1916-12-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 9TH, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING:

Connecting with

FROM COLOMBO Į

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS as route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

For Rates of Freight and Passage, apply to-

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agant.

"ELLERMAN" LINE.

(FLLERMAK, & ETCHNALL STɛamship Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND 'CONTINENT.

C.

CHINA

Steamer

co.,

Bade.

104

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRAUT.› WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND CARGO 40.

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Eteamere

∙Leave HONG

Das is

TONG Noom

Connecting Ma Str. from CoLOMÝ)

Pozorno

1910

NANKIN

NOVARA

Das, 16 Throngh Stanniari Deo. 9 MOOLTAN

1917

181? 1917 Jan. 17 ·Jan. 28 Feb. 4

SOMALI NYANZA MALTA

Jan 12 KASHGAR

Jon. 28 Through Steamer Feb 8 *MOREA

Feb 19 Bob... sa "[Mar-11 Mat. 11 Mar, 18

* Passengers change Steamers að COLOMBO.

Agooramodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

пр

8.3.

YOKOHAMA.

AND

LEAVE HONGKONG ABOUT

**

MONDAY. SUNDAY SUNDAY,

11th December,

24th December;

BUNDAY,

31st December.. 14th January,

STEAMERS

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Tons and Speed

Stemmer

SIBERIA MARU TENYO MARU

NIPPON HARU.... KIYO MARU SHINYO MARU

PERSIA MARUŠA KOREA MARU

то

Leave Hongkong

18,000 18 knots ... WED, 18th Dục, Noom,

· 28,000~21 knots TUES, 19th Dec,, N

1917

11,000 15 knois.....THORE, 4th Jan. 10.86 &#.

14000-13 koota TURS, 9th Jan, Noos. 22,000 21 kno⚫ WED., 17th Jan, Noon, 9,000 — 14 kom... SATUR., 27th Jan, 10.30 4.M.

| 18,000 — 18 knots ... SATURE, 10th Fab, Noos

+ Proceeding to South American Porta.

FIRST CLASS TO LONDON G$343 (£71.10.0) RETURN G$609 (£122).

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437 50. Parengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets base the option of returning from Vancouver by Stenters of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Ticketa iznued in connection with all the Principal Man Linea and Trans-Siberian Railway.

Fassengers may Travel by Banwar between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE

TEHNOS. BY

Bailo

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, BALIKA

CRUZ, BALEOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO; TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Speed KIYO MARU

14,400 13 kacts TUESDAY, 9th Jan. For Full Farticulars na to Passage and Freight, apply to-

T. DAIGO, ASEET,

King's Buliding. [[213. TELEFONN $91.

***

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM KUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR SHANGHAI, KOBE

AMD

OUTWARD

STEAMER

ARMAND BEHIC

TO SAIL

On or about 18th Don.

For

Steamers procood vin Suoz Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notice.

For rates of freight and farther information apply to

or to Hess & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

NAVIGATION

Gonera Agoats.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SHANGHAI

125050

SINGAPORE

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG

SHANGHAI Pam

MANILA, CEBU and ILOILO,

SHANGHAI

RIZAMER: "BUNNING".

OBANGCHOW"

*CHUNGKING

- LUCHOW

"KAIFUNG" "BHANTUNG*

YINGCHOW" *TAMING"

C.

TO MAIL

LTD.

On 10th Deo., D'light."

On 10th Deo,, 30 AM. ·

On 12th Dec,, 4 P.M.

On 18th Dec,, 4.F.M.

On 14th Dec, 10 A.M.

On 14th Das, 4 P.M.

On 17th Dào. D'light."

On 19th Des., 4 E.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly

8.8. LINTAN and 8.6. SANUI.”

MANILA LINK TWIN BOREW STEAMERS CHINHUA" "TAMING and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidehipe; Electric Fani &tted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEANS

SH

HANGHAI

LINE-PASSENGERS,

MAILS

and

CARGO, 8.8. *ANHUT CHENAN, LUCHOW" "YINGCHOW" "SHANTUNG" and "SENKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Spite-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wousang.

For Freight or Passage spply to-

TELEPHONE 38..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR BERVICE of Fast High Class att ang haring d

accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

STRAMOVIE

LEAVING

"HATTAN"

"HAIHONG"

Calp A. E. Hodgits

Capt. J. W. Evane

WED'DAY.

TUESDAY,

13th Dec, It A.M.

18th Dec, at 11 A.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Broula Bryce Berwarn

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers are excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD..

NOVARA SOMALI NYANZA... MALTA...

Fassengers may travel by Railway in Japan between Forte of Call free of charge Return Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND POET SAID.

CARRYING 101 and InD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

PROPOSED Badragons'

H'RONG.

Abons

Losye STORN

abont

M'BRILLES.

if akiku about

Dus LANDON

About

The Intermediate Service is Temperaly Burpezded:

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STKÄMERN All Cabins are fitted with Electric Fans free of

of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading hamp,

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co. Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection, with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or lo Intermediato Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notion

90

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

NIPPON YUSEN

E. V. D. PARR, Acting Superintendent.

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTMIATION.

BENTINATION

LONDON VIA SINGAPORE,

MALAOCA, PENANG! COLOMBO, DELAGOA BAY CAPE TOWN and TENERIFE

VICTORIA, B,Q., and SEATTLE VIA SHANGHAI,MOJI,KOBE NAGOYA ă Toxozama

STIAHN

2013

6/

Tons Barling Dar JA AND, DUPLASIKURZ

SUNDAY, (I KATORI MARU

apt. B. Kon 21,0001, Deo, at Noon

28ħ [THURSDAY. KAMO MARU

Op, E. Shimidea 18,000) + Dee, at Boon.

TUESDAY, 19th TAMBA MABU

Capt. Akinataz 12,500 Deo, at Noon (SHIDZUOKA MARU WEDDAY,

12,600 Capt. Noma

SIDNEY MELBOURNES TANGO MARU

spk. Noyoda,-- VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY 18LAND

NIKKO MABU TOWNVHILLEA BRISBANE

Ukpt/15, 74 koda

CALOUTTA VIA SINGAPORNTOSA MARU

PENANG and BANGOON.

BOMBAY VIA BINGAPORE,; MALAODA and COLOMBO...

1

YOKOHAMA.

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG;)

TOURANE and BAIGON AMAZONE - (Without Transhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

On or about 18th Doo

AL STEAMEBB FTITED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermodista Porta availablo aix months,

Für farther partiouisen apply to

Telephone 740.

O.

P. THOMAS, Agent,

Queen a Ballding,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS. FROM

HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. VICTORIA, SEATTLE AND Tacoma, viả

(TRANS PACIFIC).

MEXICO MABU”

* Omitting Manila and Moji.

SHANGHAI, MANTLA, NAGABAKI,

MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA...

THURSDAY, 28th Dec, at 3 P.M

South American Line. For Rio De Janeiro, Buenos Aires,

(EAST COAST VIA CAPE TOWN), *KASADO MARU”..

VIA SINGAPORE, Dueran and CÁPÉ Tówn. MONDAY, 1st Jän., 1917, at Noon.

VIA

PENANG AND COLOMBO,

Bombay Line.

FoE

BOMBAY

*MALAT MARU”

BINGAPORE, POET SWETTENHAM,

WED'DAY, 20th Dec., at 7 a..

Java Line. FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, Samarang,

"SHIBETORO KABU"

Formosan Line,

BOURABAYA

8. Tamano

AND MACABBAR. WEDDAY,

27th Dec,, at Nose,

FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANTINU, TaxAD,

VIASATOW AND AMOTO ende

TUESDAY, 12th Doa; at 10 AM.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Boom: YP WHARE, DOW

the Harbour Office.

3rd

13,500

[FRIDAY,

Jau at Hoon,

WED'DAY, 13th

Dos, at-4 r.a.

12th

9,8001

Jan, 144 PM

́ƒSATURDAY, 23rd

Capt. O, Sakimoto 10,000 |

Doo

"AMAKUSA MABU”

YETOROFU MARU (THURSDAY,

Capt3. Hirata 8,0001

Zlat

Doc.

BHANGHAI ind KOBE

**

TOTOMI MABU MONDAY, ***apt. Kāmais

11th

8,0001

Dec

KOFF

YAMAGATA MARD MONDAY,

Capt. E. Goto 8,000

11th

For FURTHER INFORMATION, apply to—-

Door

B, YAMAUCHI, Manager,

TOKOHAMA

1

Capt R. Takeda, 96001

TEL. Nos. 744 and 745,

(I SUWA MABU":

"[SATURDAY,

16th

SHANGRAŁ KOBN

YOKOHAMA

Capt T. Sexins 21,0001 “Dл0 m 10 43,

COLOMBO MARU MONDAY,

Capt. E. Nemurs * 9,000 5.

11th

Deck

Doc.

NAGABAZI, KOBB, madj§-NIKKO MARU... End of December.

VLADIVOSTOCK, KUBE and / §TOKUSHIMA MARUTHUESDAY, 14th o

TOKOHAMA

Capt.. Tamásik (= 13,500),

EASTBOUND NEW YORK LINE

CANAL.

VIA PANAMA

(CABGO® ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI,

KOBL NAGOTA TOKOHAMA, BAN FRAN CISCO, PANAMA AÉÐ VOLON

Wirelom Tolagraphy, For Further Information, apply to

THE PHONE Nos 292 and 298

TOYOOKA MABU (

Capt. G. Shinomiys 15,000 Early February.

NIPPON YUSEN KAISHA,

HORE, Mamgur.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL BERVICE TO AUSTRALIA, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIUZ

STEAMER

EASTERN

ST. ALBANS ...

ARRIVE HONGKONG FROM, AUFTRALES

LEAVE HOFOTOWE

FOR AUSTRALIA

sch Jan.

On 25th Dec. 11 AM On 17th Jan. 13 Am.

"All Steamers fitted with wirelew Telegraphy,

The above Stemmers are fitted with Refrigerating Machinery ervaring as plentiful myply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted, throughout with Electricity. All State-Boou have Electric Fans. A duly qualed Doctor and Stewardnes #setART:

For further paiMeclars, Apply to

GIBB. LIVINGSTON & COS