1916-12-12 — Page 9

B

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 12TH, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING Connecting with

Exam CotostRO +

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the OBIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

For Bates of Freight and Passage, apply to

20

For

LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MATE SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT,

STONE

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Passengers and Cargo no

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Notfr. do

Due at LONDON

Béoauzern

to

SOMALI

NYANZA

MALTA.. NAMUK NELLORE

THE BANK LINE. LIMITED. "Mionging Agentw.

ELLERMAN”

(ELLBEMAX & ETCHNALL STBanship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NANKIN

NOVARA

Steamer

Baxis.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notice.

For rates of freight and farther information apply to

or to Bass & Co, Canton.

C.

FOR

·NOVARA.

NORE

MALIA-

NANKIN

NELLORE ....

i

Deo. 15 Through Steamer.

Dro. 10M0OLTAN

1917

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios,

Tons and Speed

Steamer

SIBERIA MARU

· TENYO MARU

NIPPON MARU

Leave Hongkong

18,000 18 knots.... WED,” 18th Dec, Noor. 23,000-21. knots TUES 19th Dec., Noon,

1917 11,000 -- 16 knots LTBURS, 4th Jun 10,30 LJ, ***14,000 — 13 kaota VUES, 9th Jan, Noer.

SHINYO MARU $2,000–21 kno s WED., 17th Jan., Noon.

HONG. FONG

Connecting Mall

Dres MARSILL

Noon

Str, from OozOMBO.

1917.

1917

KIYO MARU

Jan. 17

Jan. 28

Jan. 28

Feb 4

·PERSIA MARU

KOREA MARU

Yob 1

Jb 19

Feb

Mar 11

Mar 11-

Mar. 18

Mar. 98

April B

April 8

April 28

May *

Apr. 29 May 20

**

May 21 Jaño

By 28

June 18

Jape. 19 i Juno 16

Jan 12 KASHGAR Jan. 28 | Through Stospur Fak 6 MOREA

Feb 19 Through Steamer

Mar 9 MELINA...

MY. 83,MONGOLIA April 6 Through Steamer.

Apill 20 *KAISAR-I-BIND

May 4 Through Stemmer... May 18 KASBGAR: ·

* Passangers change Steamers at COLOMBO,

"

9,000 — 14 Inote... SATUR, 27th Jan, 10.30 Act.

· 18,000 - 18 knots ... BATUR, 10th Feb, Hoen

+ Proceeding to South American Porta."

***

ND

April 16 FIRST CLASS zo Lonnox 6$848 (£71.10.0) BETUEN G§609. (£127),

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437 50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL, Kines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Porļa of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

8.8.

*SOMALI ..

NYANZA...

MALTA

THE BANK LINE, LIMITED.

NAMUR

Gepers Agents.

104

C.

TO SAIL

HONGAY

STEAMERA 'SHANSI"

SHANGHAI

Tim LUCHOW"

On 12th Dec. 4 PM On 14th Dec, 10 am..

SHANGHAI

BHANTUNG

On 14th Dec, 4. P.L.

SHANGHAI

**INGCHOW"

On 17th Dec, D'light.

TAMING

On 19th Dec, 4 P.M.

<HANGHAI

On 19th Dec, 4 P.X

SHANBHAL

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ÅBOUT

SATURDAY, 30th Dcomber,

MONDAY,

1st January.

44

10+

***

SUNDAY.

14th January.

MONDAY,

29th Jannaty

STEAMERS

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

THENOR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, - Tons and Speed

Steamer

Bails KIYO MARU

SER 14,000 13 kecta TUESDAY, 8th Jan, For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to—

TELEPHONE 991.

T. DAIGO, Agent,

King's Balding. (213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGETLY SERVIOL TO AND FROM · EUROPE

·VIA SUEZ CANAL

OUTWARD

STEAMER

ARMAND BEHIC

For

SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

AND

HOMEWARD

TO BAIL

On or about 18th Deo,

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA CEBU & ILOILO... *CHUNGKING"

BOIROW & HAIPHONG .name * "KAIFONG

MANILA, CEBU and ILOILO.

"CHERAN"

“SINKIANG *

LTD.

On 12th leo, 10 A.M. On 12tb Dec., 4 PM.

Op 21st-Deo, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 88. "SANDI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING and TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft, on "TAMING" and "TEAN.""

SHANGHAI, LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO,

8.8. FANHU),” “CHENAN,” “LUCHOW," "YINGCHOW,” “SHANTUNG ® and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and $4kte-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE

DOUGLAS STEAMSHIP

Agente.

CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

Romanodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans its staterooms

and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAITAN"

AND RETURN.

(Dcopying at 9 to 10 Days).

CATTAIN

歌曲

Capt A. E. Hodgits

“HAIHONG"

| Capt. J. W. Evans

I WED'DAY,

.. TUESDAY,

LEAVING

13th Doo,, at I AM,

18th Dec,, at 11 am,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS - LAPRAIK & CO..

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO..

APCAR LINE.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge, Rosura Tickets are available be Mosengeries Maritimos Company, * Shanghai only.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID,

CARRTING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATER

STEAMENS

Pappoerd Sailinami.

L06.90

B'RONG. S*PORN

about

abost-

M'ANILLAR. if on.iling

untit

Lide Покров

The Intermediate Service Is Temporarily | Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. -

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Heading Lamp'-

Partage Tickets Interchangeable with the British India. Co.

