1916-11-21 — Page 9

TUESDAY, NOVEMBER 21ST, 1916.

THE HONGKONG DAILY GE

P. & O. S. N. CO.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DEAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamors of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING:

Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURETIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMEST

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PARSensers and ÜLRGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Blendere

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN

AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.. Steamer

KOREA MARU

SIBERIA MARU

+

LOS TO Hono-

Connsoting Mail

Das s MARGHIT

Dus at

TENYO MARU

KONG Noon

LONDON

NIPPON MARD

Str. from COLOMBO

100

COLOMBO

PROPOSED SAILING.

From Hongkong

***

8,9. "SALAMIS”

8th December.

For Rates of Freight and Passage, apply to~~

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agents.

MALTA...

NANKIN

NOVARA

*

For

Deo

1-MALWA

1

Des 15 Through SteamOR...........

Deo. #9 *M100LTAN

1917

Jan. 28 Throne k Steemer Fer. 6"MOREA

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SThamship Co., LTD.}

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

SOMALI NYANZA MALTA

Jan 12 (*KASHGAR

ΤΟ

Steamer

Sails.

ER

101810

Dea, 31 1917

.1910

1 KIYO MARU

Tons and Speed

Leave Hongkong.

18,000 mm 18 18,000 18 note........ WED. 13th Dec, Now, $2,000--21 knots TUES, 19th Dec., Noon,

kunta... FRI, 29th Nov., Nook

1917 11,000 -- 15 knots...THUR9, 4th Jun. 10.30 AM.

14.000 -- 13 – knots..... TUES, 9th Jan, Noor.

SHINYO MARU 22,000—81 knots WED., 17th Jan., Noor,

1917 Jan. 7

PERSIA MARU

Leaves Nagasaki,| 9,000 — 14 knolla ..... SATUR, 20th Nov., 10,30 AM. ↑ Via MANILA. Omitting Shanghai

* Carge only. * Proceeding to South American Porta.

Omitting Manila, and Shanghai.

Jan. 17 Jan 28

Jan 28 Feb. 4

Fsh

12 Feb. 19 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10,0) RETURN G$609 (£122). Feb. 18 Mar. 11

Mar. 11 Mar. 18

93

Fassengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. SAILINGS. DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option.

Subject to change without notice.

NANKIN

or to Reiss & Co., Canton.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE. LIMITED,

Gonem Agents,

104

N.

C.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS

FOR

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

AMOY and ¬HANGHAI

HANGHAI

PAKHOI and UAIPUONG

BHANUMAI

TIENTSIN se tairsona

MANILA, CEBU_aad ILOILO

C.

CO., LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"CHEKIANG"

"CHINHUA'

**HO HOW "HINKIANG"

KAIFUNG " ANHOI

KUEICHOW?“

VMING #

TA

TO-SAIL

On gist Nov., 4 PM. On 22nd Nov.. Noon. On 22nd Nov, 4 F.LL

On 23rd Nov. 4 P.M.

On 25th Nov., 10 AM.

On 25th Nov., D'light.

On 27th Nov., 4 PE.

Da 28th Nov., & P.M,

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

6.5. " LINTAN" and 8.8. " SANUI” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING” and "TEAN.” Excellent Saloon accommodation Amidships, Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN”. A

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and

CARGO, 8.8. “ANHUI," "CHENAN," "LUCHOW,” "YINGCHOW," "SHANTUNG” and "SINKIANG," "with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Stico-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chins Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenicrice of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to—

TELEPHONR 30.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

RE

▶EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMSDI

"HATHONG" **HAITAN".

·HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Daya}.

CAPTAIN

LEAVING

+

| Capt. J. W. Evans

Capt. A. H. Stewark

· | FRIDAY. ...FRIDAY,

24th Nov., at 11 A.M. 1x Deo, at 11 A‚M.

28th Nov, at 10 à 1,

NOVARA... SOMALI ...

NYANZA...

MALTA ...

*

Lkava HoweronG ÁKOUT

HUNDAY

TUBBDAY,

SUNDAY,

SUNDAY,

AHUNDAY,

20.

November,

6th Deamber, 17th December. 31st December

14th Janary

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

2

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, Panane, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1er and fun SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ÜTBAKERS

PROPOSED SALLANOS U

Leave H'KONG,

bont

SFOBE

about

Une MINILERS. If on-ling about

Das LONDON about

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabios are fitted with Mectric Fans free of charge and bach Borth Furnished with an Electric Reading Lamp

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Porta for Six Mouths.

Owing to the War in Europe Stoomers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

26

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

E. V. D. PARE, Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG....... BURNHỚT TO ALTERATION.

ÉTEAMSES

DESTINATION

DEN

TONE BAWANG DA THE KHD DISPLACEMENT 13 KATORI MARD SATURDAY,

Capt. B. Kon

Des, et Alves.

THURSDAY, 2811

"Deo,, at Noon.

