1916-11-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 23rd, 1916,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BRIRA, DEAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and

AFRICAN LINE

P. & O. S. N. CO.

CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIANA YA

FROM HOST C

PROPOSED SAILING:

Connecting with

ORIENTAL AFRICAN

FROM COLOMBO:

LINE.

Regular Diset Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BRIBA, DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling a MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong

PROPOSED SAILING,

ROYAL MAIL SERVICE

· UNDER - CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT TO

MARSEILLES AND LONDON,

TaxiNG Passangeas AND CARGO TO:

STELFTS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Eatre, &o

Stanztere

· COLOMBO-

8.8.. “SALAMIS"

5th December.

For Bates of Freight and Fassage, apply to-

·MALTA --

THE BANK LINE. LIMITED, Managing Agents.

For

ELLERMAN" LINE.

(FLLERMAN & BUCKWALL STHAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITE.

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Sails.

Steamers proceed via Soes Causd or Cape of Good Hope at Owners option."- Subject to change without notice...

For rates of freighs and further information apply to

or to Reis & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

Gemera Agente.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SHANGHAI tumaceminunansialverkatsel

BHANGHAI

TIENTSIN

STEAMERS...

"SINKTANG" "ANHUI

'KUBICHOW"

"TAMING

LUCHOW"

HOIDOW, PAKHOIand HAIPHONG KAITONG

MANILA CEBU and ILOILO... THANGHAI

SHANGHAI

14 SHANTUNG

NANKIN NOVARA

SOMALI

NYANZA

I MALTA

* **1

ii a

Dash

Hong- KOJO

Connecting Mail -7.

Nov

Str. from ColoMBO

Dee,

1*MALWA - -*

Des. 15 Through Beamar: Dec. 39M0OLTAN

1917. Jan 12 #KASHGAR Jan. 20 Through Steamer

• "MOREA

Fab.

៖៖

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice. Stemmer

KOREA MARU

De

SIBERIA MARU

NIPPON MARU

st LOTDOX

1916

1917

*

TENYO MARU

E KIYO MARU

Tons and Speed

Leave Hongkong.

18,000 18 knots... FRI, 29th Nov,, Nood 18,000 18 knots... WED. 13th Doo, Noon, 92,000---21 knots TUES, 19th Dec., Noon

1917- 11,000 knots „TBURS, 4th Jan. 10.30 am.

14,000 13 Enota . TUES, 9th Jan, Noor.

SHINYO MARU 82,000—21 knots WED., 17th Jan., Noon,

PERSIA MARU

9,000 - 14 knots ....... BATUR, 27th Jan, 10.30 à‚M.

·Dec. 31 1917 Jun 17 Jan 28 Jan 28 Fab.

+ Proceeding to South American Porte. Feb 13 Fob. 19 FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.0) RETURN $609 (€132).

SAN FRANCISCOTM G$2.50

G$437 50. Passengers purchasing Trons-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sto

Feb 18

11 Mar, 18:

* Passengers change Steamers at COLOMBO Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Ronte Tickets Interchangeable with Orient Line. SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

NANKIN... NOVARA... SOMALI

NYANZA....

MALTA

104

C.

TO SALL

LTD.

On 28th Nov, 10 AM.

On 23rd Nov. 4 BM

On 28th Nov, D'light.

On 27th Nov, 4 EM.

453+01

On 28th Nov. É EM. On 28th Nov. 4 P.M. On 3 th Nov, 4 pin.

DIRECT BAILINGS

LINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. BANDI.”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra

TEAN! State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and

LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, SHANGHAI B.S.ANHUI".

IN "CHENAN.” “ LUCHOW," "VINGCHOW," SEANTUNG and "SENKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Safe-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bille of Lading to ali Yangtase and Northern China Perts, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the convenience of transhipment at... Woosung

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 36. -

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REG

►EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Fans in staterooms and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW.

STEAMSHIP

"HAIRONG" *HALTAN"

"HAITAN"...

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at $ to 10 Days).

8.8.

*

39

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mari Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY batween Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THERE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speed

14,000 12 kncta

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

Steamer

Laava HoxOKONG ABOUT.

KIYO MARU

MONDAY,

97 November.

MONDAY,

8th December,

་་་

BUNDAY,

17th December,

SUNDAY,

Slat Docomo ber

SUNDAY,

14th January,

Passengers may travol by Railway in Japan between Porte of Call free of charge. Hetura Tickets are available be Messageries Marítimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT BAI.

CARRYING 182 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAIERING84-

HEONG, SPORT

about

about

M'SKIEL 18, if calling about

LONDON

abori

The Intermediate Berries Temporarily Suspended,-

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp

Fassage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Bozad the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Beter Ticket at foro and a half avaliable to Europe for Two Years, or to Intermediate Porta for Six Montha

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

96

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to E. V. D. PARR

Acting Saperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP co.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-- BULIHOR 20 ALTÉRATIOM,

DRTLEAFLOR

LONDON

Towe daiting Datas Ann. Daria ORMIST

SATURDAY, 21,000:

TIA SINGAPORE {I KATORI MARD MALAGOA, PENANS, COLOMBO; DELAGOA BAY CAPE TOWNE TENERIFE

Capt. B. Kon KAMO MARO-~

Caps. R. Shimnidwa 16,000) TAMBA MARU 1.4. Ospt. At@MBIAN 13,600

ISHIDZUOKA MARU WED'DAY,

18.500 Gapi. Nors

VICTORIA, B.O, and SEATTLE (§ VIA SHANGHAI MOJI, KOBE NAGOYA d Yozomani

13,500 Dapt dǝyǝda,

Jun

TELEPHONE 201.

Fails

TUEL DAY, 9th Jan

King's Buliding. [813

T. DAIGO, AGENT,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM - TUBOPE VIA BUEZ CANAL

OUTWARD Breaker

ATHOS....

HOMEWARD

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

AND

MARBEILLES VIA HAIPHONG,

TOURANE and BAIGON POLYNESIEN (Without Transhipment)

Bubject to immediate alteration without notice.

TO SATL.

On or about 6th Doc.

On or about 4th Dec

AL STRANERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPH 1, Betmen Tickeču so Europe available two yours.

Beturn Tickets to Intermediate Ports available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740..

0.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EEGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE

Fom VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

* "TACOMA MARU"

↑ Omilting Shanghai and Nagamki.

**

THURSDAY, 30th Nov,, at 8 P.M.

* Omitting Maulls Keelung und Nagnuski

AUSTRALIAN LINE

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO. “KUNAJIRI MARU”.

WED'DAY, 29th Nov, at 10 ▲ M

JAVA-LINE.

FOR MANILA. SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG AND BATAVIA.

THURSDAY, 30th Nov, at Noon

CAPTAIN

LEAVING

Deo, at Ape).

THURSDAY, 264 -Doo, st Noen

(SATURDAY,

Dag, at Noon

16:h

Capt. J. W. Evans

Capt. A. H. Stewart

FRIDAY. FRIDAY,

24th Nov, at 11 AM. 1st Des at 11 a‚M.

3rd

BYDNEY and KELBOURNE. § TANGO MAHD

WA MAHILA BAMBOANGA THURSDAY LSTAND TOWNHILLES BRISBANE

JTUESDAY, 19 h

Deo., at 4.r.-

*TERIMO MARU ”

$

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PREANG and BANGOON

3

BOMBAT VIA SINGAPORE, §- MALACCA and COLOMBO ...

NIKKO BARD. [FRIDAY,

12th Capt. B. Tukeds 9,0/01 ·Jan¦» 4P.M.

(TUESDAY, 28th OBYLON MABU

10,000 Capt B. Toudi BANGDON MABU' (SUNDAY,

Capt. Kebayashi 8,0001 PENANG MABI

Capt. Kuchibiki 10,000)

Nov

↑ "AKAKUSA MABU”

644

2Bak

Now

{THUESDAT,

23rd

Now

30.000

THUESDAY 23rd

Now at Noon

TUESDAY,

Y. Pasino,

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA

SWATOW AND AMOY..

A

SUNDAY,

+ Proceeding to Tamsui, Keelung via Ewatow and Amoy.

Proceeding to Anping, Takso and Tamusi.

#6th Nor, at Noon.

These Formoran Liners will arrive at and depart from the Soon Yir WHARF, neur the Harbour Office.

Rok SWATOW.

28 Nov,, at 10'AX. - Capt.&. E. Stewart Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managera.

Ž

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, and KOBN

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.8. "BHIRALA? 6,206 boom, Caplain &. J. Terry, will be despatched

- SHANGHAI KOBE and MOJI on 24th November.

WESTWARD

#[!]

be despatched

§ 8. *GREGORY APCAR*** 4,804, fons, Capt. SINGAPORE, PENANG, BÀNGOON and CALOUTTA on 25th November

The shore Steamers have excellent Beloon socommodation for Passenger and are #sted with all modasie conveniences and carry a duly qualified surgeois.

Tot Prsight or passion, apply ko

DAVID SASSOON & CO.

ETD

SHANGHAL KOBE andƒ TOSA MARU

Capt. Baksmažo YOKOHAMA,

[ MONDAY, " Hà NAGASAKL KOBE and§ NIKKO MARUZE

YOKOHAMA

Usps R. The 9,630 (Dao 10A.M.

JHANGRA * KOBE and 3 MISHIMA MABU MONDAY,

27th Capt. S. Nishimura 16.000) Nor 10m YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

13.0002

LINE

For FURTHER INFORMATION, apply to---

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

TEL. Nos. 744 and 745,

$8

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

KASTTEN

December.

BL ALBANS...

NEW YORK SHANGHAI TSUSHIMA MARUS] WEDDAT,

KOBR NAGOYA TOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, PANANA AND COLON

VS Wireline Telegraphy, †

For Further Information, a ply to

TALHOTA NO, 2/2 and 293.

NIPPON YUSEN KAIBHA,

A MORI A széger,

Azary HONGKONG

THOME AUSTRALIA,

POR-ÂUSTRALIA

4th Dea. 8th Jan.

On 26th Dec. 1}`AM.'

On 17th J. n. 11 ax

All Besemers fitted with wireless Telegraphay ng

The above Steamers are fitted with Bedrigonting Machinery owaring a plentiful papply of Los, Fresh Prosigione, ate, and are fed throughout with Restricity. All State Rocene have Einwarić Fans. A dels qualid Doctor and Stewarden fra cueried

For further particulum, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agusta,