1916-12-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRES MONDAY, DECEMBER 1718, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamors of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM COLOMBO !

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS an route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

For Rates of Freight and Passage, apply to

20

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agents.

LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WILH-" HIS MAIESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

TAXING PASSINGRES AND CARGO TOGET STEAITS, COLOMBO, India, Australasia, Boyer, &a.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed

Steamer

Dus

SIBERIA MARU TENYO MARU

NIPPON MAKU

HONG. KONG Noon

Connecting, Mall

Due t MARKBIL

Str. from Colomb

COLOMBO

1916-

1918

NANKIN

NOVARA

SOMALI

NYANZA

"ELLERMAN"

(Flleman & CUCINALL STEAMSHip Co., Læv.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

MALTA

Steamer

For

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hopo at Owners option.

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Briss & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED,

i

Dea. 18

Through Stamer.. Dec 29 "MOOLTAN

KIYO MARU

Leave Hongkong

16,000 -18 knots WED. 13th Des., Noem, -- 22,000—2) knots TUES, 19th Dec., Noon:

1917 11,000 --- 15° know...THURS„4th Jan, 1080 am,

14,000 13 enota TUES, 9th Jan, Noor,

SHINYO MARU_22,000—2] knos WED., 17th Jau., Noon,

PERSIA MARD

1917

1917

KOREA MARU

Jan 17

Jan. 28

Jazz 28 Feb.

4

1917

Jan 12

KASHGAR

Feb 12 Feb. 19

J+n... 26 | Thrəngli Bienzner Feb. MOREA

Mar 11 Mar 18

*Passongers change Steamers at COLOMBO

9,000 *** 14.Knots ... SATUR, 27th Jan, 10.30 AM. 18,000. - 18 knots... SATUR, 10th Feb, Nove

Proceeding to South American Ports.

SAN FRANCISC0TM G$2.50

Fek. 18 Mar, 11 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) Ratuan G$609 (£122).

G$437 50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC HAILWAY CO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Driant Line. BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

-88)

NOVARA... SOMALI

NYANZA...

MALTA

104

LHAYE HONGKONG. ABOUT

MONDAY, SUNDAY, BUNDAY,

11th Decembez. 24th Desember. 31st December

BUNDAY,

14th January.

"

A SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Ticketa issued in connection with all the Principal MAIL Lines and Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

THRUCK. TY

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAKO;

TRANS-ANDEAN - ROUTE TO BUENOS AIRES. ¿ Steamer

Tons and Speed

Saile KIYO MARU

14,000 13 kncts TUESDAY, 0th Jan, For Full Farticulars as to Passage and Freight, apply to-

T. DAIGO, AGBst, TELEPHONE

King's Buliding. (213

བ་

MESSAGERIES MARITIMES

C.

CHINA

N.

NAVIGATION

Genera

Agenti

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

YOR

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG...

SA CHAI

SHANGHAI

MANILA, ČEBU und ILOILO.........

STKAMERS

CHUNGKING" „F

* LUCHOW" KAIFONG " SHANTUNG" YINGUHOW "· *TAMING"

TO

BAIL

On 12th Dec., 4 P.M. On 12th Dec.. 4 F.. On 14th Dec., 10 A.M On 14th Dos, 4. P.M. On 17th Deo.: D'light, On 19th Dec., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.........

5.6. LINTAN and S.6. SANUL

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," TAMING and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships Electric Fans fittel; Extra State-room on Dock, sit, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO

SS "ANHUI, CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW SHANTUNG and "SINKTANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtaza and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai,, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Froight or Fasuage apply tor-

TELEPHONE-36.

BUTTERFIELD & SWIBE.

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

ぶっ

REGULAR BERVICE of Faub High Class Cous Shamers having

accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days).

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Messagories Maritimes Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT: FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, Penang, COLOMBO AND POET SAID.

UABETING IS AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERSA

PROVOSED SAILINGS:

Lesto

Das

BRONG. B'roz

abeat

about

M'SHILLES filing about

Dae Landor

about

The Intermediate Survios in Texsporarily | Buspended,

.- WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Aft Cabing are Atted with Electric Fans free of charge and sock Feath Furniebed with an Esetric Reading Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the ~ Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half avaliable to Europe for Two Years; or to Intermediate Porta for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

$4

E. V. D. PARR, Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM RONGKONG-

DEPETRATION

BUBINOT TO ALAT VO

Tous Baming -Divna Find DmptAGEN WRY

THURSDAY, 281 wap. B. Shimiðra 18,000) Dee, Noon

LUNDONA SINGAPORN, (! KAMO MARU

MALACCA PENANA COLOMBO, DELAGOA BAYİ CAPE TOWN 204 TENERIFE

FRENCH

MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM KUROFE VIA SUEZ CANAL.