21,0001

BINGAPORE LONDON

KALACCA, PENANG COLOMBO, DELAGOA BAY CAPE TOWN TENHAIFY & KAMO MARD

"Capi, R. Shimiḍsa 16,000) YOKOHAMA MARUƒWED'DAY,

Capt. For de* 12.500

TAMBA MARD

VICTORIA, B.C, and SEATTLE (I TIA BHANGHAI, MOJI,KOBE ← NAGOYA and, Yoyosama

22nd

Uert. Akıma NO

12,500

Nor at Noo

SATURDAY. 16th Do., at Noon

TUESDAY,

Dec., af 4 P

12 h

FRIDAY

Jan at 4P.M.

*YPNEY and MELBOURNEŠ TANGO MARU

Capt Bop-da, - 13,300 TIA MANILA KAMBOANGA} THURSDAY

TALAND.

3 NIKKO MARO TOWNVBILLÁA BRISBAY ×.

Capt. it. beds 2,50

GALOUTTA VIA SINGAPORN;

PINANG and BANGOON

OMBAY via SINGAPORE; HALACCA and COLOMBO .....{

*

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437 50. Passengere purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIO RAILWAY CO.U

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Ticketa issued în connection with all the Frincipal Matt Lince and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAIEO;

TEENCH BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, F Tona and Speed

14,000 13 knots

Steamer

KIYO MARU

For Full Particulars an to Fassage and Freight, apply to---

TELEPHONE 201.

Soils TUESDAY, - 9th Jan,

King's Baliding. [813

'T. DAIGO, AGENT,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE TIA SUEZ · GANAE,

L

OUTWARD STHAMER

AND AMAZONE ...

„ÍATHOS... HOMEWARD

TO SAIL

On or about 31st Nor,

THE

144

On or about 18th Dec

On or about 4th Deg.

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

MARSETILES VIA HAIPHONG,)

TOURANE And SAIGON › POLYNESIEN (Without Transhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

AL STEAMERS FITTED, WITH WIRELE 38 TELEGRAPHT,

Beturn Tickets to Europe available two your.

Return Tickets to Intermediate Porin available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740,

O.

A THOMAS Agent,

S.

Queen & Building,

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION), AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1a SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKATUHI & TOKOHAMA

**TACOMA MABU”

↑ Omlităng Shanghai sad - Nigamki.

THURSDAY, 30th Nov,, at 3 P.,

• Omitting Manila Keelung am Nagauski

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO, KUNAJIRI MARU"

TUESDAY, 28th Nov, at Noon.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN. MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG AND BATAVIA.

Y. Fuseino, THURSDAY, 30th Nov, a Noon FORMOSAN LINE.

'TERIMO MARU"

***

FÖR TAMSUI. KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA

SWATOW AND AMGY.

WEDNESDAY, 22nd New. st 8 LIL- SUNDAY, 28th Nov, ab-10 à 56,

*H

M

Proseeding to Tamaoui, Keelung via Swatow and Amoy.

.3

SHANGHAI, MOJI and KOBE{

RANGDON MARU (FRIDAY,

Uspt. Kobayashi 8,000)

PENANG MABU (TUESDAY

Capt. Kushihiki 10,000 ||

241

† "808HU MARU”

Nor.

↑ "AMAKUSA MARU”

NOR

21st

Nov

SHANGRAL KORK and f

YOKOHAMA

FOR SWATOW.

I Capt. A. H. Stewart ... ¡ TUESDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Manager.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTA

+ Proceeding to Anping, Takao and Tamusi,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the BooN Y WHARF, near

the Harbour Office

NABABAKI, KOBE end! NIKKO MARU ¡¡ MONDAY,

TOKOKAMA

11

For FURTHER INFORMATION, apply to~

SHANGHAI, KODE

YOKOHAMA

Capt, R. Takeda 9,6X1 Doo, 10 am.

***; 3 MISHIMA MARU ƒMONDAY," 17th

Capt 8. Nishimurs 16,0001 Nova Noon.

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen' Building,

TRL. Nos. 744 and 745.

56

EASTWARD

8.8. *SHIRALA” 5,305 tonn, Capisin A. J. Terry, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 93rd November.

WESTWARD

ha Corpahilol.

BB "GREGORY APCAR”. 4,804 *Sons: Capt, men vi for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALOUTTA on 22nd November

The above Steamers have excellens Saloon socommodation for Faweengers and are Sated with all modern conveniences and carry a duly qualified surgRICKS.

For Freight or passaga, spply to

DAVID SASSOON & CO., LTD..

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY).

15,000

NEW YORK VIA SHANGHAI, TSUSHIMA MARU (WEDDAY,

KOBE NAGOZA YOKOHAMA, BAH FRAN- QBCO, PANAMA AED COLAN

Wisabonn Talagraphy

For Further Information upp

6th

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIUE

Leave HowGKONG. FOR AUSTRALIA

ARRIVE: HONGKONG TROM AUSTRALIA.

6th Dec, 6th Jan

On 25th Deo. 11 ax: On 17th Jim II AM.

KASTERN

NIPPON YOSEN KAISHA. B. MORI: MANAGER

ST. ALBANS ...

2U-Bossmers fitted with wirelem Talography.

The above Steamers are fitted with Bairigerating Machinery ensuring a plentiful supply of Lon, Frese Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All Babe Booma bere Floogia Faña A daly qualified Doctor and Stoves are carried

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGST