1916-12-13 — Page 9

INDIAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 19TH, 1916.

LINE

AFRICANA

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKÒNG 1

PROPOSED SAILING:

Connecting with

ORIENTAL

FROM COLOMBO":

AFRICAN LINE.

Regular Direct Servies from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling &* MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

TALING PAMINGBBR AND CAR00 70

STRAITS, COLOMBO, India, AustRALASIA, ESTEZ,&a

COLOMBO

For Rates of Freight and Passage, apply to-

NANKIN NOVABA

20

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agenta.

SOMALI

NYANZA

MALTA

For

"ELLERMAN" LINE.

(RLLØRBAN & CZCKNALL STHAMSHIP Co., Lrn.).

JAPAN. CHINA AND STRAITS

240

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NAMUR

NELLORE NOVARA NORE

MAUTA NANKIN

Steamer

Baila.

Steamers proosed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Bubject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

or to Rems & Co., Canton.

N.

C.

CHINA

NAVIGATION.

Genera Agents.

104

NELLORE

蔓素

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Tons and Speed

SIBERIA MARU

14

Leava Hongkong

18,000 18 know.. WED, 13th Dos., Noor, $2,000-21 knots TUES, 19th Dec., Noon,

1917 11,000 -- -- 15. know......... THURS„4th Jan, 10:30 AM,

14,000 - 13 knota..... TUES,, 9th Jan. Now,

|SHINYO MARU 23,000—21 kno & WED,, 17th Jan., Noon.

Steamer

ML

Lowve Hone.

Commenting Mall

MARAHI

*KONG®

Dus at LONDON

TEN YO MARU

Noon

Str. from Cocoang

NIPPON MABUTI.

1817

1917

KIYO MARU TH

Des. 15 Through Stesmer.....

Jan 17

Jan. 28

Deg. 29 *M0OLTAN

Jan. 28.

FOL. 4

PERSIA MARU

1917

Jaz

12 KASHGAR

Feb. 17

KOREA MARU

Feb. 19

Jen. 26 Through Blesmer

Feb. 8

Mar. 21

Fab. 9 MOREA

Mar 11

Mar. 18

Feb 29 Through Steamer

Mar. 28

NO. 9 "MEDINA ...

Apr 8

April 8

April 15

Mr. 13 MONGOLIA

April 22

April 29

May 9

May 20

"

May 21

May 28

June 7

Jane 18

June: 19

Jane 26

April 6 Through Steamer.. Ap 20 KAIŠAB-I-HIND May 4 Through Biesmer ... My 10 KASHGAR

* Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Stommer from COLOMBO is definitely reserved in

Bongkong at the time of Booking.

- On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lino.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

6.5,

SOMALI NYANZA...

MALTA

YOKOHAMA.

AND

LHÁVE HONGKONG ABOUT

SATURDAY, 30th December.

MONDAY.

1st January.

BUNDAY.

14th January,

MONDAY

29th January.

www

9,000 * 14 knošu ... BATUR, 27th Jan, 10,80 a.m. 18,000 em 18 - Izaude ..... BATUE, 10th Feb, Moo

Proceeding to South American Ports.

FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) RETURN G$609 (£122).

G$497 50.

*

""

SAN FRANCISco G$2.50 Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAIźway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets izsued in connection with all the Principal MAIL Linse and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA

CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

TH

CHIKON BY TRANS ANDKAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Speed

Bails KIYO MARU

14,000 13 kaste TUEEDAY, 9th Jan, For Full Partionlars as to Passage and Freight, apply to......

TELEPHONE 291.

T. DAIGO, AGENT,

King's Balding. [213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVION TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL

OUTWARD.

SHANGHAI, KOBE AND')

STEAMER

ARMAND BEHIC

To SAIL

On or about 18th Dro

C.

CO.. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIBOW, PAKHOI and RAIPHỤNG »

FOR

HONGAY resis

AORAL

SHANGHAI

MANILA. CEBU and ILOILO..

SHANGHAI

SHANGHAI

TO BAIL

STEAMEER SHANEI KALFONG ***

BHANTUNG"

On 13th Dec, ID AM, On 14th Deo,, 10 A.M. On 14th Dec, 4 P.M

"YINGCHOW"

"TAMING"

*CHENAN“ -"BINKIANG*

On 17th Deo., D'light.

On 19th Dec, 4. PM On 19th Dec, P.

On Sat Dec. 4 P.M

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly.

5.8. " LINTAN* and 8.8. * SANUL"

MANILA. LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA” “TAMING and "TRAN. Excellent Saloon accommodation

State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN PS Electric Fass fitted; Extra SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and - CARGO,

B.E. ANHUT, *CHENAN," "LUCHOW,” “TINGCHOW," "SHANTUNG ” and "SINKTANG," with excellent sccommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yongtaza and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 38,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE........

SERVICE of High

living

Rommodation for First Clase Passengers, Klectric Light and Fans in stateroond

and Saloons and E vellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days),

“STEAMSHIP

DAPTAIN

** KATTAN "

** HATHONG!

|| Capt. A. F. Hodgies ...I WED'DAY,

Capt. J. W. Evans

FRIDAY,

P

"HAIHONG"

... Í TUESDAY,

ZRAVING

18th Dec.. at 1{ AM. 2nd Dec., at 11 A.M.

SWATOW.

{ Capt. J. W. Evang

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

NAMUR ...

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge, Return Tickets are available be Hosangories Maritimes Company.

Shanghai only.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWertenham, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING (97 and sad SALOON PASSENGLES AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

H'KONG. S'PORS

about

M'S TIALS. ifeiling

LONDON

about

about

about

The Intermediate Service is Temperarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Furnished with an Electric Reading Lamp:

Passage Tickets Futerchangeable with the British India. Co.

Round-the-Worki Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months,

"Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eto, apply to

E. V. D. PARR. Acting Saporintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS „FROM HONGKONG— BTEXNOT TO " ALTERATION,

DRSTINATION

S KAMO MARU

LONDON VLA SINGAPORE,

MALACCA.

Capt. R. Shimidas 18,000). PENANOJ COLOMBO, DELAGOA, BAY CAPE TOWS and TENERIFE §

VICTORIA, B.C, sed SEATTLE (§

TIA SHANGHAIMOJI,KOBE NAGOYA and ToxGKAMA

SYDNEY and WELBOUANE, (§

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY BLAND TOWNYSILLEA BRISBANK

FOR

YOKOHAMA, mas

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG,

TOURANE and. SAIGON (AMAZONE (Without Transhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

:.

On or about 18th Deo.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, "Beinen Tickets to Europe available two ymru,

Beturn Tickets to Intermediate Porte avallahla nix montian.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740,

0.

P, THOMAS, Agent;

S.

Queens Building,

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. * VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC).

"MEXICO MARU”

* Omithing Manila and Moji.

tut

SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, Host, Konz, AND TOIDHAMÁ,

29th Dec, 3PM-

· THURSDAY,

South American Line. Fox Rio D JANEIRO, BUENOS AIRES,

(EAST COAST VA CAFE TOWN). "KASADO MARU”.

STRANNSLU

Tome Bandra Dari and DisplaGEMENT

{THURSDAY,

Dor, at Noon.

THURSDAY,

Jan., at Noon

TUESDAY,

28.1

414

Bombay Line.

FOR BOMBAY

*MALAY MARU”....

19th

3rd

KASHIMA MARU

Capt. K. Inaden 91,00 TAMBA MARD

Capt. Akamatoz 12,500 Deo, at Noon. SSHIDZUOKA HARD WED'DAY.

Capt. Noma 12,000 Jan., at Noon.

1WED DAY. 13th

Dee, ai Noon.

FRIDAY,

12th JADĄ, MË 4 PAL

~ƒSATURDAY, 23rd

§ NIKKO MARD.

Capt. H. Takods

TIA SINGAPORE, Durban and CAPE TOWN, MONDAY, 1st Jan., 1917, at Nooni.

***

TIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PERANG AND COLOMBO.

WED'DAY, 20th Doc., 7 ..

Java Line. FOR MANLLA, SAFDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG,

́"SHIRETORO MARU”

Formosan Line.

For

T. Nornehime

BQUEADATA AND MACARRAM.

WED DAY, 27th Dec, at Noon.

TAMSUI, KEELUNG AND APPing, Takas,

TIA - Swapow AND, AMOY,

WED'DAY, 13th Dec, at 8 AM,

-JOSHIN MARU”

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon Yir WHARF, DERE

TANGO MARU

Capt. Soyeds,

13,500

19th Deo, at 10A.M.

8,800

DOUGLAS LAPBAIK & CO.. General Managers,

JALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG and RANGOON ........ 1

TOSA MARU

Capt. O. Sakamoto 10,000{-

D50.

3

SHANGHAI and KOBE

BOMBAT VIA SINGAPOREƒ. YETOROFU MARU (THURSDAY,

MALAUJA and COLOMBO

Capt. 8. Hirata 8,00101 ...{TOTOMI MARU

21st

Dee

the Harbour Office.

KOBE

mada 8,000

YAMAGATA MARU

Capt. K. Goto

8,000

9,800

(WED DAY,

Deo.

WEDDAY. - 13th

Dec.

13th

THURSDAY, 4th

Jan at 10 AM 4

(SATURDAY,

18th „Doc., at 10 AM,

WED'DAY,

TEL. Nos. 744 and 745.

·13th

Don.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SEzvics BerwERN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

SHANGBAL KOBE

YOKOHAMA

WESTWARD

Ens above Stammers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are

ätted with all wedern convenienom and carry a duly qualified surgeon..

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD..

Agente.

NAGABAKI HOPE KAĤ NIKKO MARU

TOKOHAMA

Capt. B. Takeda IS SUWA MARU

Capt. T. Sekine, 21,000.

COLOMBO MARU

Capt. J. Nomura 8.000)

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL

KOBE NAGOTA YOKOHAMA, BAN TRAN. CISCO, PANAMA ARD COLON

Wireless Telegraphy. For Further Information, apply to

Tinaphonu Nos 202 and 293

TOYOOKA MAHU (Early February.

Capt. G. Bhinomiya 15,000 |

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MORI, Hawgs

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

For FURTHER INFORMATION, apply to---

B. YAMAUCHI, Manager, No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

·MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIJE

KASTERN ET. ALBANS

EZIAKK

ÁBarva HonozONG PROM AUSTRALIA.

Lavm HomeHONG

FOR AUSTRALYA

8th Jan,

On 15th Dec. 11 AM On 27th Jan. 11 am:

All Stonesore fited with wireless. Talography The above Steamers are fitted with Brigerating Machdaary sowering plentiful supply of Ios, Freak Provisione, eto, aid, are heated, throngboat with Lectricity, All Blato Rouou hare Elsaale Fann. A duly qualified Donsor and Bounecata

For further partiendara, spply to

GIBB, LIVINGSTON & 004