FOR

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

242

OUTWARD.

STEAMER

ARMAND BEHIC

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON AMAZONE (Without Transhipment}

Subject to immediate alteration without notice.

TO SAIL.

On or about 18th Doe

On or about 18th Deo.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tiakala bo Intermediate Porte available six months.

For further partionises syply to

TELEPHONE 740.

O.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TAcoka, via

(TRANS PACIFIC).

MEXICO MARO”

* Omitting Manila and Moji.

SHANGRI, MANILA, NAGANA KI,

MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA,

THURSDAY, 23th Deo, at 3 P.X

South American Line. For Ro

(EAST COAST VIL CAPE TOWN), *KASADO MARU”.....

Bombay Line.

DE JANEIRO, BUENOS AIRES,

VIL SINGAPORE, DURBAN AND CAPE Town. MONDAY, lat Jan., 1917, at Noen.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWELTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

20th Dec, at 7

***

WED'DAY,

Java Line. FOR MANILA, SANDASAN SINGAPORE, BATAVIA, SAMABANG,

"SHIBETORO MARU”

SOURALAYA AND Macassar,

B. Yamane

EU'DAY, 27th Dec, at Noon,

KEELUNG AND ANPING, TAKAO, SWATOW AND AKOY,

TUESDAY, -12)h Deo, thịt ch

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon YIP WHAKY, near

-the Harbour Office.

STEAMSHIP

CAPTAIN

LEAVING

HATTAN

Catp A. Hodgies

*** HAIHONG":

| Capt. J. W. Evans

WED'DAY,

„I TUESDAY,

13th Dec,, at 11 AM.

J8th Dec, at 11 am-

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (* TAMBA MARU

VIA SHANGHALMOJI,KOBE NAGOYA and Forokama,

TUESDAY.

19th

"MALAY MARU"...

Capt. Aɣáma (

Deo at Noon

ISHIDZUOKA MARD WEI'DAY,

12,500

11.500

3/4

Capt Moyoday"

13,500

IBLAND.

NIKKO MARU Oupt, B. Takeda TOSA MARU

Jan, at Nona.

WED DAY.

Dee, at Nopu.

FRIDAY,

13 h

$800

Jan. et 4 PM,

ƒSATURDAY, 23rd 33

Formosan Line.

FOR

TAMBUI,

TIA

Bpk. O: Sakamoto 10,000

Deo

-"AHAKUSA MARU”

...

KOBE

.

YETOROFU MARU ĮTHUESDAY,

Capt8. Hirata 8,0001 TOTOMI MARE

apt. Kamada 8,000 ...YAMAGATA MART MONDAY,

8,000

21st

Doc

MONDAY,

Dae.

11th

Dee

For FURTHER INFORMATION, apply to

NAGABAKL ROBE modƒÏ NIKKO MARU

YOKOHAMA

Laps R. Tajela 96.0%

་

73 SUWA MARU

End of December.

SATURDAY,

Ti. Nón 74 min1

H. YAMAUCH), Managar,

66

No. 1, Queen's Building.

16th

SHANGHAL KOBE

TOKCKAYA

and | Capt 1. Se-ine = 2,000t - Die wi01:0, ̄ ̄

| COLOMBO MARU MONDAY,

Capt. Nomura H.000

11th

Deo.

VLADIVOSTOCK, KOBE andĤTOKUSHIMA MARU/TRUESDAY,

TOKOHAMA

Capt. Tamasaki 13,600/1

14 h

Dec.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, ETRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BYDNEY and MELBOURNE,¦§ TANGO MARD

VIA MANILA, BAMBOANGA THURADAY TOWNYBILLE & BRINI

JALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO .....

SHANGHAI and KOBE

EASTWARD

While the Stesider is plongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

WESTWARD

for above Steamer kisve excellent Saloon socommodation for Passengers and are

Kibed with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD..

Agents

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VYA SHANGHAL

KOBE NAGOYA YOKOHAMA, SAN FRAN- CIBOO, PANAMA AND COLON

For Further Information, apply to.

TELEPHONE NOS. 292 and 293

§ Winden Telegraphy,

SPEILACE

TOYOOKA MAHU Early February.

Capt. G. Ahinomiya 16,000

EASTERN ST. ALBANS ...

NIPPON YOSEN, KAISHA. B. MORI, Maangur.

ARRIVE HONGKONG FROM ATKALYA

Laavn HongKORG

POR Á USÍTÁZIA

8th Jan,

On 1516. 125 II On 17th J

All Stenciers fitted with wirelesi Yelmersplay,

The abors Steamers are fitted with Heinigerating Machinery ensuring a pild supply of Loe, Fresh Provisionas, oto, sind are lighted, throughout with Electr All State Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulars, apply

GIBB, LIVINGSTON & COS

Agents.