1916-12-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 7TH, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From HonarONG:

PROPOSED SAILING:

Connecting with

FROM COLOMBO :

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIKA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight- Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

for Rates of Freight and Passage, apply to---

20

For

LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Passinones and Canud. 25°

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIPT,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI, MANILA, THE INT

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong--Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed

Steamer

TENYO MARU

國

SEA,

Lewra Hongkong

18,000

18 knot... WED. 18th Dec., Noon, 22,000-2) knots TUES, 19th Dec., Noon.

1917.

11,000 - is knots...THURB„4th Jun. 10.80 A.W.

14,000-13 knots TUES, 9th Jan, Noor.

SHINYO MARU 22,000-21 kmo 3 WED, 17th Jan., Noon.

&o;

SIBERIA MARU

Поне

Commseting Mai

KONG

Due t -MARSKIL

TARG

Dne at LONDON

NIPPON MARU

Noon

Bie, from OoLOMEO

Октоно

1916

.1016

* KIYO MARU

PERSIA MARU

Des 15Through Steamer.

1917

17

1917 **

KOREA MARU

Dec. 29 MOOLTAN

Jan 12 KASHGAR

Jan. 28 Through Steamer

Feb. 13 F. Feb.

Mar. 11

Mar. 11 Mar.

NANKIN NOVARA

SOMALI

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agenta.

ELLERMAN"

(FLLERMAX & ESCENALL STeamship Co., Lro.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NYANZA MALTA

Steamer

Bazla.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option... Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Reis & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED.

Geners Agenta.

N.

NAVIGATION

104

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SHANGHAI

SWATOW ad BANGKOK ...

WHANUKAT

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

***

BOLHOW & HAIPHONG

SHANGHAI

STEAM FES "SINKTANG" "CBENGTU" SUNNING" "OEUNGELNg

"LUCHÓW "KAIFONG' **BHANTUNG

TO BAIL

On 7th Dec, 4 PAL: On 8th Doo, 10 A

On 10th .. D'Eight.

On 19th Dec., 4 PM.

On 12th Des., 4 PM

On 14th Dec., 10 AM. On 14th Dec, 4 F..

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly,

88" LINTAN" and SB. "SAKUL” MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING* and "TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Stat rooms on Dock, aft, on TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI

LINE PASSENGERS,

MAILS and CARGO, 8.8. "ANHUI," "CHENAN," "LUCHOW.” “YINGCHOW," "SHANTUNG" and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Fraight or Passage apply to

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR

SERVICE of Fast, High Cines Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

: :

1917

Fob. • "MOREA

*Passengers change Steamiera að COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

HAILINGS DIRECT - TO

· 9,000 -- 14 knots ........ BATUR, 17th Jan., 10.30 a 1, 18,000 -- 18 knots ... SATUR, 19th Feb, Neon

Proceeding to South American Porte.

144

Fiest Class to LONDON G$848 (£71.10.0) Beruen G$609 (£122),

SAN FRANCISco G$2.50

G$437 50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sta

ROUND THE WORLD Tickets jeaned in connection with all the Principal Man Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND on JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA

NOVABA... BUMALI NYANZA.. MALTA

B.B.

YOKOHAMA.

IN

A

LEAVE HONOKONG ÁBBUT

MONDAY, BUNDAY, SUNDAY,

11th December,

24th December. 31st December.

BUNDAY,

14th January.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available bo Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING Her and form BALOON PASSENGERS AT BEDUCED LATER.

- STRANEŠO

PROPOSED BAILINGS::

Leste

H'RONG.

sboat

S'POKE

about

Efondling about

Das LONDON about

The Intermediate Service Is Temporally Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Furnished. with an Electric Reading Lamp

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickots at fure and a half available to Kurope for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled. or altered without notica.

28

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

E. V. D. PARR

Acting Baperintendent.

THENOM BY

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

G TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speed KIYO MARU

Steamer

Bailo

14,000 13 kusta TUEFDAY, 9th Jan, For Full Particulare se to Passage and Freight, apply to-

T. DA190 AD, TELEPHONE 201.

King's Buliding. (913

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGMAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUBOPE VLA QUET CANAL

OUTWARD STEAMER

·FOR

SHANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA.

**

ATHOS..

HOMEWARD

MARSEILLES TIA HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON AMAZONE (Without Transhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

TO SAIL

On or about 8th Don.

On or about 18th Deo.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tisketu šo Europe available two years

Ketura Tickets to Intermediate Porta available six months.

For furtkwy particulams apply to

TELEPHONE 740. -

0.

P. THOMAS, Agent,

Queen a Ballding,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

NIPPON YUSEN KAISHA North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM - HONGKONG- SURINOT TO ALTERATION.

DESTINATION

LONDON VIA BINGAPORE ♫♪ KATORI - MARU

MALAGOA PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY -CAPE TOWN and TIN MHIPM

§ TANGO YARDS BYDNEY and MELBOURNE: Cspt Boy-da, 13,500

VIA MANILA BAMBANGA THURSDAY ISLAND.

TOWNYBILLS & BRIGHANE 4 NIKKO ARU ... TUESDAY, 12th Dec, at 10 AM. Capt. A. E. Hodgins Arrivale and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

**HAITAN "

SHANGHAI and KOBE

(TRANS PACIFIC).

** MANILA MABU”

Omitting Manila and Moji.

South American Line.

(EAST COAST VIA CAPE TOWN).

KASADO MARU"...

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

SHANGBAL, MANILA, NAGARAKI,

Mosi, KonE, AND YOKOHAMA,

FRIDAY, 3th Dec, at 8 P.M,

FOR RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES, VIA SINGAPORE, DUEDAN AND Cafe Town, MONDAY, 1st Jan., 1917, at Noon.

VIA SINGAPORE, PORT SWETTENWAM, PENANG AND COLOMBO.

WED'DAY, 20th Dec, at 74.3.

Java Line. FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG,

*YERIMO MARU”

Formosan Line.

"AMAKÜBA MARU"

SOURABAYA AND MACASSAR.

THURSDAY, 7th Dec, at Noon.

Fon. TAMSU KERDUNG AND AMPING, TAKAG,

VIA SWATOW AND AMOY.

THURSDAY, 7th Doo, at 8 A.M. TUESDAY, 12th Doo, at 1AM.

These Formosan Linors will arrive at and depart from the Soon YIP WHARF, near

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

Tom Barling Darus

STEAMSHIP

LEAVING

"HAIHONG"

"HATTAN "

Capt, J. W. Evans ... | FRIDAY, Catp, A. E. Aodgins

FRIDAY,

8th Dec., at 11 A.M. 15th Deo., at ji 4.M.

VICTORIA, 3.0, and SEATTLE VIA SHANGHAI,MOJI,KOBE NAGOYA and YoronamA

(

(TUESDAY.-

· Lapt, Åkomatsu 13,500 Doo, at Neon ISHIDZUOKA MARD WEDDAY,

ROL Noma

12,600

(SUNDAY,

·舞花 5. K0 21,0001 Doo, at Noen,

I KAMO MABU: #THURSDAY, 28 b Capt. B. chimidza 16,000) Doo, at Noon.

TAMBA MARU

th

Bombay Line.

FOR

BOMBAY

18th

"MALAY MARU"

3rd

SWATOW.

For Freight and Passage, apply to~~

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managoja.

VALOUTTA VYA SINGAPORE

PENANG and RANGOUN BOMBAT TIA HINGAPORE.

MALACOA and COLOMBO - Į

Capt. K. Tiked TOBA MARÐA

Capt. O. Sakamoto 10,000 [ YETOROFU MARU (THÚESDAY,

Capts. Hirala 8,000

Jan, 20 Noon. ·

(TUESDAY, 19th

Dṣa, at 4 P.K.

End of December.

9,800

(SATURDAY. 23rd

Doo

*SOSHU MARU“

21st

Doc.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, ETHAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD.

The above Bienmaru iare excellent Baloon accommodation for Passengers and are fitted with all medern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Exsight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agente

VLADIVOSTOCE, KUBE andƒSTOKUSHIMA MARUTHURSDAY,

Doc.

TOKOHAMA

13,301 Lopt masaki

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

! TOYOOKA MARU (Early February.

"Oupt. G. Ebinomiys 15,000)

NEW YORK via SHANGHAL. KOBE. NAGOYA YOKOHAMA, BAN FRAN CISCO, PANAMA AI QULAJN

₫ Wizelése Telegraphy. For Farther Information, apply 10.

THMPHONE Now, 2o2 and 293

NIPPON YUSEN KAISHA.

TOTOMI MARE

Capt. Komads 8,000

SATURDAY,

9th

Deo,

KOBE

**

1 YAMAGATA MARU ...Cock K. Goto 8,000

MONDAY.

11b

Dec.

For FURTHER INFORMATION, apply to

VAGABAKI, KOBR

YOKOHAMA -

• 5 NIKKO MARU BAR (MONDAY,

ps B. Takeda

B. YAMAUCBI. Manager,

110

.96001

HANGUAL BE VOKOHAMA

*** SUWA MABU

aps T. Se ine

} BATURDAY, 201

Doo, et 10 AM

16th

"No. 1, Queen's Building.

TEL. Nos. 744 and 245,

66

Do at 10 AM.

· 14 ·

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

STEAMER

EASTERN

ST. ALBANS ...

H+

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

POR AUTEKALIA

#th Des. 6th Jan,

On 26th Dec. 11 AJE. On 27th Jan. 11 A.M..

All Steamers fitted with wireloom Telegraphy.

The above Steamers are atted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State Bocus inve Electrio Fana Aduly qualified Doctor and Stewardess & 18 carrinë

For further pa táculars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00