU

Capt. Nomura 8.000 j

SATURDAY, 16th

Do., at 10 LE,

THURSDAY, 14th

Deo., & Noom

KEELUNG AND AMPING, TAKAO, ŚWATOW/ ANIYAMOV.

SUNDAY, 17th Doo, at 10 a,M.

Those Formosan Linas will arrive at and depart from the Boom YIP Weary, neur

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed. For FURTHER INFORMATION, apply to→

TEL. Nos. 744 unið 745,

H. YAMAUCHI, Manager,

Na 1, Queen's Building.

LTD

56

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

WESTWARD

The above Steamer have excellent Baloon accommodation for Fassengers and are fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or pamage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD

Attenda

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (OARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL TOYOOKA MARU (Early February.

KOBE NAGOYA TOKOHAMA, BAN FRAN- CIBOO, PANAMA 4D COLON

Wirelom Telegraphy,

For Further Information, apply

THONY Noa, 292 and 292

Capt. G. Whinomiya 15,000

NIPPON YUBEN KAISHA. B. HORA, Hanngur,

STEAMER

AFRIVE HONGLONG FROM AUSTRALJA

Imate, HusoKONG

POR Á TETRALIA

EASTERN

ST. ALBANS ..

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

eth Jan.

On 95fb Deo. 11 mar On 97th Jn. 11 am.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of Joe, Fresh Provisions, etc., and are Hghted throughout with Electrielty, All Biste Rooms have Elest, to Fans & daly qualified Doster and Stewardess sreearrin

For further paz tirulaos, apply to

GIBB. LIVINGSTON & COF