Round-the-World Tickets and Through Ticketa to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or bor Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled / or altered without notica..

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARK, Acting Superintendent.

MARSEILLES VIA, HAIPHONG,】

TOURANE and SAIGON AMAZONE (Without Transhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

On or about 18th Dec.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Buropa available two yeaZU

Return Tiekeli to Intermediate Ports available siz mantha.

For further particulars apply to

THEMERONE 740

O

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

NIPPON YUSEN KAISHA, North American Line.

THE JAPAN MAIL STŁAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG- BUBINOT TO ALFRRATION,

DESTINATION

LONDON FLA SINGAPORE, WADAGGA. PENAN 7 COLOMBO, DELAGOA BAT CAPE TOWN and TENERIFE

VICTORIA, B.Ç., and SEATTLE (1

VIA SHANGHAI,MOJI,KOBE KAGOYA und. Toxomama

HYDRHY A MELBOURNE, VIA KANILA. PAMBOANGA THURSDAY BLAND TOWNVBILLEA BRISBANE

BAEK

Torr BAILING DATES AND, DEPLACEMENT KAMO MARD

THURSDAY, 28:h Capt. B. Bbimidus 18,000 : Deo, at Noot.

TUESDAY, TAMBA MARD

Capt. Akamatos 13,600 i Dao Noon

ĮSHIDZUOKA MARU WED’DAY,

Uspt. Numa 12,100

STANGO MARE.

Capt uyeda, 13,500

1 NIKKO MARD ↓ Cap, B. Takad

(TRANS PACIFIC). "MEXICO MARO"

Omitting Kanils sad Moji.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIL

SHANGHAI, MANILA, NAŬASAKI,.

MOJ, KOBE, AND YOKOHAMA.

THURSDAY, 28th Dec, at 3 PM

South American Line. For Ro

(EAST COAST VIA CAPE TOWN). "KASADO MARU"..

Bombay Line. Foz

DE JANEIED, BUENOS AIRES, VIA SINGARORș, Durban and CAPE TOWN, MONDAY, 1st Jan, 1917, at Noon,

BOMBAT VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM,

PINANG, AND COLONDO,

goth Dao., at? 4.2.

WED'DAY,

Java Line. FoR MAXILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, Samarang,

"SHIBETORO MARU”. ...

SOURABAYA AND MACASSAR.

8. Tamane

WED'DAY, 27th Dio, at Noon,

19th

"MALAY MARU”

3rd

Jan Noom.

WED'DAY. -13/h

Deo, & Noon.

FRIDAY,

1211

9000

Jan '11 4 PM, A

(BATURDAY,

FOR TAMBUL,

2314

Doo

"AMAKUBA MARU” "JOBHIN MARU”

T. Norashina.

KENLUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOT.

12th Dec, a$ 10.

13th Dec, at B

21st

Dec

the Harbour Office.

DALCUTTA VIA SINGAPORE{ TOSA MARU-

PENANG BANGOON „Ieant O. Sakimoto 14,000 (

BOMBAY VIA BINGAPORE, YETOROFU MARUTHURSDAY,

MALAOUA, and COLOMBO

SHANGHAI and KOBE

Capt8. Hirata

8,001

Formosan Line,

***

TUESDAY, WEDAY,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon YIP WHALE, Dear

While the Steamer is slongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

KOBE

{

For FURTHER INFORMATION, apply to

NAGABAKI, KOBE andƒt NIKKO MARU

TOKOHAMA

KEGULAR SIEVKE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN -PORTS-

EASTWARD

WESTWARD

Ino ahora 8 temmars have excellent Baloon accommodation for Passengers and, are

#tted with all redem conveniences and carry a duly qualified surgeon.

SHANGHAI, KOBE

YOKCHA VA

| SATURDAY, Capt T. Se-inə $1,000

COLOMBO MARU

Usph. E. Nomura

-VLADIVOSTOCK, KOBE -and (§TOKUSHIMA MARUƒTHURSDAY,

YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL (CARGO ONLY)

TOYOOKA MABU

NEW YORK VIA BHANGHAL.

KOBL

NAGOTA wys. G. Buizomly 15,000 Early February, YOKOHAMA, HAM TRAN. CISCO, PANAMA AID COLON

§ Wireless Telegraphy, For Further Information, apply to

1. Vp R. Takeda 98.0 End of December.

(ISUWA MARE

TEL. Nos. 744 and 745,

H. YAMAUCHI, Manager, No. 1, Queen's Building.

Dǝo · sì 10 AN.

MONDAY.

6.000.

*apt. Yamazaki 13,501

14th

Deo.

EASTERN

BT. ALBANS...

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Azarys HosGKONG PROŽÍ AUSTRALIA

STEAMER

LRAVE HOWSNOWFU FOR AUSTRALIA

6th Jan

On 15th Dec, 11 AM On With Jen. 11 am,

For Fright or passage; apply tó,

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agents

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MORI, Banager.

TELEPECKE No# 292 and 253

· All Bussners fitted with wirelees Telegraphy, The above Steamers are flited with Befrigerating Machinery ensuring & plentiful supply of Lee, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms lesre Klout, in Fans A daly qualified Doctor and Stewardess gre onrried

For further particulaen, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO

Agenta.

R