1916-11-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 29TH, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo married on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUKRAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamera of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG!

PROPOSED SAILING:

Connecting with

From COLOMBO:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on roate, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT то

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Parumienna And Casso vos en sagl

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tous and Speed

TAL

Leave Hongkong.

16,000 *** 18. knots... YEL, 29th Nov,, Noon 13,000 18 knots .. WED., 13th Dec, Koon.

TENYO MARU $2,000-21 knots TUES. 19th Dec., Noon.

Steamer

Leave MONO-

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

Skamers

80.

KOREA MARU

Connecting Mall

Dina nå MARGRIL

KONO -Now

Atrả from Colom

PROPOSED SAILING,

COLOMBO

1916

Dus

LONDON

∙1916

BIBERIA MARU

NIPPON MARÜ

1 KIYO MARU

From Hongkong

9.8. "BALAMIS”

5th December.

1917

For Rates of Freight and Passage, apply to

10

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agouts.

MALTA --

Doo.

1 MALWA

De 31

Jan.

7 PERSIA MARE:

1912

NANKIN

Des. 15 Through Steamer...

Jan. 17

Jan. 28

NOVARA

Dee

MOOLTAN

Jan 28 Feb. 4

SOMALI

1917 Jaa 12

KASHGAR

NYANZA MALTA

Jan. 28

Tkrong b Steamer

Feb. 13 Feb. 18

Feb. 6 "MORMA

Mar. 11 Maž, 18

*

»

For

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & ÖUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Baile.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option." Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Russ & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED,

* Passengers change Steamers në COLOMBO,

1917 11,0 0 -- 18 know...TEURS,4th Jan. 10.30 am.

14,000 -- 13 : knota..... TUES, 9th Jan, Noor.

SHINYO MARU 22,000–21 knots WED., 17th Jan., Noor.

**

9,000 - 14 kmofa ... SATUE., 27th Jun., 10.30 a.m.

+ Proceeding to South American Forte..

53

Feb. 19 FIRST CLASS to London G$848 (£71.10.0) RETURN G$609 (£122).

SAN FRANCIS00 G$2.50 .

G$497.50. Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given 10 NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, et

ROUND THE WORLD Tickets izcued in connection with all the Principal Man Lines and Trans-Siberian Railway.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reservadi in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Oriens Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

BUS.

NOVABA...

NOMALI....

NYANZA...

MALTA...

Goners Agenta..

104

C.

T

YOKOHAMA.

·

AND

Leave Hongkong Asout

***

***

MONDAY, BUNDAY, SUNDAY, SUNDAY,

St⚫ Doomber. 17th Doombar, 31st December. 14th January.

STEAMERS

Passengera may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

CRUZ, BALEOA, CALLAO, ARICA, IQUI, DE AND VALPARAISO,

TEENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Speed

Sailo KIYO MARU

14,000 13 knots TUESDAY, 9th Jan, For Fall Particulars as to Passage and Freight, spply to

T. DAIGO. AGENT, Teierzone 294.

King's Buliding. (213

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM - JAPAN

VIA SHANGHAI. FORTNIGHTLY REBVICE TO AND FROM HUBOFF VIA SUES CANAL

N.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

FOR

MANILA. CEBU and ILOILO...

BAIGON

AMOY -nd SHANGHA

FAKHOI và HAIPHONG

SHANGHAI

STEAMERS “SHAO (SING "

"TAMING" "ASHI

"KAIFUNG

"SHANTUNG'

HUIHOW, PAKHOI and BAIPHONG BINKTANG"

SHANGHAIL BERTINGCHOW"

******

TO SAIL

On 29th Nov., Noon. On 20th Nov, 4-P.M." On 29th Nov,

4 Pol On 20th Nov TOMM On 3 th Nov., 4 7.3 On 24 Dec, D'light Un 3rd Deo., D'light, On 8th Deo, 4 P.M. DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER” Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "BANUL" MANILA LINE-TWIN-SCHEW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING”- and “TBAN.” Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted ; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

17 SHANGHAI

* MANILA, CEBU & ILOILO

*TEAN"

MAILS and CARGO, *YINGCHOW,” “SHANTUNG” and “SENKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and festo-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtza and Northern China Ports. Passengers are Landed in, Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

3.8. ANHUI,” “CHENAN” INE TENDERS,

For Freight or Passage apply to

TELEPHON# 36.

agents,

BUTTERFIELD & SWIBE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKÒNG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Stomers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroomS and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oooupying at 9 to 10 Days).

STEAMSBIR

CAPTAIN

LEAVING

Capt. A. H. Stowari ... FRIDAY,

FRIDAY,

1st Dec., at 11 AM. 8th Dec, at 11 AM.

* HAIHONG"

-} Capt. J. W, Evan

5th Dec, 10 A.M.

"HAITAN"

*HAIHONG" ...Capt. J. W. Evans

FOR SWATOW.

... | TUESDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ncar Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to.........

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAZ Service BarwarN

CALOUTTA, ETRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

3

The shove Bécsesses have exaallons. Baloon ansommodation for Pamengen and aro

fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

Passengers may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge. Betara Tickets are available be Mesageries Maritimsi Company,

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORE SWELTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRANDKO

· PROPOSED Balings:

HEONG. about

abort

Das al

If calling- about

Duo LONDON

The Intermediate Servios Temporarily Surpanded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Farnisbed with an Electric Bonding Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Ticketa as fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

20

For Further Information, Fassage Faros, Freights, Handbooks, etc., apply to

H. V. D. PARR, Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG...... Bvernor to ALTURATION.

DRUZENATION

LONDON TEL

SINGAPORN, MALACCA, PENANG COLOMBO, DELAGOA BAY CAPE TOWN and TENERIFE

STILERS

Tems SAILING DATES

SATURDAY, 9th KATORI MAHD.

・Desig

at Nosa. Capt. B. Kơng 21,000)

[THURSDAY, 28th KAMO MABU

Caps. R. Shimidan 16,000) Deo at Noon.

( WED'DAY. 20t TAMBA MARD

Capt. Akemanta 12,500 Deo,, at Noon. 1SHIDZUOKA MARU, WED'DAY,

Lap Noms

12800 Jan., st Nach,

STUESDAY,

VICTORIA, B,Q., and SEATTLE (I

VIA BHANGHAI, MOJI, KORN NAGOYA and Toxoxam A.

SYDNEY and MELBOURNE,

VIA MANILA BAMBOANGA), THURSDAY ISLAND.1 TOWNVEILLE & BRIUÐANS

(§ TANGO MARO

Capt Boy-ds,

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON {

BOMBAY VIA SINGAPORE, S *MAT-ACCIA, and COLOMBO ... BHANGHAL, MOIJ and KOBE

SHANGHAL KOBE and

YOKOHAMA

F

ཟླ

$ NIKKO MARD

Capt. B. Thoda

FOR SHANGHAI KOBE AND

YOKOHAMA

***

OUTWARD STEAMER

TO SAIL

ATHOS...

HOMEWARD

Un or about 6th Doo,

MARSEILLES VIA HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON POLYNESIEN (Without Transhipment):

Subject to immediate alteration without notice.

- On or about 4th]Dse.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPET, Return Tickets to Europa available two yours.

Return Tickets to Intermediate Porte available six months,

For further parflonlaan apply to

TELEPHONE 740.

0.

P. THOMAS, Agent,

Queens Ballding,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

·EEGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION,

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGABAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

**TACOMA MABU"

"MANILA MABU*

IM

+ Omitting Shanghal and Nagasaki,

THURSDAY, 20th Nov., at 3 P.M. FRIDAY, 8th Dea, at ar..

* Omliding Manila Hestung and Nagamki

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, POET SWETTENHAM AND COLOMBO.

FRIDAY, "KUNAJBI MARU"

1st Dec., at 7AM.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR. BOURABAYA,

BAMARANG" AND BATAVIA,

3rd

12th

13,5001

9,8001

[FRIDAY,

Jan, at 4 F.M.

121

*YERIMO MARU”

I. Ishikawa, THURSDAY, 7th Decal Noon

FORMOSAN LINE.

FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA

SWATOW AND AMOY.

WEDDAY,

SUNDAY,

Proseeding to Tamsei, Keelung via Swatow and Amoy.

→ Proseeding to Aaping, Takso and Tamusi.

29th Nov, at 8 a..

3rd Deo., at 10 AM.

These Formosan Linern will arrive ab and depart from the Boom Yir Wharf, onur

the Harbour Office,

YETOROFU MARU ƒTHURSDAY,

Cpts, Hirat 8,000 TOTOMI MARU

capt, kamids

14th

Doc.

JOSHIN MABU” ... T. Narashiman *KALIO MARU"

(MONDAY.

4th

8,000

Dee

For FURTHER INFORMATION, apply to---

96001

(MONDAY,

Dos, má 10 A.M.

· 16th

11t

H. TAMAUCH), Manager,

No. 1, Queen's Building.

TEL. Nos. 744 zmd 74%,

156

Dəst 10 am,

-- 14th

Dec.

NAGABAKI, KOHE miƒ♬ NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. E. Takada

[BATURDAY, wat {I SUWA MARU

$1,000 Capt 2. Seine

SHANGHAL KORE

TOKOHANA

-to

VLADIVOSTOCK, KOBE andĮSTOKUSHIMA MARUTHUESDAY,

YOKOHAMA

Capt. Tamamici

13,600

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

$15,000

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOS TO AUSTRALIA,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTILE.

SURAJEKK

4th

KAFEERN

Déociban.

ST. ALBANS ...

NEW YORK VIA SHANGHAL. 13 TSUSHIMA MARU ƒMONDAY,

KOBR NAGOYA YOKOHAMA, SAN FRAN (1500, PANAMA AND COLON

§ Wireless Telegraphy,

For Fulght or passage, apply to

DAVID SASSOON & 00.. MID

For Further Information, apply to-

TELEPHOAH Noi, 292 and. 293

NIPPON TUSEN KAISHA.

12 HORI, Hanagır.

ARKITE HONGKONG FROM AUSTRALIA

Iar Hoa Long FOR ÁTTÉRALIA

th. Dec.

6th Jan.

On 16th Des. 11 AIL. On 27th Jem. 11 am.

Al Steamers fisted with wireless Tőlegraphy.

The above Beansers are Etted with Befrigerating Machinery mouring a platifal supply of Los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Flaotrio Fans. A dialy qualifeDowbor und Stewazibens uze oneries

For further partieslára, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO